ELONIO

Lesson 14

QuestionAnswer
the hunger
foamea
I am hungry, so I quickly make a sandwich.
Îmi este foame, așa că fac repede un sandviș.
the trip
drumul
the thirst
setea
After the trip I am thirsty and I drink two glasses of water.
După drum îmi este sete și beau două pahare cu apă.
to be sleepy
a-i fi somn
The children are sleepy after dinner.
Copiilor le este somn după cină.
After the movie, Ana is sleepy and goes to bed.
După film, Anei îi este somn și se culcă.
tired
obosit
since morning
de dimineață
Grandma has been cooking since morning.
Bunica gătește de dimineață.
I am tired today because I have been working since morning.
Sunt obosită azi, pentru că lucrez de dimineață.
busy
ocupat
to call
a suna
later
mai târziu
Mom is busy now, but she will call me later.
Mama este ocupată acum, dar mă sună mai târziu.
in a hurry
grăbit
My sister is in a hurry in the morning and sometimes forgets the keys.
Sora mea este grăbită dimineața și uită uneori cheile.
the towel
prosopul
the shelf
raftul
the soap
săpunul
The clean towel is on the shelf, next to the soap.
Prosopul curat este pe raft, lângă săpun.
the cabinet
dulapul
In the bathroom I still have a blue towel in the cabinet and a new soap.
În baie mai am un prosop albastru în dulap și un săpun nou.
the box
cutia
this
aceasta
This book is interesting.
Cartea aceasta este interesantă.
In this box there are books, and in that box there are glasses.
În cutia aceasta sunt cărți, iar în cutia de acolo sunt pahare.
top
de sus
The top shelf is empty.
Raftul de sus este gol.
I put the big box on the top shelf of the cabinet.
Pun cutia mare pe raftul de sus din dulap.
the stove
aragazul
The soup is on the stove and is not ready yet.
Ciorba este pe aragaz și nu este încă gata.
the oven
cuptorul
The oven is still warm.
Cuptorul este încă cald.
The soup is on the stove, and the dessert is still in the oven.
Supa este pe aragaz, iar desertul este încă în cuptor.
the courier
curierul
the package
pachetul
The courier comes to our place every day with a small package.
Curierul vine la noi în fiecare zi cu un pachet mic.
downstairs
jos
Today the courier leaves the package downstairs, next to the door.
Azi curierul lasă pachetul jos, lângă ușă.
the stairs
scara
There is light on the stairs now.
Pe scară este lumină acum.
Come downstairs and wait for me next to the stairs.
Vino jos și așteaptă-mă lângă scară.
the elevator
liftul
the staircase
scara
The elevator door is open, but the staircase is dark.
Ușa de la lift este deschisă, dar pe scară este întuneric.
to work
a merge
My phone is not working now.
Telefonul meu nu merge acum.
all the way up
până sus
When the elevator does not work, we take the stairs all the way up.
Când liftul nu merge, mergem pe scară până sus.
on
în
On the weekend we go to the market with Grandma.
În weekend mergem la piață cu bunica.
the left
stânga
on
în
the right
dreapta
On television, people talk about the right and the left.
La televizor se vorbește despre dreapta și despre stânga.
The library is on the left, and the market is on the right.
Biblioteca este în stânga, iar piața este în dreapta.
for a long time
de mult timp
I have lived in this apartment for a long time.
Locuiesc în acest apartament de mult timp.
I have been talking with the neighbor from the second floor for a long time.
Vorbesc cu vecina de la etajul doi de mult timp.
the dad
tata
Dad is waiting for me at the door.
Tata mă așteaptă la ușă.
for
de
Andrei has been here for two days.
Andrei este aici de două zile.
Dad has been working from home for three days and says it is better here.
Tata lucrează de acasă de trei zile și spune că este mai bine aici.
since
de când
Since we have been living here, the neighbor brings us flowers in the spring.
De când stăm aici, vecina ne aduce flori primăvara.
near
de lângă
The chair near the door is free.
Scaunul de lângă ușă este liber.
After class we are hungry and go to a small restaurant near the market.
După curs ne este foame și mergem la un restaurant mic de lângă piață.
you
îți
Do you like this movie?
Îți place acest film?
If you are thirsty, fill the glass with cold water.
Dacă îți este sete, umple paharul cu apă rece.
the sleep
somnul
Sleep is important for your health.
Somnul este important pentru sănătatea ta.
The children are not sleepy yet, because they are playing in the living room.
Copiilor nu le este somn încă, pentru că se joacă în camera de zi.
still
tot
Ana is tired after work, but she still cooks in the evening.
Ana este obosită după muncă, dar tot gătește seara.
I cannot talk now, because the teacher is busy with another group.
Nu pot vorbi acum, pentru că profesoara este ocupată cu alt grup.
I am in a hurry, but I still look at the map one more time before I leave so that I do not miss the train.
Sunt grăbită, dar tot mă uit încă o dată la hartă înainte să plec, ca să nu pierd trenul.
If you are thirsty, the glass is on the shelf on the left.
Dacă vă este sete, paharul este pe raftul din stânga.
in summer
vara
In summer we go to the seaside by train.
Vara mergem la mare cu trenul.
The trip to the sea is more expensive in summer.
Drumul la mare este mai scump vara.
will
o să
I will wait for you at the tram stop.
O să te aștept la stația de tramvai.
I will call you after the meeting.
O să te sun după ședință.
to be going to call
o să sun
I am going to call Mom tomorrow morning.
O să o sun pe mama mâine dimineață.
I will call you later.
O să te sun mai târziu.
more
mai mult
I want to read more on the weekend.
Vreau să citesc mai mult în weekend.
Since I have a new phone, I talk more with my family.
De când am telefon nou, vorbesc mai mult cu familia.
Practice this lesson