Usages of a merge
Când liftul nu merge, mergem pe scară până sus.
When the elevator does not work, we take the stairs all the way up.
Telefonul meu nu merge acum.
My phone is not working now.
Vom avea rufe curate mâine, dacă mașina de spălat merge bine.
We will have clean laundry tomorrow if the washing machine works well.
Imprimanta nu merge bine, așa că facem copia mâine dimineață.
The printer is not working well, so we are making the copy tomorrow morning.
Dacă frâna nu merge bine, las bicicleta în parcare și iau tramvaiul.
If the brake does not work well, I leave the bicycle in the parking area and take the tram.
Dacă nu merge rețeaua, nu pot deschide fișierul.
If the network is not working, I cannot open the file.
Când bateria este plină, laptopul merge mult mai bine.
When the battery is full, the laptop works much better.
Uneori rețeaua nu merge bine seara, chiar dacă internetul merge bine toată ziua.
Sometimes the network does not work well in the evening, even if the internet works well all day.
Bicicleta mea este în parcare, dar frâna ei nu merge bine.
My bicycle is in the parking area, but its brake does not work well.
Centrala termică nu merge.
The heating system is not working.
Farul nu merge.
The headlight is not working.
Dacă farul ar merge, șoferul ar pleca.
If the headlight worked, the driver would leave.
Blițul nu merge.
The flash is not working.
Chiar dacă blițul nu merge, Andrei îl declanșează.
Even if the flash does not work, Andrei triggers it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from a merge to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions