Usages of a noite
A Maria está a estudar de manhã e a ler à noite.
Maria is studying in the morning and reading at night.
A Ana e o Pedro estão a jantar na noite de sábado.
Ana and Pedro are having dinner on Saturday night.
Eu leio até à noite.
I read until night.
Eu evito café à noite.
I avoid coffee at night.
Normalmente, a Ana e eu lemos um livro à noite.
Usually, Ana and I read a book at night.
No final da noite, irei apagar todas as luzes para economizar energia.
At the end of the night, I will turn off all the lights to save energy.
Prefiro usar uma manta macia no inverno, para me manter quente durante a noite.
I prefer to use a soft blanket in winter, to keep myself warm during the night.
O Pedro fica acordado até à noite.
Pedro stays awake until night.
Eu costumo ouvir música à noite.
I usually listen to music at night.
Eu tenho receio de caminhar à noite.
I am afraid of walking at night.
Este medicamento não deve ser tomado durante a noite, segundo o que o médico explicou.
This medicine should not be taken during the night, according to what the doctor explained.
Durante o outono, o céu fica cinzento mas as estrelas parecem claríssimas à noite.
During autumn, the sky turns grey but the stars look very bright at night.
Eu prometo ajudar a Ana hoje à noite.
I promise to help Ana tonight.
Ontem à noite, a lua estava cheia e muito brilhante.
Last night, the moon was full and very bright.
A lua ilumina o jardim à noite.
The moon lights up the garden at night.
O barulho impede-me de dormir à noite.
The noise prevents me from sleeping at night.
Para não perder o sabor, guardo a massa no congelador durante a noite.
So as not to lose the flavour, I keep the dough in the freezer overnight.
Eu quase não durmo à noite.
I hardly sleep at night.
Este bairro é seguro à noite.
This neighbourhood is safe at night.
A câmara tem captado imagens nítidas mesmo à noite.
The camera has been capturing sharp images even at night.
O Pedro limpa o teclado todas as noites para o manter livre de pó.
Pedro cleans the keyboard every night to keep it dust-free.
A aplicação atualiza automaticamente à noite, se houver algo novo.
The app updates automatically at night if there’s something new.
O bairro é silencioso à noite.
The neighborhood is quiet at night.
O barulho pode piorar à noite.
The noise can get worse at night.
O quarto arrendado é silencioso à noite.
The rented room is quiet at night.
Ela acha que está a ser preguiçosa quando não estuda à noite.
She thinks she is being lazy when she doesn’t study at night.
Este ano, o meu grande objetivo é dormir melhor todas as noites.
This year, my main goal is to sleep better every night.
À noite, eu respiro fundo três vezes para relaxar.
At night, I breathe deeply three times to relax.
À noite, gostamos de olhar para o universo e imaginar outros mundos.
At night, we like to look at the universe and imagine other worlds.
Eu quero visitar o observatório amanhã à noite.
I want to visit the observatory tomorrow night.
Eu gosto de olhar para o universo à noite.
I like to look at the universe at night.
Ultimamente tenho tido dificuldade em me concentrar à noite.
Lately I have been having difficulty concentrating at night.
À noite, a lua reflete‑se na água do lago.
At night, the moon is reflected in the lake’s water.
Na biblioteca, eu escolho sempre um romance policial para ler à noite.
At the library, I always choose a crime novel to read at night.
À noite, fecho as cortinas e ligo a ventoinha, mesmo que esteja frio, caso o vizinho faça barulho.
At night I close the curtains and turn on the fan, even if it is cold, in case the neighbour makes noise.
À noite, eu fico na cama a ler antes de adormecer.
At night, I stay in bed reading before falling asleep.
Ultimamente ando a estudar português à noite.
Lately I have been studying Portuguese at night.
O Pedro anda a estudar para o exame à noite.
Pedro has been studying for the exam at night.
O Pedro tem medo da trovoada à noite.
Pedro is afraid of thunderstorms at night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.