| Question | Answer |
|---|---|
the radon measurement | radonmålingen |
the radon level | radonnivået |
the radon concentration | radonkonsentrasjonen |
the passive radon detector | sporfilmen |
the radon measurement laboratory | målelaboratoriet |
The radon measurement laboratory receives the passive radon detector. | Målelaboratoriet mottar sporfilmen. |
the measurement period | måleperioden |
As soon as the measurement period ends, the passive radon detector is sent to the radon measurement laboratory. | Så fort måleperioden slutter, sendes sporfilmen til målelaboratoriet. |
the radon measurement season | målesesongen |
The radon measurement starts during the radon measurement season. | Radonmålingen starter i målesesongen. |
the winter half of the year | vinterhalvåret |
The radon measurement season covers the winter half of the year. | Målesesongen dekker vinterhalvåret. |
The measurement period is within the winter half of the year. | Måleperioden er i vinterhalvåret. |
the long-term measurement | langtidsmålingen |
The long-term measurement has a long measurement period. | Langtidsmålingen har en lang måleperiode. |
the short-term measurement | korttidsmålingen |
The short-term measurement has a short measurement period. | Korttidsmålingen har en kort måleperiode. |
the regularly occupied room | oppholdsrommet |
The passive radon detector lies in the regularly occupied room. | Sporfilmen ligger i oppholdsrommet. |
the measurement point | målepunktet |
The measurement point is in the regularly occupied room. | Målepunktet er i oppholdsrommet. |
The radon concentration is measured at the measurement point. | Radonkonsentrasjonen måles ved målepunktet. |
the measurement result | måleresultatet |
The measurement result shows the radon level. | Måleresultatet viser radonnivået. |
the measurement report | målerapporten |
The radon measurement laboratory sends the measurement report. | Målelaboratoriet sender målerapporten. |
The measurement report states the radon level as a radon concentration. | Målerapporten oppgir radonnivået som radonkonsentrasjon. |
the annual mean value | årsmiddelverdien |
The measurement report shows the annual mean value. | Målerapporten viser årsmiddelverdien. |
The long-term measurement gives an annual mean value. | Langtidsmålingen gir en årsmiddelverdi. |
the action level for radon | tiltaksgrensen |
The annual mean value is compared with the action level for radon. | Årsmiddelverdien sammenlignes med tiltaksgrensen. |
the limit value | grenseverdien |
The action level for radon is lower than the limit value. | Tiltaksgrensen er lavere enn grenseverdien. |
As soon as the measurement report arrives, the annual mean value is compared with the limit value. | Så fort målerapporten kommer, sammenlignes årsmiddelverdien med grenseverdien. |
the measurement uncertainty | måleusikkerheten |
The measurement uncertainty is stated in the measurement report. | Måleusikkerheten står i målerapporten. |
the measurement procedure | måleprosedyren |
The measurement procedure applies to the radon measurement. | Måleprosedyren gjelder radonmålingen. |
the measuring equipment | måleutstyret |
The measuring equipment lies in the regularly occupied room. | Måleutstyret ligger i oppholdsrommet. |
As soon as the measuring equipment arrives, the radon measurement starts. | Så fort måleutstyret kommer, starter radonmålingen. |
the electronic radon measuring device | det elektroniske radonmåleapparatet |
The short-term measurement uses the electronic radon measuring device. | Korttidsmålingen bruker det elektroniske radonmåleapparatet. |
the calibration | kalibreringen |
The electronic radon measuring device requires calibration. | Det elektroniske radonmåleapparatet krever kalibrering. |
the quality assurance | kvalitetssikringen |
The calibration is a part of the quality assurance. | Kalibreringen er en del av kvalitetssikringen. |
The quality assurance applies to the measurement result. | Kvalitetssikringen gjelder måleresultatet. |
As soon as the calibration is finished, the quality assurance is checked. | Så fort kalibreringen er ferdig, kontrolleres kvalitetssikringen. |
like; similarly to | i likhet med |
Like the passive radon detector, the electronic radon measuring device measures the radon concentration. | I likhet med sporfilmen måler det elektroniske radonmåleapparatet radonkonsentrasjonen. |
Like the measurement report, the measurement result has a measurement uncertainty. | Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet. |
Like the long-term measurement, the radon measurement season lasts several months. | I likhet med langtidsmålingen varer målesesongen flere måneder. |
The measurement procedure states the limit value, like the action level for radon. | Måleprosedyren oppgir grenseverdien, i likhet med tiltaksgrensen. |
Like the living room, the bedroom has a measurement point. | I likhet med stuen har soverommet et målepunkt. |
mysterious | mystisk |
The letter is mysterious. | Brevet er mystisk. |
She hears a mysterious sound. | Hun hører en mystisk lyd. |
to hire | ansette |
The company will hire her. | Selskapet skal ansette henne. |
They want to hire the expert. | De vil ansette eksperten. |
shy | sjenert |
The child is shy. | Barnet er sjenert. |
She seems shy. | Hun virker sjenert. |
the bottle | flasken |
The bottle is empty. | Flasken er tom. |
She fills the bottle with water. | Hun fyller flasken med vann. |
terrible; miserable | elendig |
The weather is terrible. | Været er elendig. |
He feels miserable. | Han føler seg elendig. |
eager | ivrig |
She is eager and wants to begin. | Hun er ivrig og vil begynne. |
The eager child starts first. | Det ivrige barnet starter først. |
deceased | avdød |
The man is deceased. | Mannen er avdød. |
The deceased man lived here. | Den avdøde mannen bodde her. |
unfortunate; unlucky | uheldig |
The choice was unfortunate. | Valget var uheldig. |
The unfortunate man fell. | Den uheldige mannen falt. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
