Lesson 98

QuestionAnswer
In summer I often wear a tank top and shorts at home.
Летом я часто ношу майку и шорты дома.
When it is hot outside, I take a cap and put my phone into a small purse.
Когда на улице жарко, я беру кепку, а телефон кладу в маленькую сумочку.
light
светлый
I like her light-colored blouse.
Мне нравится её светлая блузка.
She put on a light blouse and comfortable sandals for work.
На работу она надела светлую блузку и удобные сандалии.
to check
смотреть
what kind of
какой
What kind of music do you like to listen to in the evening?
Какую музыку ты любишь слушать вечером?
I do not like high heels, so I always check what kind of fabric the shoes have inside.
Я не люблю высокие каблуки, поэтому всегда смотрю, какая у обуви ткань внутри.
The strap on the old purse tore, and a small crease appeared on the new blouse.
На старой сумочке порвался ремешок, а на новой блузке появилась маленькая складка.
After the shower I take the hair dryer and fix my bangs in front of the mirror.
После душа я беру фен и поправляю чёлку перед зеркалом.
She has dark eyebrows and long eyelashes, so she rarely wears bright makeup.
У неё тёмные брови и длинные ресницы, поэтому она редко красится ярко.
I took only mascara and lipstick because it was already hot outside.
Я взяла только тушь и помаду, потому что на улице уже было жарко.
Before leaving, she quickly did a manicure and put everything into a makeup bag.
Перед выходом она быстро сделала маникюр и положила всё в косметичку.
at all
вообще
them
ими
I am proud of them.
Я горжусь ими.
I like light perfume, and today my sister braided her hair and did not use it at all.
Мне нравятся лёгкие духи, а сестра сегодня заплела косу и вообще ими не пользовалась.
relative
относительный
The relative pronoun “который” connects parts of a sentence.
Относительное местоимение «который» соединяет части предложения.
the clause
предложение
I like the sentence that has no unnecessary words.
Мне нравится то предложение, в котором нет лишних слов.
the preposition
предлог
I forgot which preposition this is.
Я забыл, какой это предлог.
in which
в котором
This is the classroom in which we are writing a dictation.
Это класс, в котором мы пишем диктант.
with which
с которым
This is the backpack I go to the university with every day.
Это рюкзак, с которым я хожу в университет каждый день.
at which
у которого
This is the house at which we met.
Это дом, у которого мы встретились.
about which
о котором
This is the movie my friend is talking about.
Это фильм, о котором мой друг говорит.
New grammar topic: relative clauses with «который» after prepositions — “в котором,” “с которой,” “у которой,” “о котором.”
Новая грамматическая тема: относительные предложения с «который» после предлогов — «в котором», «с которой», «у которой», «о котором».
to dry
высушить
After the shower, I will dry my hair with a hair dryer.
После душа я высушу волосы феном.
This is the salon where they quickly dried my bangs with a hair dryer.
Это салон, в котором мне быстро высушили чёлку феном.
This is the stylist who always has neat eyebrows and long eyelashes.
Это мастер, у которой всегда аккуратные брови и длинные ресницы.
here is
вот
Here is your ticket.
Вот Ваш билет.
Here is the purse I came to work with yesterday, and the blouse you asked about.
Вот та сумочка, с которой я вчера пришла на работу, и блузка, о которой ты спрашивала.
these
это
I bought these jeans at the sale.
Я купил эти джинсы на распродаже.
These are the sandals in which it is comfortable to walk all day, even if you do not like heels.
Это сандалии, в которых удобно ходить весь день, даже если ты не любишь каблуки.
I like the fabric from which this blouse is made: creases are almost invisible on it.
Мне нравится ткань, из которой сделана эта блузка: на ней почти не видно складок.
to take a walk
гулять
After dinner, we like to take a walk along the quiet street.
После ужина мы любим гулять по тихой улице.
In summer I put on a tank top, take a cap, and go for a walk in the park.
Летом я надеваю майку, беру кепку и иду гулять в парк.
I usually take shorts and sandals to the dacha because it is hot there and there is a lot of sun.
На дачу я обычно беру шорты и сандалии, потому что там жарко и много солнца.
Please show me the purse that has a short strap.
Пожалуйста, покажите мне сумочку, у которой короткий ремешок.
like this
такой
In weather like this, it is better to stay home.
В такую погоду лучше остаться дома.
Excuse me, do you have a blouse like this, but in a different fabric?
Извините, у Вас есть такая блузка, но из другой ткани?
A crease appeared on this blouse again because it lay in the bag all day.
На этой блузке снова появилась складка, потому что она весь день лежала в сумке.
one more
ещё
Please give me one more napkin.
Пожалуйста, дайте мне ещё одну салфетку.
Before braiding her hair, my sister dries it with the hair dryer for one more minute.
Перед тем как заплести косу, сестра сушит волосы феном ещё минуту.
I rarely paint my eyelashes with mascara, and I use lipstick only on holidays.
Я редко крашу ресницы тушью, а помадой пользуюсь только по праздникам.
strongly
сильно
I like perfume that does not smell too strong, and I usually do not color my eyebrows at all.
Мне нравятся духи, которые не пахнут слишком сильно, а брови я обычно вообще не крашу.
hardly
почти не
I can hardly hear the music in the metro.
Я почти не слышу музыку в метро.
When my bangs are too long, I can hardly see my eyelashes in the mirror.
Когда у меня слишком длинная чёлка, я почти не вижу свои ресницы в зеркале.
This fabric is soft, but the strap on the purse is too short, and I do not like that.
Эта ткань мягкая, но ремешок у сумочки слишком короткий, и мне это не нравится.
It’s not that I need perfume every day, but sometimes I still feel like stopping by the salon after work.
Не то чтобы мне были нужны духи каждый день, но иногда мне всё же хочется зайти в салон после работы.
off
выключен
Before going to sleep, I check whether the television is off.
Перед сном я проверяю, выключен ли телевизор.
Before leaving, I always check whether the light is off.
Перед выходом я всегда смотрю, выключен ли свет.
to blow
дуть
A strong wind is blowing outside, so I am closing the window.
На улице дует сильный ветер, поэтому я закрываю окно.
The wind is blowing strongly today, so I will take a warm scarf.
Сегодня сильно дует ветер, поэтому я возьму тёплый шарф.