Usages of 〜te oku
明日 の 朝ご飯 を 夜 の うち に 作って おく。ashita no asagohan o yoru no uchi ni tsukutte oku.
I will prepare tomorrow’s breakfast in advance during the night.
外出する 前 に 薬 を バッグ に 入れて おく。gaishutsusuru mae ni kusuri o baggu ni irete oku.
Before going out, I put the medicine in my bag in advance.
パスポート の 名前 が 正しい か 確認して おく ほう が いい。pasupooto no namae ga tadashii ka kakuninshite oku hou ga ii.
You’d better check in advance whether the name on your passport is correct.
会議 の 用意 を 早め に して おいた ので 安心 だ。kaigi no youi o hayame ni shite oita node anshin da.
I feel relieved because I prepared for the meeting early.
夏休み の 前 に 花 を 庭 に 植えて おきたい。natsuyasumi no mae ni hana o niwa ni uete okitai.
I want to plant flowers in the garden before summer vacation.
ごみ箱 に 袋 を 入れて おきます。gomibako ni fukuro o irete okimasu.
I put a bag in the trash can in advance.
荷物 が 予定通り に 届いたら、 しっかり 内容 を 確認して おいて。nimotsu ga yoteidoori ni todoitara, shikkari naiyou o kakuninshite oite.
If the package arrives as planned, be sure to check the contents carefully.
明日 まで に 荷物 が 届かなかったら 迷惑 だ から、 今夜 は しっかり 準備して おく。ashita made ni nimotsu ga todokanakattara meiwaku da kara, konya wa shikkari junbishite oku.
If the package doesn’t arrive by tomorrow, it will be a hassle, so I’ll prepare properly tonight.
彼女 は 充電器 を いつも かばん に 入れて おく。kanojo wa juudenki o itsumo kaban ni irete oku.
She always keeps a charger in her bag.
彼女 は 予備 の 小銭 を 財布 に 入れて おく よう に して いる。kanojo wa yobi no kozeni o saifu ni irete oku you ni shite iru.
She makes sure to keep spare coins in her wallet.
手続き は 面倒 だ が、 予備 の 書類 を 作って おけば 安心 だ。tetsuzuki wa mendou da ga, yobi no shorui o tsukutte okeba anshin da.
Procedures are troublesome, but having spare documents ready gives peace of mind.
ケーキ の 残り を 冷蔵庫 に 入れて おく。keeki no nokori o reizouko ni irete oku.
I will put the rest of the cake in the refrigerator.
預金口座 の 暗証番号 を 忘れない よう に、 メモ に 書いて おきます。yokinkouza no anshoubangou o wasurenai you ni, memo ni kaite okimasu.
So that I don’t forget my bank account PIN, I write it down in a note.
面接 の 説明書 を 読んで から、 質問 を 考えて おいて よかった です。mensetsu no setsumeisho o yonde kara, shitsumon o kangaete oite yokatta desu.
After reading the interview information sheet, I’m glad I had thought of some questions in advance.
デパート の 中 は 広い ので、 迷わない よう に 入口 の 写真 を 撮って おいた。depaato no naka wa hiroi node, mayowanai you ni iriguchi no shashin o totte oita.
The inside of the department store is spacious, so I took a photo of the entrance so I wouldn’t get lost.
私 は 授業 の 前 に 予習 を して おく と、 先生 の 説明 が よく 分かる と 感じる。watashi wa jugyou no mae ni yoshuu o shite oku to, sensei no setsumei ga yoku wakaru to kanjiru.
I feel that when I prepare before class, I can understand the teacher’s explanations well.
私 は メモ帳 を 机 の 上 に 置いて おきます。watashi wa memochou o tsukue no ue ni oite okimasu.
I leave my notepad on the desk.
緊張しすぎて 何 も 言えなかった ので、 もっと 練習して おけば よかった と 思いました。kinchoushisugite nani mo ienakatta node, motto renshuushite okeba yokatta to omoimashita.
I was so nervous that I couldn’t say anything, so I thought, “I should have practiced more.”
留守 の とき に 来た 宅配便 の 不在票 を 見て、 「受け取る 時間 を メモして おけば よかった」 と 少し 後悔しました。rusu no toki ni kita takuhaibin no fuzaihyou o mite, 「uketoru jikan o memoshite okeba yokatta」 to sukoshi koukaishimashita.
Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
今日 は 少し 疲れて いる けれど、「ここ まで 勉強 して おいて よかった」 と 将来 の 自分 が 思える よう に、 日記 に 短い 感想 だけ 書いて から 寝ます。kyou wa sukoshi tsukarete iru keredo,「koko made benkyou shite oite yokatta」 to shourai no jibun ga omoeru you ni, nikki ni mijikai kansou dake kaite kara nemasu.
I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
夏 は 寝る とき、 扇風機 を 弱く つけて おく と 睡眠 が 気持ちよく なります。natsu wa neru toki, senpuuki o yowaku tsukete oku to suimin ga kimochiyoku narimasu.
In summer, if I leave the fan on low while sleeping, my sleep feels better.
朝 の うち に 歯ブラシ と タオル を 準備して おく と、 忙しい 時間 に あわてません。asa no uchi ni haburashi to taoru o junbishite oku to, isogashii jikan ni awatemasen.
If I prepare my toothbrush and towel while it’s still morning, I don’t rush during the busy time.
忘れない うち に、 今日 の 授業 の 感想 を 日記 に 書いて おきます。wasurenai uchi ni, kyou no jugyou no kansou o nikki ni kaite okimasu.
Before I forget, I’ll write my thoughts about today’s class in my diary.
旅行 の 前 に、 図書館 で 地図 を 調べて おきます。ryokou no mae ni, toshokan de chizu o shirabete okimasu.
Before the trip, I will look up the map at the library in advance.
冬 は 布団 に 入る 前 に、 枕 の 近く に 本 を 置いて おく。fuyu wa futon ni hairu mae ni, makura no chikaku ni hon o oite oku.
In winter, before getting into bed, I leave a book near my pillow.
包丁 と まな板 を 片付けた あと、 鍋 の 中 の スープ を 冷まして おいた。houchou to manaita o katazuketa ato, nabe no naka no suupu o samashite oita.
After putting away the knife and cutting board, I let the soup in the pot cool.
じゃがいも の 料理 を 作る とき は、 材料 を 先 に 切って おく と 楽 だ。jagaimo no ryouri o tsukuru toki wa, zairyou o saki ni kitte oku to raku da.
When making potato dishes, it is easier if you cut the ingredients first.
彼女 は 留守電 に 名前 を 入れて おいた ので、 先生 は すぐ 折り返して くれました。kanojo wa rusuden ni namae o irete oita node, sensei wa sugu orikaeshite kuremashita.
Because she left her name on the voicemail, the teacher called back right away.
会計 の 前 に、 クレジットカード を 準備して おきます。kaikei no mae ni, kurejittokaado o junbishite okimasu.
Before paying, I get my credit card ready.
明日 の 弁当 に、 おにぎり や 野菜 を 詰めて おく。ashita no bentou ni, onigiri ya yasai o tsumete oku.
For tomorrow’s boxed lunch, I’ll pack rice balls and vegetables in advance.
明日 の 旅行 の 支度 を 早め に して おきます。ashita no ryokou no shitaku o hayame ni shite okimasu.
I will get ready early for tomorrow’s trip.
旅行 の 前 に、 服 を スーツケース に 詰めて おきます。ryokou no mae ni, fuku o suutsukeesu ni tsumete okimasu.
Before the trip, I pack my clothes into the suitcase in advance.
晴れて いる うち に、 洗濯物 を ベランダ に 干して おきます。harete iru uchi ni, sentakumono o beranda ni hoshite okimasu.
I hang the laundry out on the balcony while it is still sunny.
間違えた 文 は 削除する 前 に、 パソコン に 保存して おいた ほう が いい。machigaeta bun wa sakujosuru mae ni, pasokon ni hozonshite oita hou ga ii.
Before deleting a sentence with a mistake in it, it is better to save it on the computer.
明日 の 会議 の 資料 を 夜 の うち に 印刷して おきます。ashita no kaigi no shiryou o yoru no uchi ni insatsushite okimasu.
