Breakdown of Bakdekselet kontrolleres før fabrikktilbakestillingen.
Questions & Answers about Bakdekselet kontrolleres før fabrikktilbakestillingen.
Bakdekselet comes from bakdeksel, a compound noun:
- bak = back / rear
- deksel = cover / lid
So bakdeksel means back cover or rear cover.
The ending -et is the definite singular ending for a neuter noun.
So:
- et bakdeksel = a back cover
- bakdekselet = the back cover
That means -et is doing the job that the would do in English.
Because Norwegian normally writes compound nouns as one word.
So:
- bak + deksel → bakdeksel
- fabrikk + tilbakestilling → fabrikktilbakestilling
This is very common in Norwegian. English often uses separate words where Norwegian uses a compound.
A useful rule: the last part of the compound is the main noun, and it decides the basic meaning and the grammar. So:
- bakdeksel is a kind of deksel
- fabrikktilbakestilling is a kind of tilbakestilling