Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: 〜nai - negative form

Hardcore Japanese
/Lesson 8
/〜nai

〜nai

Word

〜ない〜nai

Meaning

negative form

Part of speech

verb suffix

Pronunciation

Course

Hardcore Japanese

Lesson

Usages of 〜nai

パソコン　が　動うごかない　と、　宿題しゅくだい　が　できません。pasokon ga ugokanai to, shukudai ga dekimasen.

If the computer doesn’t work, I can’t do my homework.

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

星ほし　が　雲くも　で　見みえない　夜よる　も、　空そら　は　静しずか　です。hoshi ga kumo de mienai yoru mo, sora wa shizuka desu.

Even on nights when stars can’t be seen because of clouds, the sky is quiet.

父ちち　が　運転うんてん　できない　日ひ　は、　母はは　が　車くるま　を　運転うんてんします。chichi ga unten dekinai hi wa, haha ga kuruma o untenshimasu.

On days when my father can’t drive, my mother drives the car.

母はは　は　朝あさ　に　お茶ちゃ　を　飲のまないこと　が　ある。haha wa asa ni ocha o nomanaikoto ga aru.

There are times when my mother doesn't drink tea in the morning.

約束やくそく　に　遅おくれない　ように、　時計とけい　を　確認かくにん　します。yakusoku ni okurenai youni, tokei o kakunin shimasu.

I check the clock so that I won’t be late for the appointment.

注意ちゅうい　を　しない　と、　財布さいふ　を　落おとして　しまいます。chuui o shinai to, saifu o otoshite shimaimasu.

If you don’t pay attention, you will end up dropping your wallet.

今夜こにゃ　は　遅刻ちこく　しない　つもりな　ので、　昨夜さくや　より　早はやめ　に　家いえ　を　出でます。konya wa chikoku shinai tsumorina node, sakuya yori hayame ni ie o demasu.

I don’t plan to be late tonight, so I will leave the house earlier than last night.

朝あさご飯はん　を　食たべない　と、　部長ぶちょう　の　長ながい　話はなし　に　集中しゅうちゅう　できない。asagohan o tabenai to, buchou no nagai hanashi ni shuuchuu dekinai.

If I don't eat breakfast, I can't concentrate on the manager's long talk.

電源でんげん　を　切きらない　と、　画面がめん　が　明あかるい　まま　です。dengen o kiranai to, gamen ga akarui mama desu.

If you don't turn off the power, the screen will stay bright.

パソコン　が　動うごかない　から、　先生せんせい　に　直なおして　もらえる？pasokon ga ugokanai kara, sensei ni naoshite moraeru?

Since the computer isn’t working, can I get the teacher to fix it for me?

天気てんき　が　はっきり　しない　ので、　傘かさ　を　持もって　行いきます。tenki ga hakkiri shinai node, kasa o motte ikimasu.

Since the weather is uncertain, I’ll bring an umbrella.

夏なつ　でも　冷房れいぼう　を　強つよく　しない　ほう　が　いい　と　思おもいます。natsu demo reibou o tsuyoku shinai hou ga ii to omoimasu.

I think it’s better not to set the air conditioner too high even in summer.

規則きそく　を　守まもらない　と　深刻しんこくな　問題もんだい　が　起おこる　かも　しれません。kisoku o mamoranai to shinkokuna mondai ga okoru kamo shiremasen.

If the rules are not followed, serious problems may occur.

祖母そぼ　は　ほとんど　外そと　に　出でない　が、　週末しゅうまつ　は　公園こうえん　に　行いく。sobo wa hotondo soto ni denai ga, shuumatsu wa kouen ni iku.

My grandmother hardly goes outside, but she goes to the park on weekends.

私わたし　は　無理むりな　約束やくそく　は　しない。　時間じかん　が　なければ　行いける　はず　が　ない　から　だ。watashi wa murina yakusoku wa shinai. jikan ga nakereba ikeru hazu ga nai kara da.

I don’t make impossible promises, because if I don’t have time, there’s no way I can go.

締しめ切きり　まで　あと　一日いちにち　しか　ない　から、　今夜こにゃ　は　遊あそべない。shimekiri made ato ichinichi shika nai kara, konya wa asobenai.

There’s only one day left until the deadline, so I can’t hang out tonight.

普段ふだん　は　早起はやおきしない　彼かれ　も、　今度こんど　は　早起はやおきする　つもり　だ。fudan wa hayaokishinai kare mo, kondo wa hayaokisuru tsumori da.

Even he, who usually doesn’t get up early, plans to get up early this time.

参加登録さんかとうろく　の　メール　が　まだ　届とどかない　のに、　締しめ切きり　は　今日きょう　です。sankatouroku no meeru ga mada todokanai noni, shimekiri wa kyou desu.

The registration email hasn’t arrived yet, but the deadline is today.

彼かれ　は　急用きゅうよう　が　できた　ので、　向むこう　の　会場かいじょう　に　は　行いけないこと　に　なった。kare wa kyuuyou ga dekita node, mukou no kaijou ni wa ikenaikoto ni natta.

An urgent matter came up for him, so it has been decided that he can’t go to the venue over there.

彼かれ　は　向むこう　で　両替りょうがえ　を　したの　に、　現金げんきん　が　足たりない　と　言いって　いる。kare wa mukou de ryougae o shitano ni, genkin ga tarinai to itte iru.

He exchanged money over there, yet he says he doesn’t have enough cash.

迷惑めいわく　を　かけたくないの　に、　急用きゅうよう　で　予定よてい通どおり　に　行いけなかった。meiwaku o kaketakunaino ni, kyuuyou de yoteidoori ni ikenakatta.

I didn’t want to trouble anyone, but because of urgent business I couldn’t go as planned.

彼女かのじょ　は　会場かいじょう　に　向むかう　途中とちゅう　で　急用きゅうよう　が　できた　のに、　迷惑めいわく　を　かけない　よう　に　すぐ　連絡れんらくした。kanojo wa kaijou ni mukau tochuu de kyuuyou ga dekita noni, meiwaku o kakenai you ni sugu renrakushita.

An urgent matter came up for her on the way to the venue, yet she contacted us right away so as not to cause trouble.

予定よてい　通どおり　に　進すすまない　のに、　彼かれ　は　落おち着ついて　頑がん張ばって　いる。yotei doori ni susumanai noni, kare wa ochitsuite ganbatte iru.

Even though things aren’t going as planned, he’s staying calm and doing his best.

締しめ切きり　まで　時間じかん　が　足たりないの　に、　彼女かのじょ　は　最後さいご　まで　頑張がんばる　つもり　だ。shimekiri made jikan ga tarinaino ni, kanojo wa saigo made ganbaru tsumori da.

Even though there isn’t enough time until the deadline, she plans to do her best until the end.

期限きげん　が　明日あした　で　も、　できない　わけ　で　は　ない。kigen ga ashita de mo, dekinai wake de wa nai.

Even if the due date is tomorrow, it’s not that we can’t do it.

状況じょうきょう　が　難むずかしい　と　いって　も、　行いけない　わけ　で　は　ない。joukyou ga muzukashii to itte mo, ikenai wake de wa nai.

Even if the situation is difficult, it’s not that we can’t go.

彼かれ　は　勉強べんきょうしない　わけ　で　は　ない　が、　集中しゅうちゅう　が　苦手にがて　だ。kare wa benkyoushinai wake de wa nai ga, shuuchuu ga nigate da.

It’s not that he doesn’t study, but he’s not good at concentrating.

すでに　メール　は　送おくった　から、　もう　変更へんこう　は　しない。sudeni meeru wa okutta kara, mou henkou wa shinai.

I’ve already sent the email, so I won’t make any more changes.

絶対ぜったい　に　遅刻ちこくしない　よう　に、　まず　夕方ゆうがた　の　電車でんしゃ　に　並ならぶ。zettai ni chikokushinai you ni, mazu yuugata no densha ni narabu.

To absolutely avoid being late, I’ll first line up for the evening train.

原因げにん　が　分わからない　場合ばあい　は、　先輩せんぱい　に　相談そうだんしよう。genin ga wakaranai baai wa, senpai ni soudanshiyou.

If you don't know the cause, let's consult a senior.

どちら　の　会場かいじょう　に　も　行いけないの　は　とても　残念ざんねん　だ。dochira no kaijou ni mo ikenaino wa totemo zannen da.

It's very unfortunate that I can't go to either venue.

無駄むだ　に　時間じかん　を　使つかわない　よう　に、　予定表よていひょう　を　作つくります。muda ni jikan o tsukawanai you ni, yoteihyou o tsukurimasu.

I make a schedule so that I don't waste time.

彼かれ　は　全然ぜんぜん　遅刻ちこくしない。kare wa zenzen chikokushinai.

He is never late.

色いろ　が　合あわない　ので、　返品へんぴんしたい　です。iro ga awanai node, henpinshitai desu.

The color doesn’t match, so I want to return it.

朝あさ　は　シャワー　を　すぐ　浴あびて、　別べつに　朝あさご飯はん　は　食たべない。asa wa shawaa o sugu abite, betsuni asagohan wa tabenai.

In the morning I quickly take a shower and don’t particularly eat breakfast.

彼女かのじょ　は　ずっと　近道ちかみち　を　使つかって　学校がっこう　に　行いって　いる　が、　雨あめ　の　日ひ　は　使つかわない。kanojo wa zutto chikamichi o tsukatte gakkou ni itte iru ga, ame no hi wa tsukawanai.

She has long used a shortcut to go to school, but she doesn’t on rainy days.

彼かれ　は　貯金ちょきん　の　ため　に、　昼間ひるま　は　お金かね　を　使つかいすぎない　よう　に　する。kare wa chokin no tame ni, hiruma wa okane o tsukaisuginai you ni suru.

He tries not to spend too much money during the day in order to save.

彼かれ　は　失敗しっぱい　を　あまり　心配しんぱいしない　よう　だ　が、　実じつ　は　よく　準備じゅんびして　いる。kare wa shippai o amari shinpaishinai you da ga, jitsu wa yoku junbishite iru.

He seems not to worry much about failure, but in fact he prepares well.

準備じゅんび　を　しない　と、　失敗しっぱいします。junbi o shinai to, shippaishimasu.

If you don’t prepare, you will fail.

預金口座よきんこうざ　の　暗証番号あんしょうばんごう　を　忘わすれない　よう　に、　メモ　に　書かいて　おきます。yokinkouza no anshoubangou o wasurenai you ni, memo ni kaite okimasu.

So that I don’t forget my bank account PIN, I write it down in a note.

その　赤あかい　帽子ぼうし　は　私わたし　の　服ふく　に　合あわない　から、　別べつ　の　色いろ　を　探さがす。sono akai boushi wa watashi no fuku ni awanai kara, betsu no iro o sagasu.

That red hat doesn’t match my clothes, so I’ll look for another color.

デパート　の　中なか　は　広ひろい　ので、　迷まよわない　よう　に　入口いりぐち　の　写真しゃしん　を　撮とって　おいた。depaato no naka wa hiroi node, mayowanai you ni iriguchi no shashin o totte oita.

The inside of the department store is spacious, so I took a photo of the entrance so I wouldn’t get lost.

先生せんせい　は　学生がくせい　に、　毎回まいかい　教科書きょうかしょ　を　忘わすれない　よう　に　言いいました。sensei wa gakusei ni, maikai kyoukasho o wasurenai you ni iimashita.

The teacher told the students not to forget their textbook each time.

母はは　は　私わたし　が　病気びょうき　に　ならない　よう　に、　夜よる　は　早はやく　寝ねる　よう　に　言いいます。haha wa watashi ga byouki ni naranai you ni, yoru wa hayaku neru you ni iimasu.

My mother tells me to go to bed early at night so that I don’t get sick.

