Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Japanese: kaku - to write

Hardcore Japanese
/Lesson 2
/kaku

kaku

Word

書かくkaku

Meaning

to write

Part of speech

group 1, verb

Pronunciation

Course

Hardcore Japanese

Lesson

Usages of kaku

私わたし　は　手紙てがみ　を　書かきます。watashi wa tegami o kakimasu.

I write a letter.

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita

Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita

私わたし　は　夜よる　に　手紙てがみ　を　書かきます　が、　朝あさ　は　書かきません。watashi wa yoru ni tegami o kakimasu ga, asa wa kakimasen.

I write letters at night, but I do not write them in the morning.

私わたし　は　友達ともだち　に　手紙てがみ　を　書かきます。watashi wa tomodachi ni tegami o kakimasu.

I write a letter to a friend.

私わたし　は　毎日まいにち　漢字かんじ　を　書かきます。watashi wa mainichi kanji o kakimasu.

I write kanji every day.

この　漢字かんじ　は　書かきにくい　です。kono kanji wa kakinikui desu.

This kanji is hard to write.

友達ともだち　が　書かいた　メール　に　は　小ちいさな　間違まちがい　が　多おおかった。tomodachi ga kaita meeru ni wa chiisana machigai ga ookatta.

The email my friend wrote had many small mistakes.

ここ　で　名前なまえ　を　書かいて　も　いい　です　か。koko de namae o kaite mo ii desu ka.

May I write my name here?

新あたらしい　単語たんご　を　ノート　に　書かく　と、　覚おぼえやすい　です。atarashii tango o nooto ni kaku to, oboeyasui desu.

When I write new words in a notebook, they are easy to remember.

封筒ふうとう　に　住所じゅうしょ　を　書かいたら、　郵便局ゆうびんきょく　で　切手きって　を　買かう。fuutou ni juusho o kaitara, yuubinkyoku de kitte o kau.

After writing the address on the envelope, I buy stamps at the post office.

文章ぶんしょう　を　短みじかく　書かく　方法ほうほう　を　先生せんせい　に　聞ききました。bunshou o mijikaku kaku houhou o sensei ni kikimashita.

I asked the teacher for a method to write sentences concisely.

私わたし　は　メール　を　短みじかく　書かきます。watashi wa meeru o mijikaku kakimasu.

I write emails concisely.

参加者さんかしゃ　は　それぞれ　の　目標もくひょう　を　紙かみ　に　書かきました。sankasha wa sorezore no mokuhyou o kami ni kakimashita.

Each participant wrote their own goal on paper.

私わたし　の　連絡先れんらくさき　は　メール　の　最後さいご　に　書かいて　あります。watashi no renrakusaki wa meeru no saigo ni kaite arimasu.

My contact information is written at the end of the email.

これ以外いがい　に　いい　方法ほうほう　が　あれば、　予算よさん　と　一緒いっしょ　に　メモ　に　書かいて。koreigai ni ii houhou ga areba, yosan to issho ni memo ni kaite.

If you have a good method other than this, write it down with the budget on a memo.

家事かじ　を　早はやく　終おわらせる　工夫くふう　を　メモ　に　書かいた。kaji o hayaku owaraseru kufuu o memo ni kaita.

I wrote down ideas for finishing housework quickly.

アルバイト　の　ため　に　履歴書りれきしょ　を　日本語にほんご　で　書かきました。arubaito no tame ni rirekisho o nihongo de kakimashita.

I wrote my résumé in Japanese for the part-time job.

履歴書りれきしょ　に　メールアドレス　と　電話番号でんわばんごう　を　忘わすれず　に　書かきます。rirekisho ni meeruadoresu to denwabangou o wasurezu ni kakimasu.

I make sure to write my email address and phone number on the résumé.

預金口座よきんこうざ　の　暗証番号あんしょうばんごう　を　忘わすれない　よう　に、　メモ　に　書かいて　おきます。yokinkouza no anshoubangou o wasurenai you ni, memo ni kaite okimasu.

So that I don’t forget my bank account PIN, I write it down in a note.

先生せんせい　は　私わたし　に　紹介状しょうかいじょう　を　書かいて　くれて、　面接めんせつ　で　それ　を　見みせました。sensei wa watashi ni shoukaijou o kaite kurete, mensetsu de sore o misemashita.

The teacher wrote a letter of introduction for me, and I showed it at the interview.

スピーチ　の　原稿げんこう　は、　小ちいさな　メモ帳ちょう　に　ポイント　だけ　書かいて　あります。supiichi no genkou wa, chiisana memochou ni pointo dake kaite arimasu.

The script for the speech has only the key points written in a small notepad.

教室きょうしつ　の　壁かべ　に　は、　発音はつおん　の　ポイント　が　書かいて　ある　ポスター　が　貼はって　あります。kyoushitsu no kabe ni wa, hatsuon no pointo ga kaite aru posutaa ga hatte arimasu.

On the classroom wall, there are posters stuck up with pronunciation tips written on them.

今日きょう　の　授業じゅぎょう　の　ポイント　を　メモ　に　書かきました。kyou no jugyou no pointo o memo ni kakimashita.

I wrote the key points of today’s class in my notes.

彼女かのじょ　は　将来しょうらい　日本語にほんご　で　小説しょうせつ　を　書かく　作家さっか　に　なりたい　と　言いって　います。kanojo wa shourai nihongo de shousetsu o kaku sakka ni naritai to itte imasu.

She says she wants to become a writer who writes novels in Japanese in the future.

感謝かんしゃ　の　気持きもち　を　書かいた　メッセージ　を　読よむ　と、　相手あいて　も　きっと　元気げんき　に　なって　いく　でしょう。kansha no kimochi o kaita messeeji o yomu to, aite mo kitto genki ni natte iku deshou.

When someone reads a message filled with gratitude, they will surely start to feel better.

その　アカウント　の　プロフィール　に　は、　趣味しゅみ　や　夢ゆめ　だけ　で　なく、　勉強中べんきょうちゅう　の　言語げんご　も　書かいて　あります。sono akaunto no purofiiru ni wa, shumi ya yume dake de naku, benkyouchuu no gengo mo kaite arimasu.

On that account’s profile I’ve written not only my hobbies and dreams, but also the languages I’m studying.

コメント　が　増ふえて　いく　と、　日本語にほんご　で　書かくこと　が　ますます　楽たのしく　なって　いきます。komento ga fuete iku to, nihongo de kakukoto ga masumasu tanoshiku natte ikimasu.

As the comments increase, writing in Japanese becomes more and more fun.

小説家しょうせつか　は　小説しょうせつ　を　書かきます。shousetsuka wa shousetsu o kakimasu.

Novelists write novels.

日記にっき　に　その　日ひ　の　感情かんじょう　を　短みじかく　書かく　と、　自分じぶん　の　気持きもち　が　少すこし　分わかって　きます。nikki ni sono hi no kanjou o mijikaku kaku to, jibun no kimochi ga sukoshi wakatte kimasu.

When I briefly write my emotions of the day in my diary, I start to understand my own feelings a bit.

日本語にほんご　の　教科書きょうかしょ　に　書かいて　ある　例れい　だけ　で　なく、　自分じぶん　で　例文れいぶん　を　作つくる　訓練くんれん　を　する　と、　表現ひょうげん　の　幅はば　が　広ひろがります。nihongo no kyoukasho ni kaite aru rei dake de naku, jibun de reibun o tsukuru kunren o suru to, hyougen no haba ga hirogarimasu.

If you not only use the examples written in your Japanese textbook, but also do training in making example sentences yourself, your range of expression will expand.

今日きょう　は　少すこし　疲つかれて　いる　けれど、「ここ　まで　勉強べんきょう　して　おいて　よかった」　と　将来しょうらい　の　自分じぶん　が　思おもえる　よう　に、　日記にっき　に　短みじかい　感想かんそう　だけ　書かいて　から　寝ねます。kyou wa sukoshi tsukarete iru keredo,「koko made benkyou shite oite yokatta」 to shourai no jibun ga omoeru you ni, nikki ni mijikai kansou dake kaite kara nemasu.

I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.

日記にっき　に　一行いちぎょう　だけ　感謝かんしゃ　の　言葉ことば　を　書かきました。nikki ni ichigyou dake kansha no kotoba o kakimashita.

I wrote just one line of words of gratitude in my diary.

宿題しゅくだい　を　忘わすれない　よう　に、　日記にっき　に　書かきます。shukudai o wasurenai you ni, nikki ni kakimasu.

I write it in my diary so that I don't forget my homework.

日本語にほんご　で　日記にっき　を　書かく　と、　想像力そうぞうりょく　が　必要ひつよう　です。nihongo de nikki o kaku to, souzouryoku ga hitsuyou desu.

When you write a diary in Japanese, imagination is necessary.

映画えいが　の　台詞せりふ　を　ノート　に　書かいて　日本語にほんご　の　勉強べんきょう　を　します。eiga no serifu o nooto ni kaite nihongo no benkyou o shimasu.

I write movie lines in my notebook to study Japanese.

科学者かがくしゃ　の　インタビュー　を　読よんだら、　小学生しょうがくせい　の　とき　に　父親ちちおや　から　望遠鏡ぼうえんきょう　を　プレゼントされて　宇宙うちゅう　に　夢中むちゅう　に　なった　と　書かいて　ありました。kagakusha no intabyuu o yondara, shougakusei no toki ni chichioya kara bouenkyou o purezentosarete uchuu ni muchuu ni natta to kaite arimashita.

When I read an interview with a scientist, it said that when he was in elementary school his father gave him a telescope, and he became crazy about space.

忘わすれない　うち　に、　今日きょう　の　授業じゅぎょう　の　感想かんそう　を　日記にっき　に　書かいて　おきます。wasurenai uchi ni, kyou no jugyou no kansou o nikki ni kaite okimasu.

Before I forget, I’ll write my thoughts about today’s class in my diary.

私わたし　は　日記にっき　に　映画えいが　の　感想かんそう　を　書かきます。watashi wa nikki ni eiga no kansou o kakimasu.

I write my impressions of the movie in my diary.

住所じゅうしょ　を　正確せいかく　に　書かいて　ください。juusho o seikaku ni kaite kudasai.

Please write your address accurately.

毎日まいにち　日記にっき　を　書かく　と、　日本語にほんご　の　表現ひょうげん　が　自然しぜん　に　身み　に　つきます。mainichi nikki o kaku to, nihongo no hyougen ga shizen ni mi ni tsukimasu.

If you write a diary every day, Japanese expressions will naturally stick with you.

私わたし　は　日本語にほんご　の　文字もじ　を　ノート　に　書かきます。watashi wa nihongo no moji o nooto ni kakimasu.

I write Japanese characters in my notebook.

コーヒー　が　冷さめる　前まえ　に、　メール　の　返事へんじ　を　書かいて　しまう。koohii ga sameru mae ni, meeru no henji o kaite shimau.

Before the coffee gets cold, I quickly write my email reply.

会議かいぎ　の　前まえ　に、　受付うけつけ　で　名前なまえ　を　書かきます。kaigi no mae ni, uketsuke de namae o kakimasu.

Before the meeting, I write my name at the reception desk.

書かいた　日記にっき　を　すぐ　保存ほぞんして、　思おもい出だしたこと　を　あと　で　追加ついかする　よう　に　して　います。kaita nikki o sugu hozonshite, omoidashitakoto o ato de tsuikasuru you ni shite imasu.

I make it a habit to save what I write in my diary right away and add things I remember later.

そろそろ　寝ねる　時間じかん　だけど、　日記にっき　だけ　は　書かいて　から　寝ねたい。sorosoro neru jikan dakedo, nikki dake wa kaite kara netai.

It is about time to sleep, but I want to write my diary at least before going to bed.

その　番号ばんごう　を　メモ　に　書かきました。sono bangou o memo ni kakimashita.

I wrote that number on a memo.

医者いしゃ　に　症状しょうじょう　を　説明せつめいする　前まえ　に、　メモ　を　書かいて　おきました。isha ni shoujou o setsumeisuru mae ni, memo o kaite okimashita.

Before explaining my symptoms to the doctor, I wrote a memo in advance.

診察券しんさつけん　を　忘わすれた　ので、　名前なまえ　と　電話番号でんわばんごう　を　書かくこと　に　なりました。shinsatsuken o wasureta node, namae to denwabangou o kakukoto ni narimashita.

Because I forgot my patient card, I had to write my name and phone number.

医者いしゃ　が　書かいた　処方箋しょほうせん　を　持もって、　薬剤師やくざいし　の　ところ　へ　行いきました。isha ga kaita shohousen o motte, yakuzaishi no tokoro e ikimashita.

I took the prescription written by the doctor and went to the pharmacist.

宛名あてな　を　書かかない　まま　伝票でんぴょう　を　出だして　しまって、　書かき直なおしました。atena o kakanai mama denpyou o dashite shimatte, kakinaoshimashita.

I handed in the shipping slip without writing the address label, so I had to rewrite it.

医者いしゃ　に　診みて　もらう　前まえ　に、　症状しょうじょう　を　メモ　に　書かきました。isha ni mite morau mae ni, shoujou o memo ni kakimashita.

Before having the doctor examine me, I wrote my symptoms in a memo.

申込書もうしこみしょ　に　名前なまえ　と　住所じゅうしょ　を　丁寧ていねい　に　書かいて　から、　窓口まどぐち　に　出だしました。moushikomisho ni namae to juusho o teinei ni kaite kara, madoguchi ni dashimashita.

I carefully wrote my name and address on the application form and then submitted it at the counter.

大事だいじな　予定よてい　は　手帳てちょう　に　書かいて、　スマホ　に　も　入いれて　おきます。daijina yotei wa techou ni kaite, sumaho ni mo irete okimasu.

I write important plans in my planner and also put them in my smartphone.

去年きょねん　の　手帳てちょう　を　読よみ返かえしたら、　旅行りょこう　の　思おもい出で　が　たくさん　書かいて　ありました。kyonen no techou o yomikaeshitara, ryokou no omoide ga takusan kaite arimashita.

When I reread last year’s planner, I found a lot of travel memories written in it.

この　手帳てちょう　に　明日あした　の　予定よてい　を　書かいて　おきます。kono techou ni ashita no yotei o kaite okimasu.

I will write tomorrow’s schedule in this planner.

私わたし　は　黒くろい　ボールペン　で　手帳てちょう　に　予定よてい　を　書かきます。watashi wa kuroi boorupen de techou ni yotei o kakimasu.

I write my plans in my planner with a black ballpoint pen.

表紙ひょうし　が　青あおい　ノート　の　十じゅうページ　に、　自己紹介じこしょうかい　を　書かきました。hyoushi ga aoi nooto no juupeeji ni, jikoshoukai o kakimashita.

I wrote my self-introduction on page ten of the notebook with the blue cover.

その　書類しょるい　の　表紙ひょうし　に　名前なまえ　を　書かかない　と、　だれ　の　もの　か　分わかりません。sono shorui no hyoushi ni namae o kakanai to, dare no mono ka wakarimasen.

If you do not write your name on the cover of the document, we will not know whose it is.

名前なまえ　の　欄らん　に　電話番号でんわばんごう　まで　書かいて　しまいました。namae no ran ni denwabangou made kaite shimaimashita.

I ended up writing even my phone number in the name field.

申込書もうしこみしょ　の　住所じゅうしょ　の　欄らん　は　小ちいさい　ので、　字じ　を　大おおきく　書かかない　ほう　が　いい　です。moushikomisho no juusho no ran wa chiisai node, ji o ookiku kakanai hou ga ii desu.

The address field on the application form is small, so it is better not to write the letters too big.

店みせ　で　便びんせん　を　買かって、　友達ともだち　に　手紙てがみ　を　書かきました。mise de binsen o katte, tomodachi ni tegami o kakimashita.

I bought letter paper at the store and wrote a letter to my friend.

封筒ふうとう　に　住所じゅうしょ　を　書かいたら、　郵便局ゆうびんきょく　で　手紙てがみ　を　出だします。fuutou ni juusho o kaitara, yuubinkyoku de tegami o dashimasu.

After writing the address on the envelope, I will mail the letter at the post office.

はがき　の　裏うら　に　短みじかい　メッセージ　を　書かきました。hagaki no ura ni mijikai messeeji o kakimashita.

I wrote a short message on the back of the postcard.

名前なまえ　を　大おおきく　書かいて　ください。namae o ookiku kaite kudasai.

Please write your name in large letters.

急いそいで　書かく　と、　よく　間違まちがい　を　します。isoide kaku to, yoku machigai o shimasu.

When I write in a hurry, I often make mistakes.

友達ともだち　の　メッセージ　は　もう　既読きどく　に　した　けど、　返事へんじ　は　まだ　書かいて　いない。tomodachi no messeeji wa mou kidoku ni shita kedo, henji wa mada kaite inai.

I’ve already read my friend’s message, but I still haven’t written a reply.

友達ともだち　と　久ひさしぶり　に　通話つうわした　あと、　来週らいしゅう　の　予定よてい　を　手帳てちょう　に　書かいた。tomodachi to hisashiburi ni tsuuwashita ato, raishuu no yotei o techou ni kaita.

After talking with my friend on the phone for the first time in a while, I wrote next week’s plans in my planner.

賞味期限しょうみきげん　が　短みじかい　牛乳ぎゅうにゅう　は、　値札ねふだ　の　横よこ　に　特売とくばい　と　書かいて　ありました。shoumikigen ga mijikai gyuunyuu wa, nefuda no yoko ni tokubai to kaite arimashita.

For the milk with a short best-before date, it said “sale” next to the price tag.

忙いそがしい　ので、　友達ともだち　の　メッセージ　だけ　先さき　に　既読きどく　に　して、　返事へんじ　は　後あと　で　書かきます。isogashii node, tomodachi no messeeji dake saki ni kidoku ni shite, henji wa ato de kakimasu.

Because I’m busy, I’ll mark only my friend’s message as read first, and write a reply later.

申込書もうしこみしょ　の　上うえ　の　欄らん　に　名前なまえ　を　書かいて　ください。moushikomisho no ue no ran ni namae o kaite kudasai.

Please write your name in the upper field of the application form.

忘わすれない　よう　に、　会議かいぎ　の　時間じかん　が　書かいて　ある　画面がめん　を　スクリーンショットして　おきました。wasurenai you ni, kaigi no jikan ga kaite aru gamen o sukuriinshottoshite okimashita.

So that I wouldn't forget, I took a screenshot of the screen with the meeting time on it.

予約番号よやくばんごう　を　忘わすれない　よう　に、　手帳てちょう　に　書かいて　おきます。yoyakubangou o wasurenai you ni, techou ni kaite okimasu.

I write the reservation number in my planner so that I do not forget it.

彼女かのじょ　は　毎日まいにち　日本語にほんご　で　日記にっき　を　書かいて　いる　から、　日本語にほんご　が　どんどん　上手じょうず　に　なる　わけ　です。kanojo wa mainichi nihongo de nikki o kaite iru kara, nihongo ga dondon jouzu ni naru wake desu.

She writes a diary in Japanese every day, so that's why her Japanese keeps getting better and better.

今日きょう　の　授業じゅぎょう　の　ポイント　は　ホワイトボード　に　書かいて　あります。kyou no jugyou no pointo wa howaitoboodo ni kaite arimasu.

The key points of today’s lesson are written on the whiteboard.

出品者しゅっぴんしゃ　が　メッセージ　を　書かきます。shuppinsha ga messeeji o kakimasu.

The seller writes a message.

彼女かのじょ　は　恋こい　の　歌うた　を　書かいた。kanojo wa koi no uta o kaita.

She wrote a song about romantic love.

届出人とどけでにん　が　申請書しんせいしょ　を　書かく。todokedenin ga shinseisho o kaku.

The notifier writes the official application form.

参加申込さんかもうしこみ　に　集合時間しゅうごうじかん　を　書かく。sankamoushikomi ni shuugoujikan o kaku.

I write the meeting time on the participation application.

目標歩数もくひょうほすう　を　記録表きろくひょう　に　書かく。mokuhyouhosuu o kirokuhyou ni kaku.

I write my target step count on the record sheet.

歩数計ほすうけい　の　歩数ほすう　を　記録表きろくひょう　に　書かく。hosuukei no hosuu o kirokuhyou ni kaku.

I write the pedometer reading on the record sheet.

完歩かんぽした　こと　を　記録表きろくひょう　に　書かく。kanposhita koto o kirokuhyou ni kaku.

I write on the record sheet that I completed the walk.

保証書ほしょうしょ　に　製造番号せいぞうばんごう　が　書かいて　あります。hoshousho ni seizoubangou ga kaite arimasu.

The serial number is written on the warranty card.

Elon.io is an online learning platform

We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.

Start learning Japanese

Start learning Japanese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io