Мне жалко, что ты промок под дождём.

me

Breakdown of Мне жалко, что ты промок под дождём.

• дождь: the rain
• что: that
• под: under

Questions & Answers about Мне жалко, что ты промок под дождём.

Why is it мне жалко, not я жалко?

Because this is an impersonal construction in Russian.

• мне is the dative case of я
• жалко is a predicative word meaning something like it is sad / I feel sorry / I feel bad

So Мне жалко literally works more like:

• To me, it is sad
• or I feel sorry

Russian often uses this kind of structure for feelings and states:

• Мне холодно = I am cold
• Мне грустно = I am sad
• Мне жалко = I feel sorry / I feel bad

So мне is exactly what Russian grammar expects here.

What does жалко mean in this sentence?