Usages of nós
Nós estamos felizes hoje, mas o Pedro está cansado.
We are happy today, but Pedro is tired.
Nós estamos a ver um filme muito bom.
We are watching a very good movie.
Nós precisamos de descansar, mas ainda queremos ver um filme.
We need to rest, but we still want to watch a movie.
Nós queremos jantar em casa.
We want to have dinner at home.
Nós sempre trabalhamos no jardim.
We always work in the garden.
Nós vamos jantar mais cedo.
We are going to have dinner earlier.
Depois do jantar, nós voltamos para casa.
After dinner, we return home.
Podemos depender ainda mais do Pedro se ele ganhar mais do que nós.
We can depend even more on Pedro if he earns more than we do.
Nós levantamo-nos cedo ao fim de semana para aproveitar melhor o dia.
We get up early on weekends to make the most of the day.
Nós vamos ao campo hoje.
We go to the countryside today.
Nós vamos conversar sobre o filme.
We are going to talk about the movie.
Nós caminhamos no campo.
We walk in the countryside.
Depois de cozinhar, nós arrumamos a cozinha juntos.
After cooking, we tidy up the kitchen together.
Nós vamos lá depois do jantar.
We are going there after dinner.
Nós corremos juntos no campo.
We run together in the field.
É fundamental ser pontual nas reuniões, especialmente quando estamos a candidatar-nos a um novo emprego.
It is crucial to be punctual at meetings, especially when we are applying for a new job.
Naturalmente, nós partilhamos o bolo com os amigos.
Naturally, we share the cake with our friends.
Nós formamos um grupo para estudar.
We form a group to study.
Nós respondemos à mensagem.
We respond to the message.
Nós estudamos em conjunto.
We study together.
Nós iremos ver um filme depois de jantarmos, desde que o Pedro não se atrase.
We will watch a movie after we have dinner, provided that Pedro does not arrive late.
Nós colaboramos no projeto.
We collaborate on the project.
Precisamos de erguer uma barreira contra o vento, para proteger as flores.
We need to raise a barrier against the wind, to protect the flowers.
Para nós passarmos nesta prova, convém estudar todos os dias.
For us to pass this test, it’s advisable to study every day.
Depois de nós terminarmos o lanche, vamos buscar alguns livros na biblioteca.
After we finish our snack, we’ll go pick up some books at the library.
Tenho esperança de que façamos tudo sem atrasos, mas farei uma exceção se houver imprevistos.
I hope we do everything without delays, but I will make an exception if unexpected things happen.
Podemos pôr o bacalhau no forno em vez de o fritar, para uma versão mais saudável.
We can put the cod in the oven instead of frying it, for a healthier version.
Nós vamos visitar a quinta no campo.
We are going to visit the estate in the countryside.
Nós unimos os amigos.
We unite the friends.
Amanhã vamos apanhar o metro na linha verde para visitar a horta da avó.
Tomorrow we’ll take the subway on the green line to visit grandma’s vegetable garden.
Se o avião se atrasar, podemos mostrar-lhe a floresta perto da cidade.
If the plane is delayed, we can show him the forest near the city.
Enquanto esperávamos que o semáforo mudasse, o vendedor de rua contou uma piada divertida.
While we were waiting for the traffic light to change, the street vendor told a funny joke.
Se tiveres apenas um segundo, confirma o alarme da piscina antes de irmos nadar.
If you have just a second, check the pool alarm before we go swimming.
Se continuarmos a chegar tarde, a polícia poderá multar-nos; por isso, tenho tentado sair mais cedo.
If we keep arriving late, the police may fine us; therefore, I have been trying to leave earlier.
Nós contamos uma piada antes de jantar.
We tell a joke before dinner.
Se abrirmos a porta sem a chave, o alarme dispara.
If we open the door without the key, the alarm goes off.
Encontrámos uma solução simples para o problema do vídeo.
We found a simple solution to the video problem.
Vamos sair para o pátio, onde o sinal é mais forte.
Let’s go out to the courtyard where the signal is stronger.
Nós temos muita comida para o jantar.
We have a lot of food for dinner.
Nós vamos à praça.
We are going to the square.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.