дождь

the rain

Usages of дождь

• Я закрыл окно перед дождем.: I closed the window before the rain.
• Дождь идёт.: It is raining.
• Дождь идёт, поэтому я остаюсь дома.: It is raining, therefore I stay home.
• Сезон дождей становится прохладным.: The rainy season is becoming cool.
• Я слушаю музыку во время дождя.: I am listening to music during the rain.
• Возьми зонтик, если сегодня идёт дождь.: Take an umbrella if it rains today.
• Я сказал другу, что идёт дождь.: I told my friend that it is raining.
• Идёт дождь, тем не менее я иду в парк.: It is raining; nevertheless, I am going to the park.
• Идёт ли дождь?: Is it raining?
• Кажется, мне нужно купить зонтик из-за возможного дождя.: It seems I need to buy an umbrella because of possible rain.
• После дождя идёт град.: After the rain, hail falls.
• Плащ защищает от дождя.: A raincoat protects from the rain.
• Я опоздал из-за дождя.: I was late because of the rain.
• Несмотря на дождь, мы гуляем в парке.: Despite the rain, we are walking in the park.
• Иногда дочь становится грустной, когда весь день идёт дождь.: Sometimes my daughter becomes sad when it rains all day.
• Вчерашний дождь был ужасным, и на улице было холодно.: Yesterday’s rain was terrible, and it was cold outside.
• После дождя воздух становится прохладным и лёгким.: After the rain the air becomes cool and light.
• Иногда я чувствую скуку, когда весь день идёт дождь.: Sometimes I feel boredom when it rains all day.
• Моя обувь стала грязной после дождя.: My shoes became dirty after the rain.
• Я бегу домой, потому что идёт дождь.: I am running home because it is raining.
• Мне грустно, когда весь день идёт дождь.: I feel sad when it rains all day.
• Дождь наконец прекращается.: The rain is finally stopping.
• Из-за дождя движение на улице медленное.: Because of the rain, the traffic on the street is slow.
• На балконе пахнет землёй после дождя, и этот запах успокаивает меня.: On the balcony it smells of earth after the rain, and this smell calms me.
• Хотя на улице идёт дождь, я всё равно гуляю по тротуару.: Although it is raining outside, I still walk along the sidewalk.
• В порту стояла старая лодка, мокрая после ночного дождя.: In the port there was an old boat, wet after the night rain.
• Если идёт дождь, я не выхожу из дома и читаю журнал.: If it is raining, I don’t leave the house and read a magazine.
• Не успела я заправиться, как начался дождь, и дворники сразу пригодились.: I barely finished filling up when it started raining, and the wipers were immediately useful.
• Мне стоит уменьшать скорость, когда идёт дождь.: It’s worth slowing down when it is raining.
• Сегодня мы едем на экскурсию, несмотря на то, что идёт дождь.: Today we are going on an excursion, despite the fact that it is raining.
• Пора вернуться домой, пока не начался дождь.: It’s time to go back home before the rain starts.
• Мне хочется пойти в парк, несмотря на то, что идёт дождь.: I feel like going to the park, despite the fact that it is raining.
• Мне надо постирать шарф, потому что он стал грязным после дождя.: I need to wash my scarf because it got dirty after the rain.
• Мы выбрали тариф на час, но до тех пор, пока не закончился дождь, сидели в кафе.: We chose the hourly plan, but until the rain stopped, we sat in a café.
• После дождя на тротуаре скользко, так что иди осторожнее.: After the rain it’s slippery on the sidewalk, so walk more carefully.
• По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.: On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.
• После дождя воздух становится чище.: After the rain, the air becomes cleaner.
• Из-за дождя нам пришлось отменить пикник в парке.: Because of the rain, we had to cancel the picnic in the park.
• Из‑за дождя мы решили перенести пикник на завтра.: Because of the rain, we decided to move the picnic to tomorrow.
• После дождя на дороге была большая лужа, а вокруг была грязь.: After the rain, there was a big puddle on the road, and there was mud all around.
• Высокая сосна и старая берёза отражались в большой луже после дождя.: A tall pine tree and an old birch were reflected in a large puddle after the rain.
• Если идёт дождь, я беру зонт.: If it is raining, I take an umbrella.
• После прогулки под дождём у меня пропал аппетит и начался озноб.: After walking in the rain, I lost my appetite and started having chills.
• Из‑за дождя мне не хочется выходить из дома.: Because of the rain, I don’t feel like leaving the house.
• Я сушу кроссовки на балконе после дождя.: I am drying my sneakers on the balcony after the rain.
• После дождя пришлось снова взять грабли и убрать мокрые сорняки с дорожки.: After the rain we had to take the rake again and remove the wet weeds from the path.
• После дождя земля в саду мокрая.: After the rain, the soil in the garden is wet.
• После дождя земля на грядке стала мягкой.: After the rain, the dirt in the garden bed became soft.
• После дождя в парке прохладно.: After the rain, it is cool in the park.
• Мне жаль, что ты промок под дождём и теперь кашляешь.: I’m sorry that you got soaked in the rain and are coughing now.
• Я промок под дождём и сразу пошёл домой.: I got soaked in the rain and immediately went home.
• Мне жалко, что ты промок под дождём.: I’m sorry that you got soaked in the rain.
• У белой лошади красивая грива, а её копыта после дождя были мокрыми.: The white horse has a beautiful mane, and its hooves were wet after the rain.
• У моей собаки мокрая шерсть после дождя.: My dog's fur is wet after the rain.
• После дождя у собаки мокрая шерсть, поэтому она не хочет долго гулять.: After the rain, the dog's fur is wet, so she does not want to walk for long.
• Кажется, дождь вот-вот начнётся.: It looks like it is about to rain.

Master Russian — from дождь to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →