Breakdown of Reparasjonsgarantien står i hentemeldingen.
Questions & Answers about Reparasjonsgarantien står i hentemeldingen.
Because Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
- reparasjon = repair
- garanti = guarantee / warranty
So reparasjonsgaranti means repair guarantee.
Then the definite ending is added:
- reparasjonsgaranti = a repair guarantee
- reparasjonsgarantien = the repair guarantee
This is much more natural in Norwegian than writing the words separately.
The ending -en marks the noun as definite singular for many masculine and feminine/common-gender nouns.
Here is the pattern:
- en garanti = a guarantee
- garantien = the guarantee
In the full compound:
- en reparasjonsgaranti = a repair guarantee
- reparasjonsgarantien = the repair guarantee
So Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word like English does.