Usages of si
Si risparmia tempo quando si usa la lavastoviglie ogni giorno.
One saves time when using the dishwasher every day.
A questo incrocio, si deve prestare molta attenzione.
At this intersection, one must pay close attention.
Con poche parole gentili si può incoraggiare qualcuno a non arrendersi.
(With a few kind words, one can encourage someone not to give up.)
Camminare nel buio può essere spaventoso se non si ha una torcia.
(Walking in the dark can be scary if you don’t have a flashlight.)
Quando si vuole tostare il pane, è meglio controllare l’intensità del calore per evitare bruciature.
When you want to toast bread, it’s best to check the heat intensity to avoid burning.
A volte il contrasto di opinioni crea dialogo costruttivo, se si ascolta con rispetto.
Sometimes the contrast of opinions creates constructive dialogue, if people listen with respect.
In metropolitana si viaggia velocemente.
One travels quickly on the subway.
Si manda una cartolina quando si visita una città nuova.
One sends a postcard when visiting a new city.
Quando si guarda l’elefante, si nota la forza tranquilla.
When one looks at the elephant, one notices its calm strength.
È sorprendente quante stelle si vedano quando il cielo è limpido.
It is surprising how many stars you can see when the sky is clear.
In questa panetteria si compra il pane caldo ogni mattina.
In this bakery one buys hot bread every morning.
Spesso si parla con il cassiere mentre si aspetta il resto.
People often chat with the cashier while waiting for the change.
Quando fa caldo, si beve una fresca spremuta d’arancia.
When it’s hot, people drink a fresh orange juice.
Dal palazzo si vede il tram che corre a grande velocità.
From the building you can see the tram running at great speed.
Si entra nel magazzino solo con un’uniforme pulita.
One enters the warehouse only with a clean uniform.
Se la porta scricchiola, si mette un po’ di olio sulla serratura.
If the door creaks, one puts a bit of oil on the lock.
Non si vede la porta invisibile.
The invisible door cannot be seen.
In cucina si apre la bottiglia solo quando tutti sono a tavola.
In the kitchen one opens the bottle only when everyone is at the table.
Sul pianerottolo si lasciano spesso le scarpe per non sporcare il salotto.
On the landing one often leaves the shoes to avoid dirtying the living room.
Nel campo si vedono molti tulipani, ma il cipresso rimane il più alto.
In the field one sees many tulips, but the cypress remains the tallest.
Durante la tempesta si chiudono tutte le finestre e si abbassa la tenda.
During the storm one closes all the windows and lowers the curtain.
La lente ingrandisce le piccole crepe che a occhio nudo non si vedono.
The lens enlarges the small cracks that cannot be seen with the naked eye.
Si dice che nella penombra della biblioteca si ascoltino meglio i propri pensieri.
They say that in the dim light of the library one listens to one’s thoughts better.
La sicurezza viene prima di tutto quando si lavora in cantiere.
Safety comes before everything when working on a construction site.
Dalla pianura si vede bene il campanile illuminato.
From the plain you can clearly see the illuminated bell tower.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.