上司じょうし　は、　部下ぶか　が　病気びょうき　で　入院にゅういんして　いる　間あいだ　は　無理むり　を　させない　よう　に　皆みんな　に　頼たのみました。joushi wa, buka ga byouki de nyuuinshite iru aida wa muri o sasenai you ni minna ni tanomimashita.

The boss asked everyone not to overwork their subordinate while he is hospitalized.

医者いしゃ　は　彼女かのじょ　に、　退院たいいんして　から　も　無理むり　を　しない　よう　に　言いいました。isha wa kanojo ni, taiinshite kara mo muri o shinai you ni iimashita.

The doctor told her not to overdo it even after being discharged from the hospital.

息子むすこ　も　娘むすめ　も　外そと　で　スポーツ　を　するの　が　好すき　だ　から、　今年ことし　の　冬ふゆ　は　あまり　病気びょうき　に　ならない　と　いい　です。musuko mo musume mo soto de supootsu o suruno ga suki da kara, kotoshi no fuyu wa amari byouki ni naranai to ii desu.

Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.

デパート　で　は、　子供こどもたち　が　エスカレーター　で　遊あそばない　よう　に、　店てん員いん　が　よく　見みて　いる。depaato de wa, kodomotachi ga esukareetaa de asobanai you ni, tenin ga yoku mite iru.

At the department store, the staff watch carefully so that children don’t play on the escalator.

掃除機そうじき　を　かけない　と、　部屋へや　の　カーペット　が　すぐ　に　汚よごれます。soujiki o kakenai to, heya no kaapetto ga sugu ni yogoremasu.

If I don’t use the vacuum cleaner, the carpet in the room quickly gets dirty.

母はは　は　私わたし　が　宿題しゅくだい　を　出ださない　と　怒おこる。haha wa watashi ga shukudai o dasanai to okoru.

My mother gets angry if I don't turn in my homework.

夜よる　に　動画どうが　を　見みすぎる　と、　眠ねむれないこと　が　あります。yoru ni douga o misugiru to, nemurenaikoto ga arimasu.

If I watch too many videos at night, sometimes I can’t sleep.

宿題しゅくだい　を　しない　と、　宿題しゅくだい　が　たまります。shukudai o shinai to, shukudai ga tamarimasu.

If you don't do your homework, your homework piles up.

私わたし　は　友達ともだち　と　けんか　を　しない　よう　に　気き　を　つけます。watashi wa tomodachi to kenka o shinai you ni ki o tsukemasu.

I try to be careful not to fight with my friends.

決心けっしんした　だけ　で　終おわらない　よう　に、　毎日まいにち　少すこしずつ　勉強べんきょう　を　続つづけて　います。kesshinshita dake de owaranai you ni, mainichi sukoshizutsu benkyou o tsuzukete imasu.

So that my decision doesn’t end at just being a decision, I keep studying a little every day.

宿題しゅくだい　を　忘わすれない　よう　に、　日記にっき　に　書かきます。shukudai o wasurenai you ni, nikki ni kakimasu.

I write it in my diary so that I don't forget my homework.

健康けんこう　の　ため　に、　砂糖さとう　や　塩しお　を　入いれすぎない　よう　に　料理りょうり　を　工夫くふうして　います。kenkou no tame ni, satou ya shio o iresuginai you ni ryouri o kufuushite imasu.

For my health, I try to cook in a way that doesn’t use too much sugar or salt.

忘わすれない　うち　に、　今日きょう　の　授業じゅぎょう　の　感想かんそう　を　日記にっき　に　書かいて　おきます。wasurenai uchi ni, kyou no jugyou no kansou o nikki ni kaite okimasu.

Before I forget, I’ll write my thoughts about today’s class in my diary.

電車でんしゃ　が　遅おくれて　も、　あわてない　よう　に　して　います。densha ga okurete mo, awatenai you ni shite imasu.

Even if the train is late, I try not to panic.

宿題しゅくだい　を　忘わすれない　よう　に、　机つくえ　の　上うえ　に　メモ　を　置おきます。shukudai o wasurenai you ni, tsukue no ue ni memo o okimasu.

So that I don't forget my homework, I put a note on my desk.

包丁ほうちょう　を　使つかう　とき　は、　まな板いた　が　動うごかない　よう　に　気き　を　つけます。houchou o tsukau toki wa, manaita ga ugokanai you ni ki o tsukemasu.

When using a kitchen knife, I’m careful so that the cutting board doesn’t move.

雨あめ　の　日ひ　は　洗濯物せんたくもの　が　全然ぜんぜん　乾かわかない。ame no hi wa sentakumono ga zenzen kawakanai.

On rainy days, the laundry does not dry at all.

駅えき　の　バス　の　乗のり場ば　が　分わからない　んです　が、　どこ　です　か。eki no basu no noriba ga wakaranai ndesu ga, doko desu ka.

I don’t know where the bus boarding area at the station is; where is it?

横断歩道おうだんほどう　の　前まえ　で　止とまらない　車くるま　が　いて、　少すこし　怖こわかった　んです。oudanhodou no mae de tomaranai kuruma ga ite, sukoshi kowakatta ndesu.

There was a car that didn’t stop in front of the crosswalk, and it was a little scary.

空港くうこう　の　バス　の　乗のり場ば　を　間違まちがえない　よう　に、　地図ちず　を　二回にかい　見みました。kuukou no basu no noriba o machigaenai you ni, chizu o nikai mimashita.

I looked at the map twice so that I wouldn’t go to the wrong airport bus boarding area.

宿題しゅくだい　は　全部ぜんぶ　終おわらせたい　から、　今日きょう　は　少すこし　しか　残のこさない。shukudai wa zenbu owarasetai kara, kyou wa sukoshi shika nokosanai.

I want to finish all of my homework, so I won’t leave much for later today.

朝あさ　は　まだ　晴はれて　いなかった　ので、　ぬれた　道みち　で　滑すべらない　よう　に　ゆっくり　歩あるいた。asa wa mada harete inakatta node, nureta michi de suberanai you ni yukkuri aruita.

