Breakdown of Radonkonsentrasjonen måles ved målepunktet.
Questions & Answers about Radonkonsentrasjonen måles ved målepunktet.
Because Norwegian usually forms compound nouns as one single word, much more often than English does.
So:
- radon = radon
- konsentrasjon = concentration
- radonkonsentrasjon = radon concentration
Then the definite ending is added:
- radonkonsentrasjon = radon concentration
- radonkonsentrasjonen = the radon concentration
This is very common in Norwegian. English often uses two words where Norwegian prefers one compound word.
The ending -en marks the noun as definite singular for an en-word.
Here is the pattern:
- en konsentrasjon = a concentration
- konsentrasjonen = the concentration
The whole compound follows the gender of its final part, which is konsentrasjon. Since konsentrasjon is an en-word, the compound becomes:
- en radonkonsentrasjon
- radonkonsentrasjonen
So the -en is basically the Norwegian way of expressing the.