Breakdown of Betalingsbekreftelsen viser gyldighetsperioden.
Questions & Answers about Betalingsbekreftelsen viser gyldighetsperioden.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
So:
- betaling = payment
- bekreftelse = confirmation
- betalingsbekreftelse = payment confirmation
English often splits this into several words, but Norwegian normally joins them. The same happens with gyldighetsperioden, which comes from gyldighet + periode.
It marks the noun as definite singular, so it corresponds to the in English.
Dictionary forms:
- en betalingsbekreftelse = a payment confirmation
- betalingsbekreftelsen = the payment confirmation
- en gyldighetsperiode = a validity period
- gyldighetsperioden = the validity period
A useful detail: these nouns end in -e in their basic form, so in Bokmål the definite ending is often just -n, which makes the full written form look like -en.
This is also why there is no separate word for the here.