I will print tomorrow’s meeting materials during the night.
水筒 に 冷たい お茶 を 入れて おいた のに、 昼 まで に ほとんど 飲んで しまいました。suitou ni tsumetai ocha o irete oita noni, hiru made ni hotondo nonde shimaimashita.
Even though I had put cold tea in my water bottle, I drank almost all of it by noon.
明日 の 旅行 の 支度 を 今夜 の うち に して おきます。ashita no ryokou no shitaku o konya no uchi ni shite okimasu.
I will get ready for tomorrow’s trip before tonight is over.
朝 の うち に 洗濯物 を ベランダ に 干して おきます。asa no uchi ni sentakumono o beranda ni hoshite okimasu.
I hang the laundry out on the balcony while it is still morning.
彼女 は しばらく 海外 に 行く ので、 友達 と 会える うち に 何度 も 会って おきたい と 言って いた。kanojo wa shibaraku kaigai ni iku node, tomodachi to aeru uchi ni nando mo atte okitai to itte ita.
She said that since she will be going abroad for a while, she wants to meet her friends many times while she still can.
整理券 を なくさない よう に、 かばん に 入れて おきます。seiriken o nakusanai you ni, kaban ni irete okimasu.
I put the number ticket in my bag so that I won’t lose it.
会議 の 前 に、 資料 を 机 の 上 に 並べて おきます。kaigi no mae ni, shiryou o tsukue no ue ni narabete okimasu.
Before the meeting, I line up the materials on the desk in advance.
念 の ため、 集合 の 時間 を 朝 もう 一度 確認して おきます。nen no tame, shuugou no jikan o asa mou ichido kakuninshite okimasu.
Just in case, I’ll check the meeting time once more in the morning.
記入した 用紙 を スマホ で 撮って、 先 に 送信して おきました。kinyuushita youshi o sumaho de totte, saki ni soushinshite okimashita.
I took a picture of the completed form with my smartphone and sent it ahead of time.
洗った 上着 を ハンガー に かけた まま 部屋 に 置いて おいた。aratta uwagi o hangaa ni kaketa mama heya ni oite oita.
I left the washed jacket hanging on a hanger in the room.
旅行 の 前 に、 ラジオ の 乾電池 も 見て おいた ほう が いい。ryokou no mae ni, rajio no kandenchi mo mite oita hou ga ii.
Before a trip, it’s better to check the radio batteries too.
医者 に 症状 を 説明する 前 に、 メモ を 書いて おきました。isha ni shoujou o setsumeisuru mae ni, memo o kaite okimashita.
Before explaining my symptoms to the doctor, I wrote a memo in advance.
荷物 の 追跡番号 を スマホ に 保存して おけば、 今 どこ に ある か すぐ 分かります。nimotsu no tsuisekibangou o sumaho ni hozonshite okeba, ima doko ni aru ka sugu wakarimasu.
If you save the package’s tracking number on your phone, you can quickly see where it is now.
病院 へ 行く 前 に、 保険証 を かばん に 入れて おきます。byouin e iku mae ni, hokenshou o kaban ni irete okimasu.
Before going to the hospital, I put my insurance card in my bag in advance.
契約 の 前 に、 窓 や エアコン の 状態 を 一応 確認して おきます。keiyaku no mae ni, mado ya eakon no joutai o ichiou kakuninshite okimasu.
Before signing the contract, I’ll check the condition of the windows and air conditioner just in case.
友達 が 来る 前 に、 スリッパ を 玄関 に 並べて、 ティッシュ も 机 の 上 に 置いて おきました。tomodachi ga kuru mae ni, surippa o genkan ni narabete, tisshu mo tsukue no ue ni oite okimashita.
Before my friend came over, I lined up the slippers at the entrance and also put tissues on the desk.
大事な ファイル は 別 の フォルダ に 保存して おく ほう が いい。daijina fairu wa betsu no foruda ni hozonshite oku hou ga ii.
It is better to save important files in a separate folder.
引っ越し業者 に 冷蔵庫 を 運んで もらう ため に、 通路 を 広く して おいた。hikkoshigyousha ni reizouko o hakonde morau tame ni, tsuuro o hiroku shite oita.
So that the movers can carry the refrigerator, I cleared the passageway.
引っ越し業者 が 来る 前 に、 段ボール を 玄関 に 置いて おきます。hikkoshigyousha ga kuru mae ni, danbooru o genkan ni oite okimasu.
Before the moving company comes, I will put the cardboard boxes by the entrance in advance.
明日 の 旅行 の ため に、 今夜 の うち に 服 を スーツケース に まとめて おきます。ashita no ryokou no tame ni, konya no uchi ni fuku o suutsukeesu ni matomete okimasu.
For tomorrow’s trip, I will pack my clothes into the suitcase tonight in advance.
カード を 忘れない よう に、 財布 に 入れて おきます。kaado o wasurenai you ni, saifu ni irete okimasu.
I put the card in my wallet so that I won't forget it.
大事な ファイル は フォルダごと パソコン に 保存して おきます。daijina fairu wa forudagoto pasokon ni hozonshite okimasu.
I save the important files to my computer as a whole folder in advance.
のど飴 を かばん に 入れて おく と、 のど が 痛い とき に 助かります。nodoame o kaban ni irete oku to, nodo ga itai toki ni tasukarimasu.
If I keep throat candy in my bag, it helps when my throat hurts.
大事な 予定 は 手帳 に 書いて、 スマホ に も 入れて おきます。daijina yotei wa techou ni kaite, sumaho ni mo irete okimasu.
I write important plans in my planner and also put them in my smartphone.
この 手帳 に 明日 の 予定 を 書いて おきます。kono techou ni ashita no yotei o kaite okimasu.
I will write tomorrow’s schedule in this planner.
来客 が ある ので、 お茶 を 用意して おきます。raikyaku ga aru node, ocha o youishite okimasu.
Because we are having guests, I will prepare tea in advance.
明日 の 会議 の 資料 を 公式サイト から ダウンロードして おきます。ashita no kaigi no shiryou o koushikisaito kara daunroodoshite okimasu.
I will download tomorrow’s meeting materials from the official website in advance.
資料 は クリップ で 挟んで おく と、 持ちやすい です。shiryou wa kurippu de hasande oku to, mochiyasui desu.
If you keep the documents clipped together with a paper clip, they are easy to carry.
大切な 書類 は クリップ で まとめて おいた ほう が いい。taisetsuna shorui wa kurippu de matomete oita hou ga ii.
It is better to keep important documents clipped together in advance.
授業 の 前 に、 教材 を 机 の 上 に 並べて おきます。jugyou no mae ni, kyouzai o tsukue no ue ni narabete okimasu.
Before class, I line up the teaching materials on the desk in advance.
友達 が 来る 前 に、 母 は 唐揚げ を 大きい 皿 に 盛り付けて おきました。tomodachi ga kuru mae ni, haha wa karaage o ookii sara ni moritsukete okimashita.
Before my friend came over, my mother had arranged the fried chicken on a large plate.
先生 の 発音 を 録音して おく と、 家 で 何度 も 聞けて 便利 だ。sensei no hatsuon o rokuonshite oku to, ie de nando mo kikete benri da.
If you record the teacher’s pronunciation, it is convenient because you can listen to it many times at home.
窓口 で もらった 控え は、 なくさない よう に 手帳 に 挟んで おきます。madoguchi de moratta hikae wa, nakusanai you ni techou ni hasande okimasu.
I keep the receipt copy I got at the counter in my planner so I won’t lose it.
控え が ない と あと で 困る かも しれない ので、 写真 も 撮って おきました。hikae ga nai to ato de komaru kamo shirenai node, shashin mo totte okimashita.
I might have trouble later if I don’t have the copy, so I took a picture of it too.
白い 紙 を 一枚 ノート に 挟んで おきます。shiroi kami o ichimai nooto ni hasande okimasu.
I will put one sheet of white paper into my notebook in advance.
契約書 の 控え は なくさない よう に ファイル に 挟んで おきます。keiyakusho no hikae wa nakusanai you ni fairu ni hasande okimasu.
I keep the copy of the contract in a file so that I won’t lose it.
遠足 の 前 に お弁当 の 準備 を して おいた ほう が いい です。ensoku no mae ni obentou no junbi o shite oita hou ga ii desu.
It is better to prepare your lunch box before the school trip.
猫 に 餌 を やる 前 に、 水 も 用意して おきます。neko ni esa o yaru mae ni, mizu mo youishite okimasu.
Before feeding the cat, I also prepare water.
夏 は 網戸 を 閉めて おけば、 外 の 風 だけ 入れられる。natsu wa amido o shimete okeba, soto no kaze dake irerareru.
In summer, if you keep the screen door closed, you can let in only the outside breeze.
申込書 を 出す 前 に、 間違い を 修正して おきます。moushikomisho o dasu mae ni, machigai o shuuseishite okimasu.
Before submitting the application form, I will correct the mistakes in advance.
不在票 の 追跡番号 を スマホ に 保存して おきました。fuzaihyou no tsuisekibangou o sumaho ni hozonshite okimashita.
I saved the tracking number from the missed-delivery notice on my smartphone.
来月 の 旅行 の ため に、 ホテル の 予約 を して おきます。raigetsu no ryokou no tame ni, hoteru no yoyaku o shite okimasu.
I will make a hotel reservation in advance for next month’s trip.
遠足 の 前 に、 お弁当 の 準備 を して おいた ほう が いい です。ensoku no mae ni, obentou no junbi o shite oita hou ga ii desu.
It is better to prepare your lunch box before the school trip.
親戚 が 来る 前 に、 枝豆 と 唐揚げ を 皿 に 盛り付けて、 焼きそば も 用意して おきました。shinseki ga kuru mae ni, edamame to karaage o sara ni moritsukete, yakisoba mo youishite okimashita.
Before the relatives came, I arranged edamame and fried chicken on plates and also prepared yakisoba.
道 に 迷わない よう に、 地図 の 画面 を スクリーンショットして おきます。michi ni mayowanai you ni, chizu no gamen o sukuriinshottoshite okimasu.
So that I don't get lost, I'll take a screenshot of the map screen in advance.
忘れない よう に、 会議 の 時間 が 書いて ある 画面 を スクリーンショットして おきました。wasurenai you ni, kaigi no jikan ga kaite aru gamen o sukuriinshottoshite okimashita.
So that I wouldn't forget, I took a screenshot of the screen with the meeting time on it.
忘れない よう に、 玄関 の ドア に メモ を 貼って おきます。wasurenai you ni, genkan no doa ni memo o hatte okimasu.
I put a memo on the front door so that I do not forget.
来週 の 旅行 の ため に、 今夜 は 早め に 荷造り を して おきます。raishuu no ryokou no tame ni, konya wa hayame ni nizukuri o shite okimasu.
I’ll pack early tonight for next week’s trip.
会計 の 前 に、 ポイントカード を 財布 から 出して おきます。kaikei no mae ni, pointokaado o saifu kara dashite okimasu.
Before paying, I take my point card out of my wallet in advance.
予約番号 を 忘れない よう に、 手帳 に 書いて おきます。yoyakubangou o wasurenai you ni, techou ni kaite okimasu.
I write the reservation number in my planner so that I do not forget it.
日帰り の 旅行 なら、 帰り の 電車 の 時間 も 確認して おいた ほう が いい です。higaeri no ryokou nara, kaeri no densha no jikan mo kakuninshite oita hou ga ii desu.
If it's a day trip, it's better to check the return train time in advance too.
会議室 の ホワイトボード に 予定 を 書き込んで おけば、 みんな が すぐ 確認 できる。kaigishitsu no howaitoboodo ni yotei o kakikonde okeba, minna ga sugu kakunin dekiru.
If you write the schedule on the meeting room whiteboard in advance, everyone can check it right away.
修理依頼 を 出す 前 に、 形名 と 製造番号 を メモして おいた ほう が いい。shuuriirai o dasu mae ni, katamei to seizoubangou o memoshite oita hou ga ii.
Before submitting a repair request, it’s better to write down the product model name and serial number in advance.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
