Usages of o amigo
Tu és meu amigo.
You are my friend.
O Pedro é meu amigo.
Pedro is my friend.
Eu e o Pedro estamos entre os amigos.
Pedro and I are among the friends.
Contudo, valia a pena vencer o receio, porque eu fazia bons amigos.
However, it was worth overcoming the fear, because I made good friends.
O Pedro gosta de desafiar os amigos para corridas no parque.
Pedro likes to challenge his friends to races in the park.
Eu vou ao aeroporto amanhã com o meu amigo.
I go to the airport tomorrow with my friend.
Eu decoro o nome do meu amigo Pedro.
I memorize my friend Pedro's name.
Eu convido os amigos para jantar.
I invite the friends to dinner.
Depois, eu saio com os amigos.
Later, I go out with the friends.
Eu dou um presente a cada amigo.
I give a present to each friend.
Se eu tivesse mais tempo, descobriria maneiras de melhorar a minha pronúncia sem incomodar os meus amigos.
If I had more time, I would discover ways to improve my pronunciation without bothering my friends.
Naturalmente, nós partilhamos o bolo com os amigos.
Naturally, we share the cake with our friends.
Eu e os meus amigos viajaremos em breve, mas mudaremos o destino se o tempo estiver mau.
My friends and I will travel soon, but we will change the destination if the weather is bad.
Estes amigos são divertidos.
These friends are fun.
Eu encontro o meu amigo no multibanco.
I meet my friend at the ATM.
Cooperação faz amigos.
Cooperation makes friends.
Eu aconselho sempre os meus amigos a descansarem bem antes do exame.
I always advise my friends to get good rest before the exam.
Eu gosto de colecionar moedas antigas e trocar com os meus amigos.
I enjoy collecting old coins and trading them with my friends.
Eu tenho menos amigos do que tu.
I have fewer friends than you.
Se quiseres matar as saudades do teu amigo, podes ligar-lhe hoje.
If you want to stop missing your friend, you can call him today.
Estou a aguardar notícias do meu amigo que foi viajar para o Brasil.
I am waiting for news from my friend who traveled to Brazil.
Com os amigos à minha volta, eu sinto alegria.
With friends around me, I feel joy.
Na fila do cinema, o Pedro conversa com amigos.
In the queue at the cinema, Pedro chats with friends.
Durante a tarde, gosto de ler um livro ou conversar com os meus amigos.
During the afternoon, I like to read a book or chat with my friends.
Casamento une família e amigos.
Wedding unites family and friends.
O amigo é íntimo.
The friend is intimate.
Nós unimos os amigos.
We unite the friends.
Eu tenho dez amigos.
I have ten friends.
Ele faz uma promessa aos amigos.
He makes a promise to his friends.
O Pedro marca os aniversários dos amigos no calendário.
Pedro marks his friends’ birthdays on the calendar.
Ela é um pouco tímida, mas fala bem quando está entre amigos.
She is a bit shy, but she speaks well when she is among friends.
O respeito entre amigos é importante.
Respect between friends is important.
O namorado e a namorada decidiram separar-se, mas continuam amigos.
The boyfriend and the girlfriend decided to separate, but they remain friends.
Eu tento ser sincero com os meus amigos.
I try to be honest with my friends.
Ela não escondeu a surpresa quando viu todos os amigos na sala.
She did not hide her surprise when she saw all the friends in the room.
Quando estou de mau humor, aviso os meus amigos para não discutirmos por nada.
When I am in a bad mood, I warn my friends so that we don’t argue over nothing.
Eu gosto de rir com os meus amigos.
I like to laugh with my friends.
Todos os amigos vão ao cinema.
All the friends go to the cinema.
O Pedro é um amigo de confiança.
Pedro is a trustworthy friend.
No festival, eu vejo vários amigos na multidão.
At the festival, I see several friends in the crowd.
O meu amigo é advogado e trabalha num grande tribunal na capital.
My friend is a lawyer and works in a big court in the capital.
Alguns amigos meus não confiam na democracia e dizem que nenhuma eleição muda nada.
Some of my friends don’t trust democracy and say that no election changes anything.
Todos os amigos vão ao cinema hoje.
All the friends are going to the cinema today.
Ela escreve no diário como se estivesse a falar com um amigo sábio.
She writes in her diary as if she were talking to a wise friend.
O amigo da Ana achou o caril demasiado picante, mas eu adorei.
Ana’s friend found the curry too spicy, but I loved it.
Quando conto os meus problemas aos amigos, eles ouvem‑me e dão‑me bons conselhos.
When I tell my problems to my friends, they listen to me and give me good advice.
Os nossos amigos vão connosco ao cinema.
Our friends are going with us to the cinema.
A tua irmã é muito generosa com os amigos.
Your sister is very generous with her friends.
O namorado da Ana fala francês com a família e português com os amigos.
Ana's boyfriend speaks French with his family and Portuguese with his friends.
Alguns amigos vivem com o salário mínimo; ao contrário deles, eu consigo guardar um pouco todos os meses.
Some friends live on the minimum wage; unlike them, I manage to save a bit every month.
Eu não gosto de rir de amigos quando estão tristes.
I don't like to laugh at friends when they are sad.
A música do filme inspira os meus amigos.
The music of the film inspires my friends.
Eu tenho quatro amigos no trabalho.
I have four friends at work.
Um dos meus amigos estuda português.
One of my friends studies Portuguese.
Ontem a Maria desbloqueou um amigo, porque percebeu que a crítica dele era justa.
Yesterday Maria unblocked a friend, because she realised that his criticism was fair.
Durante a quarentena, eu senti muito isolamento, apesar de falar com os amigos online.
During quarantine, I felt a lot of isolation, despite talking with friends online.
Eu não conheço esses amigos.
I don’t know those friends.
Os meus amigos abraçam-se no fim da festa.
My friends hug each other at the end of the party.
Os meus amigos abraçam-se quando estão felizes.
My friends hug each other when they are happy.
Antes de se despedirem, os meus amigos abraçam-se.
Before saying goodbye, my friends hug each other.
Quando tudo estiver arranjado, vamos finalmente convidar os amigos para jantar em casa.
When everything is fixed, we are finally going to invite friends for dinner at home.
Os meus amigos chegam um atrás do outro.
My friends arrive one after another.
Ele é um verdadeiro amigo.
He is a true friend.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.