Hardcore Icelandic - Lesson 36

Question	Answer
to tidy up	taka til
Today I tidy up in the kitchen before I go to work.	Í dag tek ég til í eldhúsinu áður en ég fer í vinnu.
the dust	rykið
She also tidies up in the living room because she doesn’t want to see dust on the table.	Hún tekur líka til í stofunni, því hún vill ekki sjá ryk á borðinu.
to wipe off	þurrka af
the dishcloth	vaskaklúturinn
then	síðan
I wipe the dust off the table with the dishcloth and then put it in the sink.	Ég þurrka rykið af borðinu með vaskaklútnum og set hann síðan í vaskinn.
to dry	þorna
stiff	stífur
The dishcloth is stiff now.	Vaskaklúturinn er stífur núna.
uncomfortable	óþægilegur
The chair is uncomfortable.	Stóllinn er óþægilegur.
When the dishcloth dries, it becomes stiff and uncomfortable.	Þegar vaskaklúturinn þornar, verður hann stífur og óþægilegur.
to rinse	skola
to hang	hengja
I rinse the dishcloth and hang it up so it dries.	Ég skola vaskaklútinn og heng hann upp svo hann þorni.
the sponge	svampurinn
The sponge is in the sink now.	Svampurinn er í vaskinum núna.
to get off	ná af
I can’t get rid of my cold.	Ég næ ekki af mér kvefinu.
the grease	fitan
The grease is on the pan, so I wash it.	Fitan er á pönnunni, svo ég þvæ hana.
After dinner I rinse the dishes and use a sponge to get the grease off.	Eftir kvöldmat skola ég diskana og nota svamp til að ná fitunni af.
first	fyrst
I brush my teeth first, then I go to sleep.	Ég bursta tennurnar fyrst, svo fer ég að sofa.
Sometimes I put the dishes in the dishwasher, but I still rinse them first.	Stundum set ég diskana í uppþvottavélina, en ég skola þá samt fyrst.
the paper	pappírinn
The paper is white.	Pappírinn er hvítur.
the recycling	endurvinnslan
Then the paper goes into recycling, not into the trash.	Pappírinn fer svo í endurvinnslu, ekki í ruslið.
to take/bring	fara með
I take the dog out into the garden tonight.	Ég fer með hundinn út í garðinn í kvöld.
the glass	glerið
the plastic	plastið
recycling	endurvinnslan
Tomorrow we take glass and plastic for recycling.	Á morgun förum við með gler og plast í endurvinnslu.
I put the glass in one box and the plastic in another.	Ég set glerið í einn kassa og plastið í annan.
to open	opnast
automatically	sjálfkrafa
to approach	nálgast
When I approach the door, it opens.	Þegar ég nálgast hurðina, opnast hún.
the recycling center	endurvinnslustöðin
We wait outside the recycling center until it opens.	Við bíðum fyrir utan endurvinnslustöðina þangað til hún opnast.
The door opens automatically when we approach the recycling center.	Hurðin opnast sjálfkrafa þegar við nálgumst endurvinnslustöðina.
stuck	fastur
The key is stuck, so I can’t open the door.	Lykillinn er fastur, svo ég get ekki opnað hurðina.
to push	ýta
I press the button on the radio, but it doesn’t work.	Ég ýti á takkann á útvarpinu, en það virkar ekki.
carefully	varlega
The window won’t open because it is stuck, and I need to push carefully.	Glugginn opnast ekki, því hann er fastur, og ég þarf að ýta varlega.
to break	brotna
The glass breaks because it is old.	Glasið brotnar, því það er gamalt.
I put the glass carefully into the box so it doesn’t break.	Ég set glerið varlega í kassann, svo það brotni ekki.
I’m tired today, but I still take the plastic out.	Ég er þreyttur í dag, en ég fer samt með plastið út.
to update	uppfærast
The app does not update without electricity.	Forritið uppfærist ekki án rafmagns.
so (that)	þannig að
I connect the phone to the charger, so the phone works again.	Ég tengi símann við hleðslutækið, þannig að síminn virkar aftur.
The app updates automatically at night, so I don’t need to open it.	Forritið uppfærist sjálfkrafa á nóttunni, þannig að ég þarf ekki að opna það.
to put in order	ganga frá
straight	beint
I walk straight home after work.	Ég geng beint heim eftir vinnu.
If I work late, I put the kitchen in order late and then go straight to sleep.	Ef ég vinn lengi, geng ég frá eldhúsinu seint og fer svo beint að sofa.
to be going to	ætla að
I am going to return the book to the library tomorrow.	Ég ætla að skila bókinni í bókasafnið á morgun.
to rest	hvíla sig
for a little while	í smástund
I wait for a little while, and then I go home.	Ég bíð í smástund, svo fer ég heim.
I’m going to rest for a little while after work.	Ég ætla að hvíla mig í smástund eftir vinnu.
to tidy up	ganga frá
We tidy up the apartment before the guests come.	Við göngum frá íbúðinni áður en gestirnir koma.
the breakfast	morgunmaturinn
Breakfast is ready, so we eat right away.	Morgunmaturinn er tilbúinn, svo við borðum strax.
She rests too, but she tidies up after breakfast.	Hún hvílir sig líka, en hún gengur frá eftir morgunmat.
to save	vista
the file	skráin
I save the file on the computer before the meeting starts.	Ég vista skrána á tölvunni áður en fundurinn byrjar.
newest	nýjastur
My smartphone is the newest.	Snjallsíminn minn er nýjastur.
the version	útgáfan
Send me the newest version again, please.	Sendu mér nýjustu útgáfuna aftur, vinsamlegast.
Please save the file again, because I can’t see the newest version.	Vinsamlegast vistaðu skrána aftur, því ég sé ekki nýjustu útgáfuna.
the folder	mappan
to be called	heita
What is your name?	Hvað heitir þú?
Meeting	Fundur
A meeting starts soon, so we hurry.	Fundur byrjar bráðum, svo við flýtum okkur.
I put the files into a new folder called “Meeting”.	Ég set skrárnar í nýja möppu sem heitir „Fundur“.
The folder is in the same place as yesterday, so I find it right away.	Mappan er á sama stað og í gær, svo ég finn hana strax.
to download	hlaða niður
I need to download two files before I can read the document.	Ég þarf að hlaða niður tveimur skrám áður en ég get lesið skjalið.
to be sold	seljast
The cakes sell quickly at the bakery on Saturdays.	Kökurnar seljast hratt í bakaríinu á laugardögum.
the LED bulb	LED-peran
The LED bulb is new, so I turn on the lamp.	LED-peran er ný, svo ég kveiki á lampanum.
the bulb	peran
to close	lokast
I go to the store right away, because it is closing soon.	Ég fer strax í búðina, því hún lokast bráðum.
In the store LED bulbs sell quickly, so we buy two bulbs before the store closes.	Í búðinni seljast LED-perur hratt, svo við kaupum tvær perur áður en búðin lokast.
to sell out	seljast upp
Tomatoes sell out in the store, so I buy them right away.	Tómatar seljast upp í búðinni, svo ég kaupi þá strax.
If the bulbs sell out, we order them online.	Ef perurnar seljast upp, pöntum við þær á netinu.
The screen is too bright, so I turn off the lamp.	Skjárinn er of skær, svo ég slekk á lampanum.
the messages	skilaboðin
I read the messages immediately.	Ég les skilaboðin strax.
I wipe off the screen before I answer messages.	Ég þurrka af skjánum áður en ég svara skilaboðum.
to take a shower	fara í sturtu
I hang my jacket up by the door before I take a shower.	Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.
I take a shower and then brush my teeth.	Ég fer í sturtu og bursta síðan tennurnar.
the effects	áhrifin
We discuss the effects on our health tomorrow.	Við ræðum áhrifin á heilsuna okkar á morgun.
Recycling has a good effect on the environment.	Endurvinnslan hefur góð áhrif á umhverfið.
environment	umhverfið
We need to think about the environment.	Við þurfum að hugsa um umhverfið.
Recycling is good for the environment.	Endurvinnslan er góð fyrir umhverfið.
dinner	kvöldmatur
We eat dinner at home, even though the restaurant is open.	Við borðum kvöldmat heima, þó að veitingastaðurinn sé opinn.
I tidy up the table after dinner.	Ég geng frá borðinu eftir kvöldmat.
empty	tómur
The bowl is empty now.	Skálin er tóm núna.
The folder is empty now, so I need to download files again.	Mappan er tóm núna, svo ég þarf að hlaða niður skrám aftur.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson