| Question | Answer |
|---|---|
the mobile-phone repair shop | mobilverkstedet |
the repair booking | reparasjonsbestillingen |
The mobile-phone repair shop receives the repair booking. | Mobilverkstedet mottar reparasjonsbestillingen. |
the intake form | innleveringsskjemaet |
the fault description | feilbeskrivelsen |
The fault description is in the intake form. | Feilbeskrivelsen står i innleveringsskjemaet. |
The intake form shows the fault description. | Innleveringsskjemaet viser feilbeskrivelsen. |
the screen crack | skjermsprekken |
the touchscreen | berøringsskjermen |
The screen crack affects the touchscreen. | Skjermsprekken påvirker berøringsskjermen. |
Admittedly, the screen crack is small, but the touchscreen does not work. | Riktignok er skjermsprekken liten, men berøringsskjermen fungerer ikke. |
the repair technician | reparatøren |
The repair technician examines the touchscreen after the screen crack occurs. | Reparatøren undersøker berøringsskjermen etter at skjermsprekken oppstår. |
the battery health | batterihelsen |
The repair technician checks the battery health. | Reparatøren kontrollerer batterihelsen. |
The repair technician considers the battery health. | Reparatøren vurderer batterihelsen. |
the liquid damage | væskeskaden |
the data loss | datatapet |
The liquid damage leads to data loss. | Væskeskaden fører til datatap. |
The liquid damage can cause data loss. | Væskeskaden kan føre til datatap. |
Admittedly, the battery health is good, but the liquid damage can lead to data loss. | Riktignok er batterihelsen god, men væskeskaden kan føre til datatap. |
the back cover | bakdekselet |
the factory reset | fabrikktilbakestillingen |
The back cover is checked before the factory reset. | Bakdekselet kontrolleres før fabrikktilbakestillingen. |
The back cover is replaced before the factory reset. | Bakdekselet byttes ut før fabrikktilbakestillingen. |
the fault diagnosis | feildiagnosen |
the additional work | tilleggsarbeidet |
The fault diagnosis shows that additional work is needed. | Feildiagnosen viser at tilleggsarbeid er nødvendig. |
The fault diagnosis describes the additional work. | Feildiagnosen beskriver tilleggsarbeidet. |
the replacement screen | erstatningsskjermen |
the repair time | reparasjonstiden |
The replacement screen affects the repair time. | Erstatningsskjermen påvirker reparasjonstiden. |
The replacement screen increases the repair time. | Erstatningsskjermen øker reparasjonstiden. |
Admittedly, the replacement screen is ready, but the repair time is long. | Riktignok er erstatningsskjermen klar, men reparasjonstiden er lang. |
the labour cost | arbeidskostnaden |
the parts cost | delekostnaden |
The labour cost and the parts cost affect the price. | Arbeidskostnaden og delekostnaden påvirker prisen. |
The labour cost and the parts cost are shown together. | Arbeidskostnaden og delekostnaden vises sammen. |
Admittedly, the labour cost is low, but the parts cost is high. | Riktignok er arbeidskostnaden lav, men delekostnaden er høy. |
the loan phone | lånetelefonen |
the status update | statusoppdateringen |
The loan phone is used after the status update. | Lånetelefonen brukes etter statusoppdateringen. |
The status update confirms that the loan phone can be kept. | Statusoppdateringen bekrefter at lånetelefonen kan beholdes. |
the collection notice | hentemeldingen |
the repair guarantee | reparasjonsgarantien |
The collection notice describes the repair guarantee. | Hentemeldingen beskriver reparasjonsgarantien. |
The repair guarantee is stated in the collection notice. | Reparasjonsgarantien står i hentemeldingen. |
the IMEI number | IMEI-nummeret |
The mobile-phone repair shop confirms the repair booking and the IMEI number. | Mobilverkstedet bekrefter reparasjonsbestillingen og IMEI-nummeret. |
pending; while awaiting | i påvente av |
The IMEI number is checked while awaiting the fault diagnosis. | IMEI-nummeret kontrolleres i påvente av feildiagnosen. |
The loan phone is used while awaiting the collection notice. | Lånetelefonen brukes i påvente av hentemeldingen. |
The repair booking remains open while awaiting the replacement screen. | Reparasjonsbestillingen er åpen i påvente av erstatningsskjermen. |
The additional work is stopped while awaiting the approval. | Tilleggsarbeidet stoppes i påvente av godkjenningen. |
The factory reset is postponed while awaiting the backup. | Fabrikktilbakestillingen utsettes i påvente av sikkerhetskopien. |
The customer keeps the loan phone while awaiting the status update. | Kunden beholder lånetelefonen i påvente av statusoppdateringen. |
plenty | massevis |
We have plenty of time. | Vi har massevis av tid. |
We found plenty of waste. | Vi fant massevis av avfall. |
the officer | offiseren |
The officer reads the newspaper. | Offiseren leser avisen. |
We speak with the officer. | Vi snakker med offiseren. |
unique | unik |
Each person is unique. | Hver person er unik. |
The house has a unique style. | Huset har en unik stil. |
to explode | eksplodere |
The battery can explode. | Batteriet kan eksplodere. |
The engine exploded. | Motoren eksploderte. |
the oxygen | oksygenet |
The patient needs oxygen. | Pasienten trenger oksygen. |
The oxygen goes through the pipe. | Oksygenet går gjennom røret. |
sexual | seksuell |
Sexual health is important. | Seksuell helse er viktig. |
The relationship is sexual. | Forholdet er seksuelt. |
the passion | lidenskapen |
Music is her passion. | Musikk er lidenskapen hennes. |
He speaks with passion. | Han snakker med lidenskap. |
the cross | korset |
The cross hangs on the wall. | Korset henger på veggen. |
He carries a cross. | Han bærer et kors. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
