Usages of kaku
私 は 手紙 を 書きます。watasi ha tegami wo kakimasu.
I write a letter.
私 は 夜 に 手紙 を 書きます が、 朝 は 書きません。watasi ha yoru ni tegami wo kakimasu ga, asa ha kakimasen.
I write letters at night, but I do not write them in the morning.
私 は 友達 に 手紙 を 書きます。watasi ha tomodati ni tegami wo kakimasu.
I write a letter to a friend.
私 は 毎日 漢字 を 書きます。watasi ha mainiti kanzi wo kakimasu.
I write kanji every day.
この 漢字 は 書きにくい です。kono kanzi ha kakinikui desu.
This kanji is hard to write.
友達 が 書いた メール に は 小さな 間違い が 多かった。tomodati ga kaita meeru ni ha tiisana matigai ga ookatta.
The email my friend wrote had many small mistakes.
ここ で 名前 を 書いて も いい です か？koko de namae wo kaite mo ii desu ka?
May I write my name here?
新しい 単語 を ノート に 書く と、 覚えやすい です。atarasii tango wo nooto ni kaku to, oboeyasui desu.
When I write new words in a notebook, they are easy to remember.
封筒 に 住所 を 書いたら、 郵便局 で 切手 を 買う。huutou ni zyuusyo wo kaitara, yuubinkyoku de kitte wo kau.
After writing the address on the envelope, I buy stamps at the post office.
文章 を 短く 書く 方法 を 先生 に 聞きました。bunsyou wo mizikaku kaku houhou wo sensei ni kikimasita.
I asked the teacher for a method to write sentences concisely.
私 は メール を 短く 書きます。watasi ha meeru wo mizikaku kakimasu.
I write emails concisely.
参加者 は それぞれ の 目標 を 紙 に 書きました。sankasya ha sorezore no mokuhyou wo kami ni kakimasita.
Each participant wrote their own goal on paper.
私 の 連絡先 は メール の 最後 に 書いて あります。watasi no renrakusaki ha meeru no saigo ni kaite arimasu.
My contact information is written at the end of the email.
これ以外 に いい 方法 が あれば、 予算 と 一緒 に メモ に 書いて。koreigai ni ii houhou ga areba, yosan to issyo ni memo ni kaite.
If you have a good method other than this, write it down with the budget on a memo.
家事 を 早く 終わらせる 工夫 を メモ に 書いた。kazi wo hayaku owaraseru kuhuu wo memo ni kaita.
I wrote down ideas for finishing housework quickly.
アルバイト の ため に 履歴書 を 日本語 で 書きました。arubaito no tame ni rirekisyo wo nihongo de kakimasita.
I wrote my résumé in Japanese for the part-time job.
履歴書 に メールアドレス と 電話番号 を 忘れず に 書きます。rirekisyo ni meeruadoresu to denwabangou wo wasurezu ni kakimasu.
I make sure to write my email address and phone number on the résumé.
預金口座 の 暗証番号 を 忘れない よう に、 メモ に 書いて おきます。yokinkouza no ansyoubangou wo wasurenai you ni, memo ni kaite okimasu.
So that I don’t forget my bank account PIN, I write it down in a note.
先生 は 私 に 紹介状 を 書いて くれて、 面接 で それ を 見せました。sensei ha watasi ni syoukaizyou wo kaite kurete, mensetu de sore wo misemasita.
The teacher wrote a letter of introduction for me, and I showed it at the interview.
スピーチ の 原稿 は、 小さな メモ帳 に ポイント だけ 書いて あります。supiiti no genkou ha, tiisana memotyou ni pointo dake kaite arimasu.
The script for the speech has only the key points written in a small notepad.
教室 の 壁 に は、 発音 の ポイント が 書いて ある ポスター が 貼って あります。kyousitu no kabe ni ha, hatuon no pointo ga kaite aru posutaa ga hatte arimasu.
On the classroom wall, there are posters stuck up with pronunciation tips written on them.
今日 の 授業 の ポイント を メモ に 書きました。kyou no zyugyou no pointo wo memo ni kakimasita.
I wrote the key points of today’s class in my notes.
彼女 は 将来 日本語 で 小説 を 書く 作家 に なりたい と 言って います。kanozyo ha syourai nihongo de syousetu wo kaku sakka ni naritai to itte imasu.
She says she wants to become a writer who writes novels in Japanese in the future.
