Breakdown of wasurenai you ni, genkan no doa ni memo wo hatte okimasu.
Questions & Answers about wasurenai you ni, genkan no doa ni memo wo hatte okimasu.
Why is it 忘れないように and not 忘れませんように?
Because the form before ように is usually the plain form of the verb, not the polite ます form.
- 忘れない = plain negative
- 忘れません = polite negative
So:
- 忘れないように = so that I don’t forget / in order not to forget
Even though the main sentence ends politely with 貼っておきます, the earlier clause still uses the plain form because that is how this grammar pattern works.
What does ように mean here?
Here, ように means something like so that or in order that.
In this sentence:
- 忘れないように = so that I won’t forget
So the first part gives the purpose or goal, and the second part tells the action taken for that purpose:
- 忘れないように、メモを貼っておきます。
- I’ll put up a note so that I don’t forget.
Why is 忘れない negative?
Because the speaker’s goal is to avoid forgetting.
Compare:
- 忘れる = to forget
- 忘れない = not to forget
So 忘れないように literally means so that (I) do not forget.
This is a very common pattern in Japanese:
- 遅れないように = so as not to be late
- 間違えないように = so as not to make a mistake
- 忘れないように = so as not to forget
Could this sentence use ために instead of ように?
A learner may wonder about that, but ように is the more natural choice here.
- 忘れないように = natural, common
- 忘れないために = possible in some contexts, but less natural here
A useful guideline:
- ために often sounds more like a direct, deliberate purpose: in order to
- ように is very common with:
- negative forms
- ability/potential expressions
- goals like so that something will happen / not happen
Since forgetting is something the speaker wants to prevent, 忘れないように sounds very natural.
What does 貼っておきます mean exactly?
貼っておきます is 貼る in the ておく pattern.
- 貼る = to stick, attach
- 貼っておく = to stick something on in advance / to leave it stuck there for future convenience
- 貼っておきます = polite form
So this is not just I stick a note on the door. It has the nuance of:
- I’ll put up a note ahead of time
- I’ll leave a note there so it will be there when I need it
That fits the idea of preparing for later so the speaker does not forget.
What is the nuance of ておく here?
The nuance is doing something beforehand or doing something and leaving it that way for later use.
In this sentence:
- メモを貼っておきます means something like
- I’ll stick a memo on the door and leave it there
- I’ll put up a note in advance
This is different from just 貼ります, which would simply mean I’ll stick it on without emphasizing preparation or leaving it in place for a purpose.
Why are there two に particles in the sentence?
They are doing two completely different jobs.
忘れないように
- here に is part of the grammar pattern ように
- it means so that / in order that
ドアに
- here に marks the place/target where the memo is attached
- ドアにメモを貼る = to stick a memo on the door
So even though the same particle appears twice, the function is different each time.
Why is it 玄関のドア? Doesn’t ドア already mean door?
Yes, ドア already means door, but 玄関のドア is more specific.
- 玄関 = entranceway / front entrance
- 玄関のドア = the entrance door / front door
The speaker is specifying which door the memo will be attached to. That makes sense, because a memo on the front door is easy to notice when leaving.
What does 玄関 mean exactly?
玄関 refers to the entrance area of a home or building in Japanese culture. It is not just the physical door itself, but the entry space around it.
So:
- 玄関 = entryway / entrance area
- 玄関のドア = the door at the entrance, often the front door
This is a very common household word in Japanese.
Is メモを貼る a natural expression in Japanese?
Who is doing the action? I don’t see a subject.
The subject is omitted, which is very normal in Japanese.
From the context and the verb ending 貼っておきます, we understand that the speaker means:
- I’ll put a note on the front door so I don’t forget.
Japanese often leaves out words like I, you, or it when they are obvious from context.
Why does the sentence end in おきます instead of a plain form like おく?
Because the sentence is in polite style.
- 貼っておく = plain
- 貼っておきます = polite
So the speaker is speaking politely, but the earlier grammar still uses the plain form:
- 忘れないように、玄関のドアにメモを貼っておきます。
This mix is normal:
- subordinate clauses often use plain forms
- the main sentence ending shows the overall politeness level
What is the role of the comma after 忘れないように?
The comma simply helps separate the purpose phrase from the main action.
- 忘れないように、 = so that I don’t forget,
- 玄関のドアにメモを貼っておきます。 = I’ll stick a memo on the front door.
It makes the sentence easier to read, but the grammar would still be understandable without it.
Could the word order be changed?
Yes, to some extent. Japanese word order is flexible as long as the particles make the relationships clear.
For example, this sentence could also be understood if parts were rearranged. But the given order is very natural because it presents:
- the purpose: 忘れないように
- the action: 玄関のドアにメモを貼っておきます
That order is especially common when the speaker wants to highlight why they are doing something.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from wasurenai you ni, genkan no doa ni memo wo hatte okimasu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions