Hardcore Hungarian - Lesson 11

Question	Answer
the novel	regény
boring	unalmas
I am reading a long novel, but the novel is not boring.	Egy hosszú regényt olvasok, de a regény nem unalmas.
however	viszont
My girlfriend thinks this novel is sometimes boring, but in my opinion it is interesting.	A barátnőm szerint ez a regény néha unalmas, szerintem viszont érdekes.
the newspaper	újság
less often	ritkábban
more often	gyakrabban
I read newspapers less often, and books more often.	Újságot ritkábban olvasok, könyvet pedig gyakrabban.
every morning	minden reggel
The man reads a newspaper every morning, the woman reads a newspaper less often.	A férfi minden reggel újságot olvas, a nő ritkábban olvas újságot.
at home	otthon
Every morning I drink a cup of coffee at home.	Minden reggel egy csésze kávét iszom otthon.
the computer	számítógép
at the same time	közben
During lunch I slowly drink water.	Ebéd közben lassan vizet iszom.
the internet	internet
the information	információ
The teacher gives important information.	A tanár fontos információt ad.
At home I work on the computer, and at the same time I search for information on the internet.	Otthon a számítógépen dolgozom, és közben az interneten keresek információt.
the girl	lány
to watch	nézni
the television	tévé
The girl rarely watches TV; she prefers to watch movies on the computer on the internet.	A lány ritkán néz tévét, inkább a számítógépen néz filmet az interneten.
the boy	fiú
the TV	tévé
the living room	nappali
In the evening my friend watches TV in the living room.	Este a barátom a nappaliban néz tévét.
The boy and the girl sometimes watch TV together in the living room.	A fiú és a lány néha együtt néznek tévét a nappaliban.
calm	nyugodt
The living room is calm in the evening because the TV is not loud today.	A nappali este nyugodt, mert a tévé ma nem hangos.
the vegetable	zöldség
the fruit juice	gyümölcslé
to make	készíteni
for	-hoz
The student goes to the doctor.	A diák az orvoshoz megy.
The woman buys fresh vegetables and makes fruit juice for dinner.	A nő friss zöldséget vesz, és gyümölcslevet készít vacsorához.
the parent	szülő
The parents eat only vegetables, and they also make fruit juice for the child.	A szülők csak zöldséget esznek, és a gyereknek is gyümölcslevet készítenek.
the program	program
his/hers	-ja
His/Her coat is thick.	A kabátja vastag.
Today the parent's program is to walk in the park with the child.	Ma a szülő programja az, hogy a gyerekkel a parkban sétál.
the mountain	hegy
to travel	utazni
the map	térkép
to take	vinni
Tomorrow I will take water to the library.	Holnap vizet fogok vinni a könyvtárba.
My friend is traveling to the mountains and is taking a map.	A barátom a hegyekhez utazik, és térképet visz.
the lake	tó
My girlfriend rarely travels to the mountains; she would rather go to the lake with the map.	A barátnőm ritkán utazik a hegyekhez, inkább a tó mellé megy a térképpel.
to swim	úszni
while	amíg
I read in the living room while my friend watches TV.	A nappaliban olvasok, amíg a barátom tévét néz.
The child is swimming in the lake while the parents are sitting on the bench.	A gyerek a tóban úszik, amíg a szülők a padon ülnek.
in summer	nyáron
In summer we often travel to the lake because my friend likes to swim there.	Nyáron gyakran utazunk a tóhoz, mert a barátom szeret ott úszni.
slow	lassú
fast	gyors
to run	futni
In the park a slow man is walking, next to him a fast woman is running.	A parkban egy lassú férfi sétál, mellette egy gyors nő fut.
fast	gyorsan
My friend is going to the theatre quickly because he is late.	A barátom gyorsan megy a színházba, mert késik.
The boy runs fast on the road, the girl is slower, but she also runs in the park.	A fiú gyorsan fut az úton, a lány lassúbb, de ő is fut a parkban.
homeward	hazafelé
On the way home I often walk in the park.	Hazafelé gyakran sétálok a parkban.
to call	telefonálni
I don’t like to make phone calls, I prefer to send a message.	Nem szeretek telefonálni, inkább üzenetet küldök.
While walking home, I often call my girlfriend.	Hazafelé sétálva gyakran telefonálok a barátnőmnek.
to make a phone call	telefonálni
I do not like to make phone calls during work.	Munka közben nem szeretek telefonálni.
The girl is making a phone call while sitting on the bench.	A lány a padon ülve telefonál.
to sound	szólni
If it is necessary, you also have to tell the boss.	Ha muszáj, a főnöknek is szólni kell.
In the evening I read the novel sitting in bed, and the music is playing quietly.	Este az ágyban ülve olvasom a regényt, és halkan szól a zene.
running	futva
My friend goes to the bus stop running because he is late.	A barátom futva megy a buszmegállóhoz, mert késik.
the six	hat
at	-kor
In the morning I get up at six o'clock and make a cup of coffee in the kitchen.	Reggel hatkor kelek fel, és egy csésze kávét készítek a konyhában.
the eight	nyolc
the seven	hét
This week is long.	Ez a hét hosszú.