It still hadn’t cleared up in the morning, so I walked slowly so I wouldn’t slip on the wet road.

雨あめ　の　日ひ　に　傘かさ　を　持もって　いかない　と、　服ふく　が　濡ぬれます。ame no hi ni kasa o motte ikanai to, fuku ga nuremasu.

If you don’t take an umbrella on a rainy day, your clothes get wet.

雨あめ　の　日ひ　は　けが　を　しない　よう　に　気き　を　つけます。ame no hi wa kega o shinai you ni ki o tsukemasu.

On rainy days, I am careful so that I do not get injured.

コーヒー　は　冷さめない　うち　に　飲のんだ　ほう　が　おいしい　です。koohii wa samenai uchi ni nonda hou ga oishii desu.

Coffee is better if you drink it before it cools down.

雨あめ　が　降ふらない　うち　に、　家いえ　に　帰かえります。ame ga furanai uchi ni, ie ni kaerimasu.

I will go home before it starts raining.

彼女かのじょ　は　パスワード　を　忘わすれない　よう　に、　メモ　を　スマホ　に　保存ほぞんして　います。kanojo wa pasuwaado o wasurenai you ni, memo o sumaho ni hozonshite imasu.

She saves a memo on her smartphone so that she will not forget her password.

友達ともだち　と　約束やくそくした　から、　雨あめ　が　降ふって　も　行いかない　わけ　に　は　いかない。tomodachi to yakusokushita kara, ame ga futte mo ikanai wake ni wa ikanai.

I promised my friend, so even if it rains, I cannot just not go.

雨あめ　が　続つづく　と、　ベランダ　に　干ほせない　ので、　乾燥機かんそうき　が　とても　役やく　に　立たちます。ame ga tsuzuku to, beranda ni hosenai node, kansouki ga totemo yaku ni tachimasu.

When it keeps raining, I cannot hang things out on the balcony, so the dryer is very useful.

避難所ひなんじょ　で　は、　知しらない　人ひと　に　も　親切しんせつ　に　話はなしかけること　が　大切たいせつ　だ　と　思おもいます。hinanjo de wa, shiranai hito ni mo shinsetsu ni hanashikakerukoto ga taisetsu da to omoimasu.

I think it is important to speak kindly even to people you don’t know at an evacuation shelter.

大雨おおあめ　の　とき　は、　川かわ　の　近ちかく　に　行いかない　ほう　が　いい　です。ooame no toki wa, kawa no chikaku ni ikanai hou ga ii desu.

When there is heavy rain, it is better not to go near the river.

先生せんせい　は　分わからない　問題もんだい　を　親切しんせつ　に　説明せつめいして　くれました。sensei wa wakaranai mondai o shinsetsu ni setsumeishite kuremashita.

The teacher kindly explained the problem I didn’t understand.

大雨おおあめ　の　警報けいほう　が　出でたら、　川かわ　の　近ちかく　に　行いかない　ほう　が　いい　です。ooame no keihou ga detara, kawa no chikaku ni ikanai hou ga ii desu.

If a heavy rain warning is issued, it is better not to go near the river.

首くび　が　痛いたい　とき　は、　無理むり　に　運動うんどうしない　ほう　が　いい　です。kubi ga itai toki wa, muri ni undoushinai hou ga ii desu.

When your neck hurts, it is better not to force yourself to exercise.

身分証明書みぶんしょうめいしょ　と　印鑑いんかん　を　忘わすれたら、　窓口まどぐち　で　手続てつづき　できないこと　が　あります。mibunshoumeisho to inkan o wasuretara, madoguchi de tetsuzuki dekinaikoto ga arimasu.

If you forget your ID and seal, there are times when you cannot do the procedure at the service window.

私わたし　の　妹いもうと　は　身分証明書みぶんしょうめいしょ　と　印鑑いんかん　を　机つくえ　の　上うえ　に　並ならべて、　忘わすれない　よう　に　した。watashi no imouto wa mibunshoumeisho to inkan o tsukue no ue ni narabete, wasurenai you ni shita.

My younger sister lined up her ID and seal on the desk so that she would not forget them.

しばらく　直なおらない　と　言いわれた　ので、　その　あいだ　は　古ふるい　スマホ　を　使つかうこと　に　した。shibaraku naoranai to iwareta node, sono aida wa furui sumaho o tsukaukoto ni shita.

I was told it would not be fixed for a while, so I decided to use my old smartphone in the meantime.

在庫ざいこ　が　あって　も、　故障こしょう　の　原因げにん　が　分わからなければ、　すぐ　交換こうかんして　もらえないこと　も　ある。zaiko ga atte mo, koshou no genin ga wakaranakereba, sugu koukanshite moraenaikoto mo aru.

Even if it is in stock, there are times when you cannot get it exchanged right away if the cause of the malfunction is unknown.

彼女かのじょ　は　保証書ほしょうしょ　を　なくさない　よう　に、　引ひき出だし　の　中なか　に　しまって　ある。kanojo wa hoshousho o nakusanai you ni, hikidashi no naka ni shimatte aru.

She keeps the warranty card put away in a drawer so that she will not lose it.

整理券せいりけん　を　なくさない　よう　に、　かばん　に　入いれて　おきます。seiriken o nakusanai you ni, kaban ni irete okimasu.

I put the number ticket in my bag so that I won’t lose it.

申込書もうしこみしょ　の　書かき方かた　が　分わからない　ので、　係員かかりいん　に　聞ききました。moushikomisho no kakikata ga wakaranai node, kakariin ni kikimashita.

Because I didn’t know how to fill out the application form, I asked the staff member.

先生せんせい　の　名前なまえ　を　間違まちがえない　よう　に、　メモ　を　見みます。sensei no namae o machigaenai you ni, memo o mimasu.

I look at my notes so that I do not get the teacher's name wrong.

分わからないこと　が　あった　ので、　その　場ば　で　係員かかりいん　に　聞ききました。wakaranaikoto ga atta node, sono ba de kakariin ni kikimashita.

Because there was something I didn’t understand, I asked the staff member there on the spot.

分わからない　単語たんご　が　多おおい　ので、　今日きょう　は　辞書じしょアプリ　を　使つかうこと　に　します。wakaranai tango ga ooi node, kyou wa jishoapuri o tsukaukoto ni shimasu.

Since there are many words I don’t understand, I’ve decided to use the dictionary app today.

忙いそがしい　日ひ　は　昼ひるご飯はん　を　食たべないこと　も　あります。isogashii hi wa hirugohan o tabenaikoto mo arimasu.

On busy days, there are times when I do not eat lunch.

この　色いろ　が　合あわない　なら、　別べつ　の　色いろ　に　します。kono iro ga awanai nara, betsu no iro ni shimasu.

If this color doesn’t suit me, I’ll choose another color.

道みち　に　迷まよわない　よう　に、　駅えき　の　案内所あんないじょ　で　地図ちず　を　もらいます。michi ni mayowanai you ni, eki no annaijo de chizu o moraimasu.

So that I don't get lost, I get a map at the station information desk.

彼女かのじょ　は　友達ともだち　と　話はなして　いて、　もう　少すこし　で　終電しゅうでん　に　間まに合あわない　ところ　だった。kanojo wa tomodachi to hanashite ite, mou sukoshi de shuuden ni maniawanai tokoro datta.

She was talking with her friend and almost missed the last train.

春はる　は　花粉かふん　の　せい　で、　鼻水はなみず　が　止とまらない　日ひ　が　あります。haru wa kafun no sei de, hanamizu ga tomaranai hi ga arimasu.

In spring, because of pollen, there are days when my runny nose won’t stop.

受取人うけとりにん　が　昼間ひるま　は　家いえ　に　いない　ので、　再配達さいはいたつ　を　お願ねがいしました。uketorinin ga hiruma wa ie ni inai node, saihaitatsu o onegaishimashita.

Because the recipient is not at home during the day, I asked for redelivery.

体調たいちょう　が　まだ　戻もどって　いない　ので、　今日きょう　は　家いえ　で　休やすみます。taichou ga mada modotte inai node, kyou wa ie de yasumimasu.

My condition hasn’t recovered yet, so I will rest at home today.

せき　が　止とまらない　ので、　明日あした　の　朝あさ　に　内科ないか　へ　行いく　つもり　です。seki ga tomaranai node, ashita no asa ni naika e iku tsumori desu.

Because my cough won’t stop, I plan to go to the internal medicine clinic tomorrow morning.

受取人うけとりにん　の　住所じゅうしょ　を　間違まちがえたら、　小包こづつみ　が　届とどかない　かも　しれません。uketorinin no juusho o machigaetara, kozutsumi ga todokanai kamo shiremasen.

If you get the recipient's address wrong, the package might not arrive.

収納しゅうのう　が　足たりない　と　思おもう　なら、　大おおきい　本棚ほんだな　を　買かったら　どう？shuunou ga tarinai to omou nara, ookii hondana o kattara dou?

If you think there isn’t enough storage, how about buying a big bookshelf?

ごみ　の　出だし方かた　が　分わからない　とき　は、　管理人かんりにん　に　聞きけば　いい　です。gomi no dashikata ga wakaranai toki wa, kanrinin ni kikeba ii desu.

If you do not know how to take out the trash, you can ask the building manager.

忘わすれない　よう　に、　大切たいせつな　こと　は　すぐ　メモします。wasurenai you ni, taisetsuna koto wa sugu memoshimasu.

So that I don't forget, I write important things down right away.

雨あめ　の　日ひ　は　髪かみ　が　なかなか　乾かわかない　ので、　ドライヤー　を　使つかう　時間じかん　が　長ながく　なります。ame no hi wa kami ga nakanaka kawakanai node, doraiyaa o tsukau jikan ga nagaku narimasu.

On rainy days, my hair does not dry easily, so the time I use the hair dryer becomes longer.

夏なつ　の　昼ひる　に　は、　日陰ひかげ　の　ベンチ　で　休やすまない　と　熱中症ねっちゅうしょう　に　なる　かも　しれません。natsu no hiru ni wa, hikage no benchi de yasumanai to netchuushou ni naru kamo shiremasen.

In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke.

暑あつい　日ひ　は、　熱中症ねっちゅうしょう　に　ならない　よう　に、　こまめ　に　水みず　を　飲のんで　ください。atsui hi wa, netchuushou ni naranai you ni, komame ni mizu o nonde kudasai.

On hot days, please drink water frequently so that you do not get heatstroke.

水道すいどう　は　使つかえる　のに、　ガス　が　まだ　使つかえない　ので　料理りょうり　が　できません。suidou wa tsukaeru noni, gasu ga mada tsukaenai node ryouri ga dekimasen.

Even though the water works, the gas still does not, so I cannot cook.

明細めいさい　を　よく　見みない　と、　小ちいさな　間違まちがい　に　気きづかないこと　が　あります。meisai o yoku minai to, chiisana machigai ni kizukanaikoto ga arimasu.

If you do not look carefully at the statement, there are times when you do not notice small mistakes.

水道すいどう　が　まだ　使つかえない　ので、　スーパー　で　水みず　を　買かいました。suidou ga mada tsukaenai node, suupaa de mizu o kaimashita.

Because the water supply still isn’t working, I bought water at the supermarket.

カード　を　忘わすれない　よう　に、　財布さいふ　に　入いれて　おきます。kaado o wasurenai you ni, saifu ni irete okimasu.

I put the card in my wallet so that I won't forget it.

体調たいちょう　が　まだ　戻もどって　いない　ので、　明日あした　は　母はは　に　家うち　に　来きて　もらうこと　に　しました。taichou ga mada modotte inai node, ashita wa haha ni uchi ni kite moraukoto ni shimashita.

Because I still haven’t recovered, I decided to have my mother come to my house tomorrow.

分わからないこと　が　あったら、　気軽きがる　に　聞きいて　ください。wakaranaikoto ga attara, kigaru ni kiite kudasai.

If there is something you do not understand, please feel free to ask.

分わからないこと　が　あったら、　遠慮えんりょしないで　質問しつもんして　ください。wakaranaikoto ga attara, enryoshinaide shitsumonshite kudasai.

If there is something you don’t understand, please don’t hesitate to ask a question.

授業中じゅぎょうちゅう　に　分わからないこと　が　あったら、　先生せんせい　に　質問しつもん　を　します。jugyouchuu ni wakaranaikoto ga attara, sensei ni shitsumon o shimasu.

If there is something I do not understand during class, I ask the teacher a question.

お腹なか　の　調子ちょうし　が　悪わるい　とき　は、　冷つめたい　ジュース　を　飲のまない　ほう　が　いい。onaka no choushi ga warui toki wa, tsumetai juusu o nomanai hou ga ii.

When your stomach feels bad, it is better not to drink cold juice.

雨あめ　の　日ひ　は　体からだ　が　だるくて、　何なにも　したくないこと　が　あります。ame no hi wa karada ga darukute, nanimo shitakunaikoto ga arimasu.

On rainy days, I feel sluggish and sometimes do not want to do anything.

ベルト　を　しない　と、　この　ズボン　は　少すこし　大おおきい　です。beruto o shinai to, kono zubon wa sukoshi ookii desu.

If I do not wear a belt, these pants are a little too big.

ガス　の　コンロ　が　使つかえない　ので、　今夜こにゃ　は　簡単かんたんな　料理りょうり　しか　できません。gasu no konro ga tsukaenai node, konya wa kantanna ryouri shika dekimasen.

Because the gas stove does not work, I can only make a simple meal tonight.

夜よる　に　せき　を　すると、　眠ねむれないこと　が　あります。yoru ni seki o suruto, nemurenaikoto ga arimasu.

When I cough at night, there are times when I can't sleep.

私わたし　は　寝ねる　前まえ　に　スマホ　を　見みすぎない　よう　に　して　います。watashi wa neru mae ni sumaho o misuginai you ni shite imasu.

I make sure not to look at my smartphone too much before going to bed.

その　書類しょるい　の　表紙ひょうし　に　名前なまえ　を　書かかない　と、　だれ　の　もの　か　分わかりません。sono shorui no hyoushi ni namae o kakanai to, dare no mono ka wakarimasen.

If you do not write your name on the cover of the document, we will not know whose it is.

申込書もうしこみしょ　の　住所じゅうしょ　の　欄らん　は　小ちいさい　ので、　字じ　を　大おおきく　書かかない　ほう　が　いい　です。moushikomisho no juusho no ran wa chiisai node, ji o ookiku kakanai hou ga ii desu.

The address field on the application form is small, so it is better not to write the letters too big.

会議かいぎ　の　時間じかん　を　忘わすれない　よう　に、　手帳てちょう　に　付ふせん　を　貼はりますkaigi no jikan o wasurenai you ni, techou ni fusen o harimasu

I stick a sticky note in my planner so that I do not forget the meeting time.

猫ねこ　が　外そと　に　出でたがって　いる　けれど、　雨あめ　が　降ふりそう　だから　今日きょう　は　出ださない。neko ga soto ni detagatte iru keredo, ame ga furisou dakara kyou wa dasanai.

The cat wants to go outside, but it looks like rain, so I won’t let it out today.

この　ボタン　を　押おして　も　動うごかない　なら、　機械きかい　が　変へん　だ　と　思おもいます。kono botan o oshite mo ugokanai nara, kikai ga hen da to omoimasu.

If it still doesn’t work even after pressing this button, I think the machine is acting strange.

私わたし　は　めったに　怒おこらない　が、　大事だいじな　約束やくそく　を　何度なんど　も　忘わすれられる　と　困こまる。watashi wa mettani okoranai ga, daijina yakusoku o nando mo wasurerareru to komaru.

I rarely get angry, but it is a problem if important promises are forgotten over and over.

この　店みせ　の　ケーキ　は　人気にんき　が　高たかくて、　めったに　特売とくばい　に　ならない。kono mise no keeki wa ninki ga takakute, mettani tokubai ni naranai.

The cakes at this shop are very popular and rarely go on sale.

私わたし　は　分わからない　単語たんご　を　何度なんど　も　辞書じしょアプリ　で　調しらべます。watashi wa wakaranai tango o nando mo jishoapuri de shirabemasu.

I look up words I don't understand in the dictionary app over and over.

朝あさ　から　何なに　も　食たべて　いない　子供こども　は　かわいそう　です。asa kara nani mo tabete inai kodomo wa kawaisou desu.

The child who has not eaten anything since morning is pitiful.

母はは　は　子供こども　の　袖そで　が　ぬれない　よう　に、　タオル　を　肩かた　に　かけた。haha wa kodomo no sode ga nurenai you ni, taoru o kata ni kaketa.

My mother put a towel over the child’s shoulder so the sleeves would not get wet.

答案とうあん　を　見直みなおして　から、　分わからない　ところ　を　ノート　に　写うつした。touan o minaoshite kara, wakaranai tokoro o nooto ni utsushita.

After reviewing the test paper, I copied the parts I did not understand into my notebook.

分わからない　ところ　は　先生せんせい　に　聞ききます。wakaranai tokoro wa sensei ni kikimasu.

I ask the teacher about the parts I don't understand.

窓口まどぐち　で　もらった　控ひかえ　は、　なくさない　よう　に　手帳てちょう　に　挟はさんで　おきます。madoguchi de moratta hikae wa, nakusanai you ni techou ni hasande okimasu.

I keep the receipt copy I got at the counter in my planner so I won’t lose it.

昼間ひるま　は　家いえ　に　いない　ので、　荷物にもつ　は　宅配たくはいボックス　に　入いれて　もらいました。hiruma wa ie ni inai node, nimotsu wa takuhaibokkusu ni irete moraimashita.

I’m not home during the day, so I had the package put in the delivery box.

担当部署たんとうぶしょ　が　まだ　決きまって　いない　らしくて、　返事へんじ　に　時間じかん　が　かかって　います。tantoubusho ga mada kimatte inai rashikute, henji ni jikan ga kakatte imasu.

It seems the department in charge hasn’t been decided yet, so the reply is taking time.

本ほん　を　読よんで　いたら　二駅にえき　も　乗のり過すごして、　知しらない　改札口かいさつぐち　から　出でて　しまいました。hon o yonde itara nieki mo norisugoshite, shiranai kaisatsuguchi kara dete shimaimashita.

While reading a book, I missed my stop by two stations and ended up going out through an unfamiliar ticket gate.

申込書もうしこみしょ　の　控ひかえ　を　なくさない　よう　に、　受うけ取とった　あと　すぐ　かばん　に　入いれました。moushikomisho no hikae o nakusanai you ni, uketotta ato sugu kaban ni iremashita.

So that I wouldn’t lose the receipt copy of the application form, I put it in my bag right after receiving it.

契約書けいやくしょ　の　控ひかえ　は　なくさない　よう　に　ファイル　に　挟はさんで　おきます。keiyakusho no hikae wa nakusanai you ni fairu ni hasande okimasu.

I keep the copy of the contract in a file so that I won’t lose it.

雨あめ　の　日ひ　は　駅えき　の　階段かいだん　で　転ころばない　よう　に　気き　を　つけます。ame no hi wa eki no kaidan de korobanai you ni ki o tsukemasu.

On rainy days, I am careful not to fall on the station stairs.

うち　の　犬いぬ　は　知しらない　人ひと　に　会あう　と　よく　吠ほえる　ので、　私わたし　は　リード　を　短みじかく　持もちます。uchi no inu wa shiranai hito ni au to yoku hoeru node, watashi wa riido o mijikaku mochimasu.

My dog barks a lot when it meets strangers, so I keep the leash short.

子供こどもたち　が　鳥とり　を　追おいかけるの　を　見みて、　母はは　は　走はしらない　よう　に　言いいました。kodomotachi ga tori o oikakeruno o mite, haha wa hashiranai you ni iimashita.

Seeing the children chase birds, my mother told them not to run.

隣となり　の　犬いぬ　は　夜よる　に　よく　吠ほえる　ので、　眠ねむれないこと　が　あります。tonari no inu wa yoru ni yoku hoeru node, nemurenaikoto ga arimasu.

The neighbor's dog often barks at night, so sometimes I can't sleep.

忘わすれ物もの　を　しない　よう　に、　出でかける　前まえ　に　かばん　の　中なか　を　確認かくにんします。wasuremono o shinai you ni, dekakeru mae ni kaban no naka o kakuninshimasu.

So that I do not forget anything, I check inside my bag before going out.

友達ともだち　の　メッセージ　は　もう　既読きどく　に　した　けど、　返事へんじ　は　まだ　書かいて　いない。tomodachi no messeeji wa mou kidoku ni shita kedo, henji wa mada kaite inai.

I’ve already read my friend’s message, but I still haven’t written a reply.

会議中かいぎちゅう　は　スマホ　を　無音むおん　に　して、　通知音つうちおん　が　鳴ならない　よう　に　して　いる。kaigichuu wa sumaho o muon ni shite, tsuuchion ga naranai you ni shite iru.

During meetings, I keep my phone on silent so that notification sounds do not go off.

彼女かのじょ　は　既読きどく　が　ついた　のに、　返事へんじ　が　来こない　と　少すこし　心配しんぱい　に　なる　らしい。kanojo wa kidoku ga tsuita noni, henji ga konai to sukoshi shinpai ni naru rashii.

She apparently gets a little worried when a message is marked as read but no reply comes.

電車でんしゃ　の　中なか　で　は　通知音つうちおん　が　出でない　よう　に、　スマホ　を　無音むおん　に　して　いる。densha no naka de wa tsuuchion ga denai you ni, sumaho o muon ni shite iru.

On the train, I keep my phone on silent so that notification sounds do not come out.

台所だいどころ　の　蛇口じゃぐち　が　しっかり　閉しまらない　ので、　管理会社かんりがいしゃ　に　連絡れんらくしましたdaidokoro no jaguchi ga shikkari shimaranai node, kanrigaisha ni renrakushimashita

The kitchen faucet does not close properly, so I contacted the management company.

ひき肉にく　を　炒いためる　とき　は、　フタ　を　した　まま　で　は　うまく　炒いためられない。hikiniku o itameru toki wa, futa o shita mama de wa umaku itamerarenai.

When cooking ground meat, if you leave the lid on, you cannot stir-fry it well.

この　まま　で　は、　来週らいしゅう　の　ゼミ　の　準備じゅんび　に　間まに合あわない　ので、　今夜こにゃ　も　少すこし　頑張がんばる。kono mama de wa, raishuu no zemi no junbi ni maniawanai node, konya mo sukoshi ganbaru.

At this rate, I will not make it in time for next week’s seminar preparation, so I’ll work a little hard tonight too.

スープ　が　冷さめない　うち　に、　鍋なべ　に　フタ　を　して　ください。suupu ga samenai uchi ni, nabe ni futa o shite kudasai.

Before the soup gets cold, please put a lid on the pot.

この　まま　で　は、　宿題しゅくだい　が　終おわらない　ので、　今夜こにゃ　は　ゲーム　を　しません。kono mama de wa, shukudai ga owaranai node, konya wa geemu o shimasen.

At this rate, my homework won’t get finished, so I won’t play games tonight.

水筒すいとう　の　フタ　を　閉しめない　と、　かばん　の　中なか　が　ぬれます。suitou no futa o shimenai to, kaban no naka ga nuremasu.

If you do not close the lid of the water bottle, the inside of your bag gets wet.

パソコン　の　キーボード　に　水みず　を　こぼさない　よう　に　気き　を　つけて　います。pasokon no kiiboodo ni mizu o kobosanai you ni ki o tsukete imasu.

I am careful not to spill water on the computer keyboard.

