Breakdown of Mobilverkstedet mottar reparasjonsbestillingen.
Questions & Answers about Mobilverkstedet mottar reparasjonsbestillingen.
In Norwegian, the is usually attached to the end of the noun instead of standing as a separate word.
So:
- mobilverkstedet = the mobile workshop / the phone repair shop
- reparasjonsbestillingen = the repair order
The endings show definiteness:
- -et = definite singular for many neuter nouns
- -en = definite singular for many common-gender nouns
So Norwegian often says in one word what English says with the + noun.
Because the two nouns have different grammatical genders.
- et mobilverksted → mobilverkstedet
- en reparasjonsbestilling → reparasjonsbestillingen
In Bokmål:
- many neuter nouns take -et in the definite singular
- many common-gender nouns take -en in the definite singular
The gender of a compound noun is normally decided by its last part:
- verksted is neuter → mobilverkstedet
- bestilling is common gender → reparasjonsbestillingen