måle

to measure

Usages of måle

• Støynivået måles mandag morgen for å se om nye regler har effekt.: The noise level is measured Monday morning to see whether new rules have an effect.
• Vi måler temperaturen hver morgen.: We measure the temperature every morning.
• Jeg bruker lommeuret til å måle hvor lenge forelesningen faktisk varer.: I use the pocket watch to measure how long the lecture actually lasts.
• Nivået måles hver morgen.: The level is measured every morning.
• Smartklokken min måler hvor langt jeg løper hver gang.: My smartwatch measures how far I run each time.
• Smartklokken måler både puls og søvnkvalitet hver natt.: The smartwatch measures both pulse and sleep quality every night.
• Bukselengden og livvidden må måles igjen.: The trouser length and waist measurement must be measured again.
• Skredderen måler sømmonnet.: The tailor measures the seam allowance.
• Radonkonsentrasjonen måles ved målepunktet.: The radon concentration is measured at the measurement point.
• I likhet med sporfilmen måler det elektroniske radonmåleapparatet radonkonsentrasjonen.: Like the passive radon detector, the electronic radon measuring device measures the radon concentration.
• Synsstyrken og synsfeltet måles.: The visual acuity and field of vision are measured.
• Optikeren måler synsstyrken og synsfeltet.: The optician measures the visual acuity and field of vision.
• Brillestyrken måles i dioptrier.: The lens power for glasses is measured in dioptres.
• Optikeren måler pupillavstanden for brilleglassene.: The optician measures the pupillary distance for the eyeglass lenses.
• Optikeren måler hornhinnen under linsetilpasningen.: The optician measures the cornea during the contact-lens fitting.
• Pupillavstanden er korrekt; med andre ord har optikeren målt riktig.: The pupillary distance is correct; in other words, the optician measured correctly.
• Skjermavstanden måles fra øynene.: The distance to the screen is measured from the eyes.
• Stemmehammeren brukes når kammertonen måles.: The tuning hammer is used when concert pitch is measured.
• Hydrasjonen måles før autolysen.: The dough hydration is measured before the autolyse.
• Urmakeren måler gangavviket.: The watchmaker measures the rate deviation.
• Gangavviket måles, og trykktesten dokumenteres.: The rate deviation is measured, and the pressure test is documented.
• Ventilasjonsteknikeren måler luftmengden ved tilluftsventilen.: The technician measures the airflow rate at the supply-air vent.
• Ventilasjonsteknikeren kontrollerer varmegjenvinneren og måler varmegjenvinningen.: The ventilation technician checks the heat-recovery unit and measures the heat recovery.
• Servicefirmaet måler luftmengden med sikte på å forbedre luftbalansen.: The service company measures the airflow rate with a view to improving the air balance.
• Strikkefastheten måles på strikkeprøven.: The knitting gauge is measured on the gauge swatch.

Master Norwegian — from måle to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →