Breakdown of Målerapporten oppgir radonnivået som radonkonsentrasjon.
Questions & Answers about Målerapporten oppgir radonnivået som radonkonsentrasjon.
Because -en is the definite article suffix for many singular nouns in Norwegian.
- målerapport = measurement report / measuring report
- målerapporten = the measurement report
Unlike English, Norwegian usually puts the at the end of the noun instead of before it.
So:
- en rapport = a report
- rapporten = the report
Here, Målerapporten means the measurement report.
Yes. Norwegian very often forms compound nouns by writing them as one word.
So:
- måle = measure / measuring
- rapport = report
- målerapport = measurement report
English often writes these as two words, but Norwegian normally joins them together. This is very common:
- radonnivå = radon level
- radonkonsentrasjon = radon concentration
If you split them up in Norwegian, it often looks unnatural or incorrect.