Nós passamos por essa praça ao voltar para casa.

the house

Breakdown of Nós passamos por essa praça ao voltar para casa.

• nós: we
• para: to
• voltar: to return

Questions & Answers about Nós passamos por essa praça ao voltar para casa.

Is passamos present tense (we pass) or past tense (we passed) here?

The form passamos can be either:

• present tense: nós passamos = we pass / we go past
• simple past (pretérito perfeito): nós passamos = we passed / we went past

In modern spelling, both tenses look the same in writing, so only context tells you which one it is.

• If the context is a habit:
  Nós passamos por essa praça ao voltar para casa.
  ⇒ We pass by that square when we’re returning home. (every time / usually)

• If the context is a single, completed event:
  Ontem, nós passamos por essa praça ao voltar para casa.
  ⇒ Yesterday, we passed by that square when we were returning home.

Older spelling sometimes used passámos for the past, but in current standard spelling (Portugal and Brazil) you normally just see passamos for both.

Why do we need the preposition por in passamos por essa praça?