minn

my

Usages of minn

• Hún spyr hvort brauð sé uppáhalds maturinn minn.: She asks if bread is my favorite food.
• Ég ætla aldrei að týna lyklinum mínum aftur.: I plan never to lose my key again.
• Foreldrar mínir vinna í borginni.: My parents work in the city.
• Ég hef geymt gömlu flíkurnar mínar í kjallaranum.: I have stored my old garments in the basement.
• Nágranni minn kemur í kaffihúsið með pakka.: My neighbor comes into the café with a package.
• Jakkinn minn er þykkastur í flugvélinni.: My jacket is the thickest in the airplane.
• Fyrirgefðu, geturðu tengt símann minn við hleðslutækið?: Excuse me, can you connect my phone to the charger?
• Buxurnar mínar eru líka svartar.: My pants are also black.
• Snjallsíminn minn virkar ekki í dag.: My smartphone does not work today.
• Geturðu lagað snjallsímann minn?: Can you fix my smartphone?
• Ég heimsæki ömmu mína á sunnudag og afi segir góða sögu.: I visit my grandmother on Sunday and grandpa tells a good story.
• Vinnufélagi minn hringir í hádeginu.: My coworker calls at noon.
• Systkini mín lesa yfirleitt saman á kvöldin.: My siblings usually read together in the evenings.
• Ég er ánægður með nýju vinnuna mína.: I am happy with my new job.
• Ég hugsa um fjölskylduna mína á kvöldin.: I think about my family in the evenings.
• Þessi dagur er sérstakur fyrir afa minn.: This day is special for my grandpa.
• Foreldrar mínir leyfa mér að vaka lengur um helgar.: My parents allow me to stay up longer on weekends.
• Ég þýði stundum stuttar setningar fyrir vini mína.: I sometimes translate short sentences for my friends.
• Ég segi þér lítið leyndarmál mitt.: I tell you my little secret.
• Munnurinn minn er þurr eftir langan fund.: My mouth is dry after a long meeting.
• Frændi minn býr á litilli eyju nálægt borginni.: My uncle lives on a small island near the city.
• Ég hitti frænda minn í litlu brúðkaupi um helgina.: I met my uncle at a small wedding this weekend.
• Ég skrifa stutt póstkort til frænku minnar.: I write a short postcard to my aunt.
• Jakkinn minn hangir við hurðina.: My jacket hangs by the door.
• Sokkarnir mínir eru þurrir, en skórnir eru kaldir.: My socks are dry, but the shoes are cold.
• Bak mitt er þreytt eftir langan dag í vinnu.: My back is tired after a long day at work.
• Bak mitt er hlýtt undir teppinu.: My back is warm under the blanket.
• Foreldrar mínir láta mig fara snemma að sofa á virkum dögum.: My parents make me go to bed early on weekdays.
• Ég nota frítímann minn til að lesa.: I use my free time to read.
• Ég hugsa líka um heilsuna mína til að vera heilbrigður.: I also think about my health in order to be healthy.
• Heilsa mín er góð í dag.: My health is good today.
• Ég vil treysta á fjölskyldu mína.: I want to rely on my family.
• Ég skipulegg daginn minn.: I plan my day.
• Hann er sonur minn.: He is my son.
• Ég sakna vinkonu minnar þegar hún er í öðru landi.: I miss my friend (female) when she is in another country.
• Ég er sérstaklega stoltur af dóttur minni, því hún hjálpar öðrum nemendum.: I am especially proud of my daughter, because she helps other students.
• Ég skrifa heimilisfangið mitt og póstnúmerið á eyðublaðið.: I write my address and postal code on the form.
• Ég afhendi henni líka skilríkin mín, því endurgreiðslan fer á bankakortið.: I also hand her my ID, because the refund goes to the bank card.
• Vinnufélaginn minn kemur strax og hjálpar mér.: My coworker comes immediately and helps me.
• Lyklakippan mín er rauð og hún finnur hana strax.: My keychain is red, and she finds it right away.
• Leigusalinn minn lofaði að panta viðgerð strax, því ofninn bilaði.: My landlord promised to arrange a repair immediately because the oven broke.
• Auðvitað get ég lánað þér rafhlöðupakkann minn ef rafmagnsleysi verður aftur.: Of course I can lend you my battery pack if there is a power outage again.
• Kennarinn leiðréttir setningarnar mínar strax.: The teacher corrects my sentences immediately.
• Ég sendi boð til vina minna í dag.: I send an invitation to my friends today.
• Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.: I hang my jacket up by the door before I take a shower.
• Snjallsíminn minn er nýjastur.: My smartphone is the newest.
• Ég finn ekki skrúfjárnið mitt, svo ég spyr hana hvort hún eigi annað verkfæri.: I can’t find my screwdriver, so I ask her whether she has another tool.
• Lyklaborðið mitt er nýtt, en músin er gömul og virkar stundum illa.: My keyboard is new, but the mouse is old and sometimes works badly.
• Áminningin kemur á réttum tíma, því dagatalið mitt er fullt í þessari viku.: The reminder comes on time, because my calendar is full this week.
• Ég finn ekki hárburstann minn, svo ég spyr hana hvar hann er.: I cannot find my hairbrush, so I ask her where it is.
• Maginn minn er ekki góður í dag.: My stomach is not good today.
• Ég strauja skyrtuna mína áður en ég fer í vinnu.: I iron my shirt before I go to work.
• Ég ætlaði að hrósa systur minni fyrr, en ég gerði það ekki fyrr en í dag.: I was going to praise my sister earlier, but I did not do it until today.
• Stuðningurinn frá fjölskyldunni minni gaf mér líka meiri virðingu fyrir sjálfri mér.: The support from my family also gave me more respect for myself.
• Báðir foreldrar mínir vinna í borginni.: Both of my parents work in the city.
• Kennarinn gefur stutta leiðréttingu þegar stafsetningin mín er röng.: The teacher gives a short correction when my spelling is wrong.
• Orðaforðinn minn verður stærri þegar ég les mikið og athuga orð í orðabók.: My vocabulary becomes larger when I read a lot and look up words in a dictionary.
• Bróðir minn veit ekki hvaða bindi hann á að setja á sig.: My brother does not know which tie he should put on.
• Ég finn ekki gleraugun mín og get þess vegna ekki lesið textann vel.: I cannot find my glasses and therefore cannot read the text well.
• Viðhengið opnast ekki í vafranum mínum, svo ég prófa annan vafra.: The attachment does not open in my browser, so I try another browser.
• Eftir langan dag er öxlin mín þreytt og mér er illt í hnénu.: After a long day my shoulder is tired and my knee hurts.
• Ef ökklinn minn verður ekki betri á morgun, fer ég til læknis.: If my ankle does not get better tomorrow, I will go to the doctor.
• Þessi trefill passar vel við úlpuna mína.: This scarf goes well with my jacket.
• Þessi trefill passar líka við kjólinn minn.: This scarf also goes with my dress.
• Annar vafri virkar betur á tölvunni minni.: Another browser works better on my computer.
• Ég hef verið að uppfæra ferilskrána mína síðan í morgun.: I have been updating my résumé since this morning.
• Heyrnartólin mín virka vel, en hátalarinn í tölvunni virkar ekki vel.: My headphones work well, but the speaker in the computer does not work well.

Master Icelandic — from minn to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course