Breakdown of yoyakubangou o wasurenai you ni, techou ni kaite okimasu.
Questions & Answers about yoyakubangou o wasurenai you ni, techou ni kaite okimasu.
It means so that I don’t forget or in order not to forget.
The pattern is:
- dictionary form + ように
- negative form + ように
So here:
- 忘れない = do not forget / won’t forget
- 忘れないように = so as not to forget
In this sentence, it gives the purpose of the main action:
- 予約番号を忘れないように、手帳に書いておきます。
- I’ll write the reservation number in my planner so that I don’t forget it.
Yes. よう is a separate word, and in this pattern ように works like so that or in such a way that.
You do not usually translate よう literally here. It is part of a set grammar pattern:
- 忘れないようにする = make sure not to forget
- 見えるようにする = make it so that it can be seen
- 聞こえるように話す = speak so that it can be heard
So in your sentence, 忘れないように is a very natural purpose expression.