感謝 の 気持ち を 書いた メッセージ を 読む と、 相手 も きっと 元気 に なって いく でしょう。kansya no kimoti wo kaita messeezi wo yomu to, aite mo kitto genki ni natte iku desyou.
When someone reads a message filled with gratitude, they will surely start to feel better.
その アカウント の プロフィール に は、 趣味 や 夢 だけ で なく、 勉強中 の 言語 も 書いて あります。sono akaunto no purofiiru ni ha, syumi ya yume dake de naku, benkyoutyuu no gengo mo kaite arimasu.
On that account’s profile I’ve written not only my hobbies and dreams, but also the languages I’m studying.
コメント が 増えて いく と、 日本語 で 書くこと が ますます 楽しく なって いきます。komento ga huete iku to, nihongo de kakukoto ga masumasu tanosiku natte ikimasu.
As the comments increase, writing in Japanese becomes more and more fun.
小説家 は 小説 を 書きます。syousetuka ha syousetu wo kakimasu.
Novelists write novels.
日記 に その 日 の 感情 を 短く 書く と、 自分 の 気持ち が 少し 分かって きます。nikki ni sono hi no kanzyou wo mizikaku kaku to, zibun no kimoti ga sukosi wakatte kimasu.
When I briefly write my emotions of the day in my diary, I start to understand my own feelings a bit.
日本語 の 教科書 に 書いて ある 例 だけ で なく、 自分 で 例文 を 作る 訓練 を する と、 表現 の 幅 が 広がります。nihongo no kyoukasyo ni kaite aru rei dake de naku, zibun de reibun wo tukuru kunren wo suru to, hyougen no haba ga hirogarimasu.
If you not only use the examples written in your Japanese textbook, but also do training in making example sentences yourself, your range of expression will expand.
今日 は 少し 疲れて いる けれど、「ここ まで 勉強 して おいて よかった」 と 将来 の 自分 が 思える よう に、 日記 に 短い 感想 だけ 書いて から 寝ます。kyou ha sukosi tukarete iru keredo,「koko made benkyou site oite yokatta」 to syourai no zibun ga omoeru you ni, nikki ni mizikai kansou dake kaite kara nemasu.
I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
日記 に 一行 だけ 感謝 の 言葉 を 書きました。nikki ni itigyou dake kansya no kotoba wo kakimasita.
I wrote just one line of words of gratitude in my diary.
宿題 を 忘れない よう に、 日記 に 書きます。syukudai wo wasurenai you ni, nikki ni kakimasu.
I write it in my diary so that I don't forget my homework.
日本語 で 日記 を 書く と、 想像力 が 必要 です。nihongo de nikki wo kaku to, souzouryoku ga hituyou desu.
When you write a diary in Japanese, imagination is necessary.
映画 の 台詞 を ノート に 書いて 日本語 の 勉強 を します。eiga no serihu wo nooto ni kaite nihongo no benkyou wo simasu.
I write movie lines in my notebook to study Japanese.
科学者 の インタビュー を 読んだら、 小学生 の とき に 父親 から 望遠鏡 を プレゼントされて 宇宙 に 夢中 に なった と 書いて ありました。kagakusya no intabyuu wo yondara, syougakusei no toki ni titioya kara bouenkyou wo purezentosarete utyuu ni mutyuu ni natta to kaite arimasita.
When I read an interview with a scientist, it said that when he was in elementary school his father gave him a telescope, and he became crazy about space.
忘れない うち に、 今日 の 授業 の 感想 を 日記 に 書いて おきます。wasurenai uti ni, kyou no zyugyou no kansou wo nikki ni kaite okimasu.
Before I forget, I’ll write my thoughts about today’s class in my diary.
私 は 日記 に 映画 の 感想 を 書きます。watasi ha nikki ni eiga no kansou wo kakimasu.
I write my impressions of the movie in my diary.
住所 を 正確 に 書いて ください。zyuusyo wo seikaku ni kaite kudasai.
Please write your address accurately.
毎日 日記 を 書く と、 日本語 の 表現 が 自然 に 身 に つきます。mainiti nikki wo kaku to, nihongo no hyougen ga sizen ni mi ni tukimasu.
If you write a diary every day, Japanese expressions will naturally stick with you.
私 は 日本語 の 文字 を ノート に 書きます。watasi ha nihongo no mozi wo nooto ni kakimasu.
I write Japanese characters in my notebook.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
