Breakdown of Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet.
Questions & Answers about Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet.
I likhet med means like, just as, or similarly to.
So:
- i likhet med målerapporten = like the measurement report
- Full sentence structure: The measurement result has, like the measurement report, a measurement uncertainty.
This expression is fairly formal and common in written Norwegian.
A few similar examples:
I likhet med læreren kom eleven tidlig.
Like the teacher, the student arrived early.Denne modellen har, i likhet med den forrige, noen svakheter.
This model has, like the previous one, some weaknesses.
The phrase i likhet med målerapporten is inserted parenthetically, meaning it interrupts the main sentence with extra information.
The main sentence is:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
The measurement result has a measurement uncertainty.
Then the writer inserts:
- i likhet med målerapporten
like the measurement report
Because it is an inserted comment, commas are used around it.
You could also write the sentence without the inserted phrase:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
Or with the comparison moved:
- I likhet med målerapporten har måleresultatet en måleusikkerhet.
That version usually does not need the two internal commas because the phrase is no longer inserted in the middle.