в

at

Usages of в

• В аэропорту я покажу свой паспорт.: At the airport, I will show my passport.
• Я говорю с другом в школе.: I am speaking with a friend at school.
• В нашем университете много студентов, и профессор объясняет материал понятно.: At our university there are many students, and the professor explains the material clearly.
• Моя мама купила свежий салат и вкусный суп в магазине.: My mom bought fresh salad and delicious soup at the store.
• Я купил свежий хлеб в пекарне.: I bought fresh bread at the bakery.
• Мой любимый сериал начинается в семь вечера.: My favorite TV series starts at seven in the evening.
• Я купил новую обувь на распродаже в супермаркете.: I bought new shoes on sale at the supermarket.
• В аптеке можно купить лекарство.: At the pharmacy you can buy medicine.
• В библиотеке можно взять книгу.: At the library you can take a book.
• Магазин закрывается в девять вечера.: The store closes at nine in the evening.
• Это правда, что концерт начнётся в семь часов?: Is it true that the concert will start at seven o’clock?
• В университете проходит интересная лекция.: An interesting lecture is taking place at the university.
• Семинар начинается в десять часов.: The seminar starts at ten o’clock.
• Мы встретились в торговом центре на прошлых выходных.: We met at the mall last weekend.
• У нас столько же времени, сколько в последний раз.: We have as much time as last time.
• Мы придём примерно в семь часов.: We will come at about seven o’clock.
• Мой друг учится в университете.: My friend studies at the university.
• Я долго стою на ступеньке, потому что смотрю в телефон.: I stand on a step for a long time because I am looking at my phone.
• В школе у нас есть урок про современное общество.: At school we have a lesson about modern society.
• Ты когда‑нибудь была на концерте в Большом театре?: Have you ever been to a concert at the Bolshoi Theatre?
• Мы оформили аренду маленькой машины прямо в аэропорту.: We arranged the rental of a small car right at the airport.
• Магазин открывается в девять утра.: The store opens at nine in the morning.
• Я плачу счёт в ресторане.: I am paying the bill at the restaurant.
• В конце семестра учёба иногда кажется тяжёлой, но я рад, когда вижу хорошую оценку в электронном журнале.: At the end of the semester studying sometimes feels hard, but I am glad when I see a good grade in the online gradebook.
• Моя подруга работает редактором в журнале и внимательно проверяет каждую статью.: My female friend works as an editor at a magazine and carefully checks each article.
• Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.: My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.
• Семинар начинается в восемь часов.: The seminar starts at eight o’clock.
• Мы встретимся примерно в десять часов.: We will meet at about ten o'clock.
• Мой друг взял кредит в банке, чтобы купить новую машину.: My friend took out a loan at the bank to buy a new car.
• В конце дня я отдыхаю дома.: At the end of the day I rest at home.
• В университете скоро будет большая научная конференция.: Soon there will be a big scientific conference at the university.
• Учебный год в университете интересный.: The academic year at the university is interesting.
• Сюжет фильма кажется простым, но в конце появляется неожиданный поворот.: The movie's plot seems simple, but at the end an unexpected twist appears.
• Дочка рада, что в зоопарке она увидит своё любимое животное — тигра.: My daughter is glad that at the zoo she will see her favorite animal — the tiger.
• Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.: I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.
• Семинар проходит вечером в университете.: The seminar takes place in the evening at the university.
• В школе у меня был старший одноклассник, который помогал мне с математикой.: At school I had an older classmate who helped me with math.
• Я надеюсь, что в любом возрасте буду учиться новому и оставаться любопытным.: I hope that at any age I will keep learning new things and remain curious.
• В любом возрасте людям нужно уважение.: At any age, people need respect.
• В начале фильма мне было скучно, а потом стало интересно.: At the beginning of the movie I was bored, but then it became interesting.
• Если ты пропустил встречу, по той же ссылке можно открыть запись и в любой момент сделать паузу.: If you missed the meeting, you can open the recording via the same link and take a pause at any moment.
• В конце месяца платформа прислала опрос о том, довольны ли мы подпиской и хотим ли её продлить.: At the end of the month the platform sent a survey asking whether we are satisfied with the subscription and want to extend it.
• В нашем университете столовая находится напротив спортплощадки.: In our university the cafeteria is located opposite the sports ground.
• Осторожно, не бросай мяч в окно!: Careful, don’t throw the ball at the window!
• В автошколе наша инструкторша спросила: «Вы готовы ехать?» и объяснила, как держать руль.: At the driving school our (female) instructor asked, “Are you ready to drive?” and explained how to hold the steering wheel.
• Завтра в автошколе будет экзамен по вождению, и я хочу сдать его с первого раза.: Tomorrow there will be a driving exam at the driving school, and I want to pass it on the first try.
• В автошколе мне стоит дышать глубже, чтобы не нервничать.: At driving school it’s worth breathing deeper so as not to be nervous.
• Мы договорились встретиться в кафе у метро и обсудить план на завтра.: We agreed to meet at the cafe by the metro and discuss the plan for tomorrow.
• В офисе начальница похвалила меня за отчёт, и её похвала подняла мне настроение.: At the office, the boss praised me for the report, and her praise lifted my mood.
• Сегодня в банке длинная очередь, поэтому я заплачу онлайн.: Today there is a long line at the bank, so I will pay online.
• Я перелистываю журнал, пока жду свою очередь в поликлинике.: I flip through a magazine while I’m waiting for my turn at the clinic.
• В этом прокате можно выбрать тариф на час или тариф на день.: At this rental place you can choose an hourly plan or a daily plan.
• Перед поездкой я оформлю аренду машины в прокате рядом с вокзалом.: Before the trip, I will arrange a car rental at the rental place near the station.
• Почему бы нам не встретиться в обед и не перекусить в новом кафе?: Why don’t we meet at lunch and have a quick snack in the new cafe?
• В прачечной мне сказали, что для таких пятен нужен отбеливатель.: At the laundromat they told me that for such stains you need bleach.
• Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.: If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
• Зелень лучше добавлять в конце, иначе она теряет вкус и запах.: It is better to add greens at the end, otherwise they lose their taste and smell.
• В конце августа мы обычно покупаем тетради и готовимся к осени.: At the end of August we usually buy notebooks and get ready for autumn.
• В конце ноября мы с друзьями уже обсуждаем планы на декабрь.: At the end of November my friends and I are already discussing plans for December.
• На афише написано, что спектакль начнётся в семь часов.: The poster says that the play will start at seven o’clock.
• В супермаркете я взял тележку и положил яблоки на весы, чтобы узнать цену.: At the supermarket I took a cart and put the apples on the scales to find out the price.
• После университета моя сестра прошла стажировку в банке и потом получила постоянную работу.: After university, my sister completed an internship at a bank and then got a permanent job.
• В конце месяца нам обещали аванс, поэтому я перестала волноваться из-за оплаты квартиры.: At the end of the month, they promised us an advance payment, so I stopped worrying about paying for the apartment.
• В аптеке мне дали глазные капли и капли для носа.: At the pharmacy they gave me eye drops and nose drops.
• В кафе нам принесли по ломтику батона с ветчиной.: At the café, they brought us a slice of loaf bread with ham each.
• В кафе мы заказали по чашке чая.: At the café, we ordered a cup of tea each.
• В салоне мастер включила фен и сказала, что моя чёлка высохнет через минуту.: At the salon, the stylist turned on the hair dryer and said that my bangs would dry in a minute.
• В салоне мастер посоветовала мне другую причёску.: At the salon, the stylist recommended a different hairstyle to me.
• В конце фильма герои целовались под дождём, и весь зал молчал.: At the end of the movie, the characters were kissing in the rain, and the whole hall was silent.
• Главный герой улыбается в конце фильма.: The main character smiles at the end of the movie.
• В магазине мы купили манго и киви для завтрака.: At the store, we bought mango and kiwi for breakfast.
• Если Вы хотите, чтобы чёлка лежала ровно, лучше записаться в салон заранее.: If you want your bangs to lie neatly, it is better to make an appointment at the salon in advance.
• Если будешь смотреть в телефон, можешь пропустить нужный поворот или сообщение.: If you keep looking at your phone, you may miss the right turn or a message.
• Я купил свежий батон и кефир в супермаркете.: I bought a fresh loaf and kefir at the supermarket.
• Утром я заходила в деканат, чтобы взять справку для работы, и в деканате сказали, что заявление уже подписано.: In the morning I stopped by the dean’s office to get a certificate for work, and at the dean’s office they said that the application had already been signed.
• После неудачного зачёта у него будет пересдача в конце месяца, а я на пересдачу так и не пошла, потому что смогла сдать всё раньше.: After a failed test, he will have a retake at the end of the month, while I never ended up going to the retake because I managed to pass everything earlier.
• Летом у нас будет практика в школе, и во время практики моя подруга будет работать с детьми и писать отчёты.: In the summer we will have practical training at a school, and during the practicum my female friend will work with children and write reports.
• Во время практики в школе я буду объяснять грамматику детям.: During the practicum at school, I will explain grammar to the children.
• Завтра у нас первое занятие в университете.: Tomorrow we have our first class at the university.
• Сегодня первая пара по истории начинается в восемь часов.: Today the first history class starts at eight o’clock.

Master Russian — from в to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian→