Breakdown of I likhet med stuen har soverommet et målepunkt.
Questions & Answers about I likhet med stuen har soverommet et målepunkt.
What does i likhet med mean?
I likhet med is a set expression meaning like, similarly to, or in common with.
So:
- I likhet med stuen = Like the living room / Similarly to the living room
It is a bit more formal or written-sounding than a simple som in many contexts. It is commonly used when comparing one thing with another in a neutral, factual way.
Why is the word order I likhet med stuen har soverommet ... and not I likhet med stuen soverommet har ...?
This is because Norwegian main clauses usually follow the V2 rule: the finite verb comes in the second position.
Here, I likhet med stuen takes the first position in the sentence, so the verb har must come next:
- I likhet med stuen
- har
- soverommet
- et målepunkt
- soverommet
- har
If you start with the subject instead, the normal order is:
- Soverommet har et målepunkt.
This verb-before-subject pattern after a fronted phrase is very common in Norwegian.
Why are stuen and soverommet written with endings instead of separate words for the?
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
So:
- stue = living room
- stuen = the living room
and
- soverom = bedroom
- soverommet = the bedroom
English uses a separate word, the, but Norwegian often uses a suffix instead.
Why is it stuen and soverommet, but et målepunkt?
Because stuen and soverommet are definite, while et målepunkt is indefinite.
- stuen = the living room
- soverommet = the bedroom
- et målepunkt = a measurement point / a metering point
The sentence is talking about specific rooms, so they are definite. But it is introducing a measurement point, not referring to one already identified as the measurement point.
If it said målepunktet, that would mean the measurement point.
What genders are these nouns?
The nouns here are:
stue — common gender
- en stue
- stuen / stua
soverom — neuter
- et soverom
- soverommet
målepunkt — neuter
- et målepunkt
- målepunktet
A useful rule: compound nouns usually take the gender of the last part. Since punkt is neuter, målepunkt is also neuter.
Is stuen the same as stua?
Yes. In Bokmål, both stuen and stua can be the definite form of stue.
So both are possible:
- i likhet med stuen
- i likhet med stua
The difference is mainly style and preference:
- stuen can sound a bit more formal or conservative
- stua often feels more everyday and spoken
Both are correct Bokmål.
What exactly is målepunkt?
Målepunkt is a compound noun:
- måle = measure
- punkt = point
So literally it means measurement point. In some contexts, especially technical or utility-related ones, it can mean something like a metering point.
This is very typical Norwegian word-building: instead of using several separate words, Norwegian often combines them into one compound noun.
Could I also say Soverommet har også et målepunkt?
Yes, you could, and it would be natural in many situations.
- Soverommet har også et målepunkt = The bedroom also has a measurement point
- I likhet med stuen har soverommet et målepunkt = Like the living room, the bedroom has a measurement point
The difference is nuance:
- også simply means also
- i likhet med stuen more explicitly highlights the comparison with the living room
So the original sentence sounds a little more formal and comparative.
Why is the preposition med used in i likhet med?
Because i likhet med is a fixed expression. You should learn it as a whole phrase.
Literally, it is something like:
- i likhet med = in similarity with
Even though English would often just say like, Norwegian uses this full expression in formal or neutral writing.
So it is not something you normally build freely word by word; it is best remembered as one unit.
Do I need a comma after I likhet med stuen?
Normally, no.
In standard Norwegian, a short introductory phrase like I likhet med stuen is usually not followed by a comma:
- I likhet med stuen har soverommet et målepunkt.
A comma could appear in special stylistic cases, but it is not the normal choice here.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from I likhet med stuen har soverommet et målepunkt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions