Usages of aprire
La chiave apre la porta.
The key opens the door.
Io apro la finestra.
I open the window.
Apri l’ombrello se senti la pioggia e osserva come cade sul tetto della casa.
Open the umbrella if you feel the rain and watch how it falls on the roof of the house.
Apri l'ombrello se il vento è freddo.
Open the umbrella if the wind is cold.
Posso aprire la finestra.
I can open the window.
Mi sveglio sempre con un po’ di ombra nella stanza, ma apro la finestra per fare entrare la luce.
I always wake up with a bit of shade in the room, but I open the window to let the light in.
Apro la finestra per fare entrare il vento fresco.
I open the window to let in the fresh wind.
Apri la finestra e poi guarda il giardino.
Open the window and then look at the garden.
La madre apre la finestra per vedere il giardino.
The mother opens the window to see the garden.
La salumeria apre presto, quindi posso andarci prima di iniziare a lavorare.
The deli opens early, so I can go there before starting work.
Apri il forno con attenzione e controlla se il pollo sta cuocendo bene.
Open the oven carefully and check if the chicken is cooking well.
Il bambino apre la bocca per mangiare.
The child opens his mouth to eat.
Porta questo pacchetto a Lisa e dille di aprirlo con attenzione.
Take this package to Lisa and tell her to open it carefully.
Oggi apro la persiana lentamente per far entrare la luce.
Today I open the shutter slowly to let the light in.
Ho ricevuto la conferma che la farmacia all’angolo apre anche la domenica.
I received confirmation that the corner pharmacy is also open on Sundays.
Dopo che avrai scaricato il file, potrai aprirlo senza connessione.
After you have downloaded the file, you will be able to open it without a connection.
Apro il coperchio e sento il profumo della zuppa.
I open the lid and smell the aroma of the soup.
Apro il pacco con un coltellino tascabile.
I open the package with a pocket knife.
In cucina si apre la bottiglia solo quando tutti sono a tavola.
In the kitchen one opens the bottle only when everyone is at the table.
Prima di saltare, mi spiega come aprire il paracadute al momento giusto.
Before jumping, he explains to me how to open the parachute at the right moment.
Apro la cassapanca e trovo un gomitolo di lana verde.
I open the chest and find a green ball of yarn.
Il cassetto si incastra se apro di fretta.
The drawer gets stuck if I open it in a hurry.
Apri il portone con la chiave.
Open the gate with the key.
Al porto c’è un autonoleggio che apre alle otto.
At the port there is a car-rental office that opens at eight.
Le tende leggere ondeggiano quando apro la finestra.
The light curtains sway when I open the window.
Aprilo con calma: il cane lì dietro abbaia solo se ti vede correre.
Open it calmly: the dog behind it barks only if it sees you running.
Se ci fosse un fischio d’allarme, apriremmo subito il cancello.
If there were a warning whistle, we would immediately open the gate.
L’allarme suona se apro la finestra di notte.
The alarm rings if I open the window at night.
Quando il sipario si apre, tutti smettono di parlare.
When the curtain opens, everyone stops talking.
Non so cosa ci sia dentro, ma lo aprirò e te ne parlerò.
I don’t know what’s inside, but I’ll open it and tell you about it.
Domani la parrucchiera apre presto; magari passo prima del lavoro.
Tomorrow the hairdresser opens early; maybe I’ll stop by before work.
Le dispiace, signora, se apro la finestra? Fa caldo.
Ma’am, do you mind if I open the window? It’s hot.
L’edicola all’angolo apre presto anche la domenica.
The newsstand on the corner opens early even on Sundays.
Quando arrivi, citofona pure: ti apro io.
When you arrive, just ring the intercom; I’ll buzz you in.
Se qualcuno citofona di notte, non aprire subito.
If someone buzzes at night, don’t open right away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.