会社かいしゃ　の　マウス　が　動うごかない　ので、　同僚どうりょう　に　借かりました。kaisha no mausu ga ugokanai node, douryou ni karimashita.

The office mouse was not working, so I borrowed one from a coworker.

分わからない　ところ　は　スクリーンショット　を　撮とって、　後あと　で　見直みなおします。wakaranai tokoro wa sukuriinshotto o totte, ato de minaoshimasu.

I take screenshots of the parts I do not understand and review them later.

スマホ　の　充電じゅうでん　が　まだ　足たりない　ので、　もう　少すこし　待まちます。sumaho no juuden ga mada tarinai node, mou sukoshi machimasu.

My phone still isn’t charged enough, so I’ll wait a little longer.

道みち　に　迷まよわない　よう　に、　地図ちず　の　画面がめん　を　スクリーンショットして　おきます。michi ni mayowanai you ni, chizu no gamen o sukuriinshottoshite okimasu.

So that I don't get lost, I'll take a screenshot of the map screen in advance.

忘わすれない　よう　に、　会議かいぎ　の　時間じかん　が　書かいて　ある　画面がめん　を　スクリーンショットして　おきました。wasurenai you ni, kaigi no jikan ga kaite aru gamen o sukuriinshottoshite okimashita.

So that I wouldn't forget, I took a screenshot of the screen with the meeting time on it.

台所だいどころ　で　包丁ほうちょう　を　使つかう　とき　は、　指ゆび　を　けがしない　よう　に　気き　を　つけます。daidokoro de houchou o tsukau toki wa, yubi o kegashinai you ni ki o tsukemasu.

When I use a kitchen knife in the kitchen, I am careful not to injure my fingers.

忘わすれない　よう　に、　玄関げんかん　の　ドア　に　メモ　を　貼はって　おきます。wasurenai you ni, genkan no doa ni memo o hatte okimasu.

I put a memo on the front door so that I do not forget.

新あたらしい　目覚めざまし時計どけい　を　買かった　ので、　明日あした　は　寝坊ねぼうしない　はず　です。atarashii mezamashidokei o katta node, ashita wa neboushinai hazu desu.

I bought a new alarm clock, so I should not oversleep tomorrow.

テレビ　の　リモコン　が　見みつからない　ので、　音量おんりょう　を　変かえられません。terebi no rimokon ga mitsukaranai node, onryou o kaeraremasen.

I can’t find the TV remote control, so I can’t change the volume.

荷造にづくり　を　して　ばかり　いる　と、　ほか　の　準備じゅんび　が　進すすまない　ので、　手帳てちょう　で　順番じゅんばん　を　確認かくにんしました。nizukuri o shite bakari iru to, hoka no junbi ga susumanai node, techou de junban o kakuninshimashita.

If I keep doing nothing but packing, the other preparations won’t get done, so I checked the order in my planner.

京都きょうと　まで　は　特急とっきゅう　で　行いけば　早はやい　です　が、　終点しゅうてん　まで　乗のり過すごさない　よう　に　気き　を　つけます。kyouto made wa tokkyuu de ikeba hayai desu ga, shuuten made norisugosanai you ni ki o tsukemasu.

If you take the limited express, it is quick to get to Kyoto, but I’m careful not to miss my stop and ride all the way to the last station.

先生せんせい　に　作文さくぶん　を　添削てんさくして　もらった　あと、　同おなじ　間違まちがい　を　しない　よう　に　ノート　に　写うつしました。sensei ni sakubun o tensakushite moratta ato, onaji machigai o shinai you ni nooto ni utsushimashita.

After having the teacher correct my composition, I copied it into my notebook so that I would not make the same mistakes.

マウス　が　動うごかない　ので、　新あたらしい　マウス　に　替かえます。mausu ga ugokanai node, atarashii mausu ni kaemasu.

Because the mouse isn’t working, I’ll replace it with a new mouse.

予約番号よやくばんごう　を　忘わすれない　よう　に、　手帳てちょう　に　書かいて　おきます。yoyakubangou o wasurenai you ni, techou ni kaite okimasu.

I write the reservation number in my planner so that I do not forget it.

朝あさ　の　会議中かいぎちゅう、　眠気ねむけ　を　感かんじながら　あくび　を　しない　よう　に　して　いた。asa no kaigichuu, nemuke o kanjinagara akubi o shinai you ni shite ita.

During the morning meeting, I tried not to yawn while feeling sleepy.

知しらない　町まち　で　うろうろする　より、　案内所あんないじょ　で　聞きいた　ほう　が　早はやい。shiranai machi de urourosuru yori, annaijo de kiita hou ga hayai.

Rather than wandering around an unfamiliar town, it’s quicker to ask at the information desk.

この　石せっけん　は　匂におい　が　強つよすぎない　ので、　毎日まいにち　使つかいやすい。kono sekken wa nioi ga tsuyosuginai node, mainichi tsukaiyasui.

This soap’s smell is not too strong, so it’s easy to use every day.

めまい　が　ある　とき　は、　急きゅう　に　動うごかない　ほう　が　いい　と　医者いしゃ　に　言いわれました。memai ga aru toki wa, kyuu ni ugokanai hou ga ii to isha ni iwaremashita.

The doctor told me that when I feel dizzy, it is better not to move suddenly.

健康けんこう　の　ため　に、　サラダ　に　マヨネーズ　を　かけすぎない　よう　に　して　います。kenkou no tame ni, sarada ni mayoneezu o kakesuginai you ni shite imasu.

For my health, I try not to put too much mayonnaise on my salad.

ひざ　が　痛いたい　とき　は、　無理むり　に　走はしらない　ほう　が　いい　です。hiza ga itai toki wa, muri ni hashiranai hou ga ii desu.

When your knee hurts, it is better not to force yourself to run.

めまい　が　する　とき　は、　無理むり　に　外出がいしゅつしない　ほう　が　いい　です。memai ga suru toki wa, muri ni gaishutsushinai hou ga ii desu.

When you feel dizzy, it is better not to force yourself to go out.

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io