The boss arrives at the office at eight o'clock, but the colleagues are already there at seven.	A főnök nyolckor érkezik az irodába, de a kollégák már hétkor ott vannak.
to spend	tölteni
the hour	óra
This clock is on the table.	Ez az óra az asztalon van.
At lunchtime the parents are often at home, and they spend an hour together with the child.	Ebédkor a szülők gyakran otthon vannak, és együtt töltenek egy órát a gyerekkel.
the day	nap
This day is long, but interesting.	Ez a nap hosszú, de érdekes.
their	-juk
We see the garden.	Látjuk a kertet.
On Sunday the family spends the day in the park; this is their favourite program.	Vasárnap a család a parkban tölti a napot, ez a kedvenc programjuk.
the shop	bolt
On the corner there is a small shop; there I buy cheap vegetables and fruit juice.	A sarkon van egy kis bolt, ott olcsó zöldséget és gyümölcslevet veszek.
to	-be
but	hanem
Today I am not going to the park but to the library.	Ma nem a parkba megyek, hanem a könyvtárba.
into that one	abba
Today I am not going to that shop on the corner.	Ma nem megyek abba a boltba a sarkon.
My girlfriend does not go to the shop, but to that shop on the corner.	A barátnőm nem az üzletbe megy, hanem abba a boltba a sarkon.
Today we are going to the museum with the boy because we would like to walk somewhere calmly.	Ma a fiúval a múzeumba megyünk, mert valahol nyugodtan szeretnénk sétálni.
the museum	múzeum
The museum is in the centre.	A múzeum a központban van.
nowhere	sehol
Today there is no silence anywhere in the city.	Ma a városban sehol nincs csend.
strange	furcsa
According to the girl, there is no silence anywhere in the museum, which is strange to me.	A lány szerint a múzeumban sehol nincs csend, ami furcsa nekem.
around	körül
the forest	erdő
In summer we often go into the forest.	Nyáron gyakran megyünk az erdőbe.
among	között
There is always fun among the friends.	A barátok között mindig móka van.
Around the mountain there is a forest, and many children run among the trees.	A hegy körül erdő van, és sok gyerek fut a fák között.
There is also a forest around the lake, therefore the place is calm and beautiful.	A tó körül is erdő van, ezért a hely nyugodt és szép.
in winter	télen
In summer I run in the park more often; in winter less often because I am slow.	Nyáron gyakrabban futok a parkban, télen ritkábban, mert lassú vagyok.
to play	szólni
The teacher tells the student if there is a problem.	A tanár szól a diáknak, ha probléma van.
This fast music is also playing today in the café.	Ez a gyors zene ma is szól a kávézóban.
somewhere	valahol
My friend is walking somewhere in the park.	A barátom valahol a parkban sétál.
anywhere	sehol
There is no break anywhere, therefore everyone is tired.	Sehol nincs szünet, ezért mindenki fáradt.
Today the map is somewhere in the bag, but I can't find it anywhere.	Ma valahol a táskában van a térkép, de sehol nem találom.
separately	külön
On Sunday the family does not eat together but separately.	Vasárnap a család nem együtt, hanem külön eszik.
towards home	hazafelé
On the way home I buy bread in the shop on the corner.	Hazafelé a sarkon lévő boltban vásárolok kenyeret.
Today we go home separately: I walk in the park on the way home, and she goes by bus.	Ma külön megyünk haza: én hazafelé a parkban sétálok, ő pedig busszal megy.
dark	sötét
light	világos
The kitchen is bright in the afternoon because of the good light.	A konyha délután világos a jó fény miatt.
In winter it is still dark at six, but in summer it is still light even at eight.	Télen hatkor még sötét van, nyáron viszont nyolckor is világos.
separate	külön
Today we go separately to the park.	Ma külön megyünk a parkba.
the dark	sötét
When it is dark, I do not like to walk in the park.	Amikor sötét van, nem szeretek a parkban sétálni.
Every day is separate, and sometimes strange, when I go to work in the dark.	Minden nap külön, és néha furcsa, amikor sötétben megyek a munkába.
bright	világos
the window	ablak
The living room is bright and calm when the window is open.	A nappali világos és nyugodt, ha az ablak nyitva van.
closed	zárva
In the evening the room is dark because the window is closed.	Este a szoba sötét, mert az ablak zárva van.
so	olyan
Today I am not as tired as yesterday.	Ma nem vagyok olyan fáradt, mint tegnap.
In the evening the window is closed, therefore the room is not so bright.	Este az ablak zárva van, ezért a szoba nem olyan világos.
on the way home	hazafelé
On the way home I rarely call my friend.	Hazafelé ritkán telefonálok a barátomnak.
On the way home I go running because I am late.	Hazafelé futva megyek, mert kések.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson