Breakdown of Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet.
Questions & Answers about Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet.
What does i likhet med mean here?
I likhet med means like, just as, or similarly to.
So:
- i likhet med målerapporten = like the measurement report
- Full sentence structure: The measurement result has, like the measurement report, a measurement uncertainty.
This expression is fairly formal and common in written Norwegian.
A few similar examples:
I likhet med læreren kom eleven tidlig.
Like the teacher, the student arrived early.Denne modellen har, i likhet med den forrige, noen svakheter.
This model has, like the previous one, some weaknesses.
Why are there commas around i likhet med målerapporten?
The phrase i likhet med målerapporten is inserted parenthetically, meaning it interrupts the main sentence with extra information.
The main sentence is:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
The measurement result has a measurement uncertainty.
Then the writer inserts:
- i likhet med målerapporten
like the measurement report
Because it is an inserted comment, commas are used around it.
You could also write the sentence without the inserted phrase:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
Or with the comparison moved:
- I likhet med målerapporten har måleresultatet en måleusikkerhet.
That version usually does not need the two internal commas because the phrase is no longer inserted in the middle.
Why is it måleresultatet and målerapporten, not måleresultat and målerapport?
Those are the definite forms of the nouns:
- et måleresultat = a measurement result
måleresultatet = the measurement result
- en målerapport = a measurement report
- målerapporten = the measurement report
Norwegian often uses the definite form when referring to a specific thing already known from the context.
The endings show both gender and definiteness:
et-word, definite singular: usually -et
→ måleresultat → måleresultateten-word, definite singular: usually -en
→ målerapport → målerapporten
So the sentence is talking about the measurement result and the measurement report, not just any result or report.
Why is it en måleusikkerhet and not måleusikkerheten?
Because here the noun is being presented as a measurement uncertainty, not the measurement uncertainty.
Compare:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
The measurement result has a measurement uncertainty.
This introduces the idea that such uncertainty exists.
If you said:
- Måleresultatet har måleusikkerheten.
that would sound wrong in normal Norwegian.
If you said:
- Måleresultatet har måleusikkerheten på 0,2 %.
that would only work in a very specific context where the measurement uncertainty has already been identified.
So the indefinite form en måleusikkerhet is the natural choice here.
What is the basic word order of this sentence?
The basic structure is:
- Måleresultatet = subject
- har = verb
- en måleusikkerhet = object
So the core sentence is:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
That is a normal Norwegian main clause: subject + verb + object.
The phrase i likhet med målerapporten is just inserted in the middle, after the verb:
- Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet.
Even with the inserted phrase, the finite verb har still stays in the usual main-clause position.
Could the sentence also start with I likhet med målerapporten?
Yes. A very natural alternative is:
- I likhet med målerapporten har måleresultatet en måleusikkerhet.
This is still correct Norwegian.
Notice the word order after moving the comparison phrase to the front:
- I likhet med målerapporten = first element
- har = verb in second position
- måleresultatet = subject after the verb
This is the usual Norwegian V2 rule: in main clauses, the finite verb normally comes second, even if something other than the subject comes first.
So:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
- I likhet med målerapporten har måleresultatet en måleusikkerhet.
Both are correct.
How do these long nouns work? Are they compound words?
Yes. Norwegian very often makes compound nouns, and they are usually written as one word.
Here are the compounds in this sentence:
måleresultat = måle
- resultat
literally something like measurement-result
- resultat
målerapport = måle
- rapport
measurement report
- rapport
måleusikkerhet = måle
- usikkerhet
measurement uncertainty
- usikkerhet
This is very normal in Norwegian. English often uses separate words where Norwegian prefers one compound word.
For example:
- målemetode = measurement method
- måleinstrument = measuring instrument
- målefeil = measurement error
A useful rule: when in doubt, Norwegian often joins these into one noun more readily than English does.
What kind of word is måle in these compounds?
In these compounds, måle- comes from the verb å måle = to measure.
When used at the front of a compound noun, it works a bit like a descriptive element:
- måleresultat = result connected to measuring
- målerapport = report connected to measuring
- måleusikkerhet = uncertainty connected to measurement
So måle- here is not acting as a verb in the sentence. It is just part of a compound noun.
This is very common in Norwegian:
- kjørebok from å kjøre = drive
- lesesal from å lese = read
- betalingsfrist is slightly different in formation, but similar in idea: a noun modified by a related action
So learners should get used to verbs or verb stems appearing at the beginning of compounds.
Why is the verb har used? Does Norwegian often say something has an uncertainty?
Yes. In technical and formal Norwegian, it is very natural to say that a result, method, or instrument har en/usikkerhet or er beheftet med usikkerhet, depending on style.
Here:
- Måleresultatet har en måleusikkerhet.
literally The measurement result has a measurement uncertainty.
This is standard technical wording.
A more formal or specialized alternative might be:
- Måleresultatet er beheftet med måleusikkerhet.
The measurement result is subject to measurement uncertainty.
But har is simple, clear, and natural.
What gender are the nouns in this sentence, and how can I tell from the endings?
The nouns are:
In Bokmål, the most important singular patterns here are:
- en-word indefinite → en rapport, en usikkerhet
en-word definite → rapporten, usikkerheten
- et-word indefinite → et resultat
- et-word definite → resultatet
So from the sentence:
- måleresultatet ends in -et, which points to a neuter noun in definite singular
- målerapporten ends in -en, which points to a common-gender noun in definite singular
- en måleusikkerhet shows directly that it is a common-gender noun
This is useful because gender affects articles and adjective agreement elsewhere in Norwegian.
Is this sentence formal Norwegian?
Yes, it sounds fairly formal and especially suitable for technical, scientific, or administrative writing.
Reasons:
- i likhet med is a somewhat formal written expression
- the nouns are technical: måleresultat, målerapport, måleusikkerhet
- the structure is compact and informational
In everyday spoken Norwegian, someone might express the same idea more simply, depending on context. But in a report, manual, or standards document, this sentence sounds very natural.
So if you see wording like this, it is a good example of formal written Bokmål, especially in technical contexts.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Måleresultatet har, i likhet med målerapporten, en måleusikkerhet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions