…
Usages of oleh
Dokumen penting itu sudah disimpan di lemari khusus, dan hanya bisa dibuka oleh petugas.
Those important documents have already been stored in a special cupboard, and can only be opened by the staff.
Kue itu dibuat oleh Ibu saya.
That cake is made by my mother.
Paspor saya diperiksa oleh petugas keamanan.
My passport is checked by security staff.
Dokumen itu diperiksa dengan teliti oleh petugas.
The document is checked carefully by the officer.
Perlengkapan berkemah disiapkan oleh pemandu sebelum malam tiba.
The camping equipment is prepared by the guide before night arrives.
Perlengkapan foto disimpan di tenda supaya tidak basah oleh embun pagi.
The photography equipment is stored in the tent so it does not get wet from the morning dew.
Nama yang absen dicatat oleh guru.
The names of those absent are recorded by the teacher.
Rencana cadangan disetujui oleh tim.
The backup plan is approved by the team.
Stopkontak itu diperiksa oleh tukang pagi ini.
That outlet was checked by the worker this morning.
Pengumuman resmi tentang kebijakan itu dibacakan oleh bos.
The official announcement about that policy is read by the boss.
Aksesori telepon itu diberi stiker merah oleh petugas.
That phone accessory was given a red sticker by the staff.
Ringkasan kebijakan baru dibagikan oleh sang guru.
A summary of the new policy is distributed by the teacher.
Kabar baik itu didengar oleh keluarga saya di ruang tamu.
That good news was heard by my family in the living room.
Anak-anak dilindungi oleh keluarga dan tetangga di lingkungan kami.
Children are protected by family and neighbors in our neighborhood.
Di sudut lain, kami melihat fosil besar yang baru ditemukan oleh arkeolog lokal.
In another corner, we see a large fossil that was just discovered by a local archaeologist.
Guru kami sangat dihormati oleh murid-murid.
Our teacher is greatly respected by the students.
Sekarang mereka masih tunangan, tetapi cincin sudah disiapkan oleh keluarga pengantin perempuan.
Right now they are still engaged, but the rings have already been prepared by the bride’s family.
Di gedung yang sama dengan teater, ada pameran patung modern yang bisa dikunjungi gratis oleh mahasiswa.
In the same building as the theater, there is a modern sculpture exhibition that students can visit for free.
Usulan itu disetujui oleh guru di perpustakaan.
That proposal is approved by the teacher in the library.
Proposal yang kamu kirim minggu lalu sudah disetujui oleh fakultas.
The proposal that you sent last week has already been approved by the faculty.
Rambut adik perempuan saya disisir pelan-pelan oleh Ibu.
My younger sister's hair is combed slowly by Mother.
Baut di kursi itu dikencangkan oleh Ayah sebelum pesta dimulai.
The bolt on that chair is tightened by Dad before the party starts.
Test yourself: What does oleh mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from oleh to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions