Breakdown of Tilleggsdokumentasjonen leveres som søknadsvedlegg.
Questions & Answers about Tilleggsdokumentasjonen leveres som søknadsvedlegg.
Norwegian very often forms compound nouns by joining words together.
- tillegg = addition / supplementary material
- dokumentasjon = documentation
So tilleggsdokumentasjon means supplementary documentation.
Then the ending -en makes it definite:
- tilleggsdokumentasjon = supplementary documentation
- tilleggsdokumentasjonen = the supplementary documentation
This is much more common in Norwegian than in English, where we usually write separate words.
The ending -en is the definite article attached to the noun. In Norwegian, the definite article usually goes at the end of the noun instead of appearing as a separate word in front.
So:
- dokumentasjon = documentation
- dokumentasjonen = the documentation
Because tilleggsdokumentasjonen is one compound noun, the definite ending goes on the last part of the whole compound.
So:
- tilleggsdokumentasjon = supplementary documentation
- tilleggsdokumentasjonen = the supplementary documentation