Måleprosedyren oppgir grenseverdien, i likhet med tiltaksgrensen.

Questions & Answers about Måleprosedyren oppgir grenseverdien, i likhet med tiltaksgrensen.

Why is måleprosedyren written as one word?

Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.

  • måle = measure / measuring
  • prosedyre = procedure

So måleprosedyre means measurement procedure or measuring procedure.

Then the definite ending is added to the whole compound:

  • måleprosedyre = a measurement procedure
  • måleprosedyren = the measurement procedure

This is very common in Norwegian technical language.

Why does måleprosedyren end in -en?

The ending -en marks singular definite.

Norwegian usually expresses the by adding an ending to the noun instead of using a separate word:

  • en prosedyre = a procedure
  • prosedyren = the procedure

So:

  • måleprosedyren = the measurement procedure

There is no extra word for the here because the definiteness is already built into the noun.

What form is oppgir?

oppgir is the present tense of the verb oppgi.

So:

  • å oppgi = to state / specify / give
  • oppgir = states / specifies / gives

In this sentence, it is the finite verb of the clause. The basic structure is:

  • Måleprosedyren = subject
  • oppgir = verb
  • grenseverdien = direct object

So grammatically, the sentence starts with a very normal Norwegian main-clause pattern: subject + verb + object.

Why is grenseverdien also definite?

Because it refers to a specific limit value, not just any limit value.

  • grenseverdi = a limit value / threshold value
  • grenseverdien = the limit value / the threshold value

In technical or formal writing, definite forms are very common when the text is talking about a known concept in that context.

So the sentence is not talking about some limit value in general, but the relevant limit value.

What does i likhet med mean here?

i likhet med is a fixed expression meaning something like:

  • like
  • just like
  • in the same way as
  • similarly to

Word-for-word, it comes from likhet = similarity, but you should learn i likhet med as a set phrase.

Examples:

  • I likhet med naboen kom han sent.
    = Like the neighbor, he arrived late.

  • I likhet med tidligere år økte salget.
    = As in previous years, sales increased.

So in your sentence, i likhet med tiltaksgrensen introduces a comparison.

Is tiltaksgrensen another object of oppgir?

No. grenseverdien is the direct object of oppgir.

tiltaksgrensen belongs to the prepositional phrase:

  • i likhet med tiltaksgrensen

Inside that phrase:

  • med = preposition
  • tiltaksgrensen = object of the preposition

So grammatically, the sentence is not saying that the procedure specifies two separate things. It is saying that the main statement is being compared with tiltaksgrensen.

Why does tiltaksgrensen contain an extra -s-?

Because tiltaksgrense is a compound with a linking -s-:

  • tiltak = measure / action
  • grense = limit
  • tiltaksgrense = action limit / intervention limit

That -s- is very common in Norwegian compounds. It does not necessarily mean possession.

Compare:

  • arbeidsgiver = employer
  • livsglede = joy of life
  • tiltaksgrense = action limit

Then the definite ending is added:

  • tiltaksgrense = an action limit
  • tiltaksgrensen = the action limit
Why is tiltaksgrensen definite too?

For the same reason as måleprosedyren and grenseverdien: the sentence is referring to a specific, known item in context.

  • tiltaksgrense = an action limit
  • tiltaksgrensen = the action limit

In technical writing, once the context is established, Norwegian often uses the definite form to refer to the relevant standard, value, procedure, or limit.

Why is there a comma before i likhet med tiltaksgrensen?

The comma marks the phrase as a kind of added, parenthetical comparison.

So the core statement is:

  • Måleprosedyren oppgir grenseverdien.

Then the writer adds:

  • i likhet med tiltaksgrensen

This is a stylistic way of separating the comparison from the main clause. In formal writing, that can make the sentence easier to read.

In many contexts, Norwegian punctuation around this kind of phrase can be somewhat stylistic, but here the comma helps signal: this is additional comparative information.

Could the sentence be rearranged?

Yes, but Norwegian main clauses still follow the verb-second rule.

For example, if you move the comparison phrase to the front, the finite verb must stay in second position:

  • I likhet med tiltaksgrensen oppgir måleprosedyren grenseverdien.

Notice what happened:

  • first element: I likhet med tiltaksgrensen
  • second position: oppgir
  • then subject: måleprosedyren

That verb-second pattern is one of the most important features of Norwegian word order.

Why are there no separate words for the, like in English?

Because Norwegian usually marks definiteness with an ending on the noun itself.

In this sentence:

  • måleprosedyren = the measurement procedure
  • grenseverdien = the limit value
  • tiltaksgrensen = the action limit

So where English uses a separate article the, Norwegian often uses a suffix like -en, -et, or -a, depending on the noun.

That is why you do not see a separate word corresponding to English the before these nouns.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Måleprosedyren oppgir grenseverdien, i likhet med tiltaksgrensen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions