Hardcore Norwegian - Applying for a resident parking permit

Question	Answer
the resident-parking permit	beboerparkeringstillatelsen
the resident-parking zone	beboerparkeringssonen
The resident-parking permit applies in the resident-parking zone.	Beboerparkeringstillatelsen gjelder i beboerparkeringssonen.
the additional documentation	tilleggsdokumentasjonen
the vehicle	kjøretøyet
the co-owner	medeieren
The co-owner receives the resident-parking permit.	Medeieren får beboerparkeringstillatelsen.
the vehicle registration number	registreringsnummeret
The vehicle has the registration number.	Kjøretøyet har registreringsnummeret.
the vehicle registration document	vognkortet
The co-owner submits the vehicle registration document.	Medeieren leverer vognkortet.
The co-owner is stated in the vehicle registration document, which means that the document can be used.	Medeieren står i vognkortet, det vil si at vognkortet kan brukes.
the company car	firmabilen
The company car is a vehicle.	Firmabilen er et kjøretøy.
the vehicle lease agreement	leasingavtalen
The vehicle registration document and the lease agreement document the vehicle.	Vognkortet og leasingavtalen dokumenterer kjøretøyet.
the right to use the vehicle	disposisjonsretten
The lease agreement shows the right to use the vehicle.	Leasingavtalen viser disposisjonsretten.
the tenancy agreement	husleiekontrakten
the student ID	studentbeviset
The tenancy agreement and student ID are submitted.	Husleiekontrakten og studentbeviset leveres.
the commuter status	pendlerstatusen
For commuter status, a tenancy agreement is required.	For pendlerstatus kreves en husleiekontrakt.
the renewal	fornyelsen
The renewal applies to the resident-parking permit.	Fornyelsen gjelder beboerparkeringstillatelsen.
The renewal is approved, which means that the resident-parking permit is valid.	Fornyelsen godkjennes, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
the parking sign	parkeringsskiltet
The parking sign stands in the resident-parking zone.	Parkeringsskiltet står i beboerparkeringssonen.
the home purchase contract	kjøpskontrakten
The student ID and the home purchase contract are submitted.	Studentbeviset og kjøpskontrakten leveres.
the boundary of the parking zone	sonegrensen
The resident-parking zone has a zone boundary.	Beboerparkeringssonen har en sonegrense.
The parking sign shows the zone boundary.	Parkeringsskiltet viser sonegrensen.
the period of validity	gyldighetsperioden
The renewal changes the period of validity.	Fornyelsen endrer gyldighetsperioden.
the documentation requirement	dokumentasjonskravet
The documentation requirement applies to the additional documentation.	Dokumentasjonskravet gjelder tilleggsdokumentasjonen.
The home purchase contract can meet the documentation requirement.	Kjøpskontrakten kan dekke dokumentasjonskravet.
the payment confirmation	betalingsbekreftelsen
The payment confirmation shows the period of validity.	Betalingsbekreftelsen viser gyldighetsperioden.
The payment confirmation has been received, which means that the resident-parking permit is valid.	Betalingsbekreftelsen er mottatt, det vil si at beboerparkeringstillatelsen er gyldig.
the parking expense	parkeringsutgiften
The commuter status is valid, but the parking expense is high.	Pendlerstatusen er gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
the employer confirmation	arbeidsgiverbekreftelsen
The registration number is stated in the employer confirmation.	Registreringsnummeret står i arbeidsgiverbekreftelsen.
The employer confirmation applies to the company car.	Arbeidsgiverbekreftelsen gjelder firmabilen.
The employer confirmation is missing, which means that the additional documentation is required.	Arbeidsgiverbekreftelsen mangler, det vil si at tilleggsdokumentasjonen kreves.
the attachment to the application	søknadsvedlegget
The additional documentation is submitted as an application attachment.	Tilleggsdokumentasjonen leveres som søknadsvedlegg.
The application attachment documents the right to use the vehicle.	Søknadsvedlegget dokumenterer disposisjonsretten.
admittedly; true enough	rett nok
Admittedly, the parking expense has been paid, but the payment confirmation is still required.	Rett nok er parkeringsutgiften betalt, men betalingsbekreftelsen kreves fortsatt.
Admittedly, the resident-parking permit is valid, but the parking expense is high.	Rett nok er beboerparkeringstillatelsen gyldig, men parkeringsutgiften er høy.
Admittedly, the employer confirmation is ready, but the additional documentation is missing.	Rett nok er arbeidsgiverbekreftelsen klar, men tilleggsdokumentasjonen mangler.
Admittedly, the right to use the vehicle applies to the company car, but the lease agreement is required.	Rett nok gjelder disposisjonsretten firmabilen, men leasingavtalen kreves.
Admittedly, the period of validity has not expired, but the renewal is required.	Rett nok har gyldighetsperioden ikke utløpt, men fornyelsen kreves.
the husband	ektemannen
The husband is coming tomorrow.	Ektemannen kommer i morgen.
She talks to her husband.	Hun snakker med ektemannen.
the cigarette	sigaretten
The cigarette lies on the table.	Sigaretten ligger på bordet.
He throws the cigarette away.	Han kaster sigaretten.
the rope	tauet
The rope is long.	Tauet er langt.
The rope lies on the floor.	Tauet ligger på gulvet.
the embassy	ambassaden
The embassy opens tomorrow.	Ambassaden åpner i morgen.
We call the embassy.	Vi ringer ambassaden.
the defendant	den tiltalte
The defendant answers the question.	Den tiltalte svarer på spørsmålet.
The police follow the defendant.	Politiet følger den tiltalte.
to drown	drukne
He can drown in the water.	Han kan drukne i vannet.
No one wants to drown.	Ingen vil drukne.
minus; below zero	minus
Five minus two is three.	Fem minus to er tre.
The temperature is minus five.	Temperaturen er minus fem.
the curse	forbannelsen
The curse is old.	Forbannelsen er gammel.
They are afraid of the curse.	De er redde for forbannelsen.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors