Lesson 31

QuestionAnswer
the keyboard
o teclado
I use the new keyboard to type faster.
Eu uso o teclado novo para escrever mais rápido.
every
todas as
the dust
o pó
I can’t read with dust on the pages.
Eu não consigo ler com pó nas páginas.
Pedro cleans the keyboard every night to keep it dust-free.
O Pedro limpa o teclado todas as noites para o manter livre de pó.
the wire
o fio
The mouse does not work well, so I bought a wireless mouse.
O rato não funciona bem, por isso comprei um rato sem fios.
the mouse
o rato
A mouse eats cheese in the kitchen.
Um rato come queijo na cozinha.
the touchpad
o touchpad
I use the touchpad instead of the mouse.
Eu uso o touchpad em vez do rato.
If you lose the mouse, you can still use the touchpad.
Se perderes o rato, ainda podes usar o touchpad.
the file
o ficheiro
the folder
a pasta
I open the folder on the computer.
Eu abro a pasta no computador.
the project
o projecto
I need help with this project.
Eu preciso de ajuda com este projecto.
I keep each file in a folder so I don’t mix up the projects.
Eu guardo cada ficheiro numa pasta, para não confundir os projectos.
to recover
recuperar
Yesterday I lost an important file, but I have already managed to recover it.
Ontem perdi um ficheiro importante, mas já consegui recuperá-lo.
half
a metade
the class
a turma
The class studies in the morning for the exam.
A turma estuda de manhã para o exame.
Half of the class wants to take an extra test before the holidays.
Metade da turma quer fazer um teste extra antes das férias.
If you sharpen the pencil, you will get finer lines.
Se afiares o lápis, conseguirás traços mais finos.
the stool
o banco
This chair is more comfortable than the kitchen stool.
Esta cadeira é mais confortável do que o banco da cozinha.
The teacher asked us to pull the chair closer to the table.
A professora pediu para puxarmos a cadeira para mais perto da mesa.
the signature
a assinatura
to complete
concluir
It is important to complete the research before sending the report.
É importante concluir a pesquisa antes de enviar o relatório.
the form
o formulário
I need your signature here to complete the form.
Preciso da tua assinatura aqui para concluir o formulário.
invalid
inválido
If the ticket is invalid, you cannot enter the cinema.
Se o bilhete for inválido, não entras no cinema.
Without the director’s signature, the form becomes invalid.
Sem a assinatura do diretor, o formulário fica inválido.
the summary
o resumo
the chapter
o capítulo
I wrote a short summary of each chapter of the book.
Escrevi um pequeno resumo de cada capítulo do livro.
When you read the next chapter, also make a clear summary.
Quando leres o próximo capítulo, faz também um resumo claro.
the board
a prancha
the wave
a onda
gentle
suave
The gentle summer breeze calms me.
A brisa suave de verão acalma-me.
In summer I usually take the board to the sea and catch a gentle wave.
No verão costumo levar a prancha para o mar e apanhar uma onda suave.
the safety
a segurança
I feel safer with the door closed.
Eu sinto mais segurança com a porta fechada.
If the wave is strong, I leave the board on the sand for safety.
Se a onda estiver forte, deixo a prancha na areia por segurança.
the habit
o costume
It is a habit of ours to drink coffee after lunch.
É costume bebermos café depois do almoço.
old
velho
The old bridge needs repair.
A ponte velha precisa de reparação.
Changing an old habit can be difficult, but it is worth it.
Mudar um velho costume pode ser difícil, mas vale a pena.
to complete
completar
It is important to complete all the tasks before dinner.
É importante completar todas as tarefas antes de jantar.
the desk
a secretária
I clean the desk with a cloth.
Eu limpo a secretária com um pano.
After you complete the form, hand it in at the teacher’s desk.
Depois de completares o formulário, entrega-o na secretária da professora.
the bronze
o bronze
the swimming
a natação
I like swimming in the morning.
Gosto de praticar natação de manhã.
He won a bronze medal in the swimming tournament.
Ele ganhou uma medalha de bronze no torneio de natação.
next to
ao lado de
The restaurant is next to the pharmacy.
O restaurante fica ao lado da farmácia.
I kept the bronze medal in a box next to the silver watch.
Guardei a medalha de bronze numa caixa ao lado do relógio de prata.
the backpack
a mochila
to carry
levar
My backpack is light because I only carry one book and a pencil.
A minha mochila está leve, porque só levo um livro e um lápis.
If the backpack gets wet, dry it in the sun during the afternoon.
Se a mochila ficar molhada, seca-a ao sol durante a tarde.
the bus stop
a paragem de autocarro
The bus stop is wet after the rain.
A paragem de autocarro está molhada depois da chuva.
to the north of
ao norte de
The village is north of Lisbon.
A aldeia fica ao norte de Lisboa.
The bus stop is to the north of the school.
A paragem de autocarro fica ao norte da escola.
the stop
a paragem
to head
seguir
the south
o sul
After leaving the stop, the bus heads south.
Depois de deixar a paragem, o autocarro segue para sul.
the north wind
o vento do norte
cool
fresco
the end of the summer
o fim do verão
The north wind brings cooler air at the end of the summer.
O vento do norte traz ar mais fresco no fim do verão.
In the summer, I go to the south.
No verão, eu vou para o sul.
In winter I prefer to travel to the south, where the sea stays warm.
No inverno, prefiro viajar para o sul, onde o mar continua quente.
to live
viver
I live in the countryside with Pedro.
Eu vivo no campo com o Pedro.
I have lived in this city for five years.
Vivo nesta cidade há cinco anos.
to have
haver
The teacher explained that a few minutes ago.
A professora explicou isso há poucos minutos.
the strength
a força
I need strength to climb the mountain.
Eu preciso de força para subir a montanha.
I recover my strength after resting.
Eu recupero as minhas forças depois de descansar.
cut
cortado
The bread is cut.
O pão está cortado.
I notice that the lamp’s wire is cut and the light doesn’t turn on.
Eu reparo que o fio da lâmpada está cortado e a luz não acende.