Usages of שלנו
באיזו שעה הפגישה שלנו מתחילה?be'eyzo sha'ah hapgisha shelanu matchila?
At what time does our meeting start?
הפגישה שלנו מתחילה מוקדם, אבל השיעור שלה מתחיל מאוחר.
Our meeting starts early, but her lesson starts late.
הפגישה שלנו במשרד מחר, והיא חשובה.hapgishâ shelânu bamisrad mâchar, vehi chashuvâ.
Our meeting is in the office tomorrow, and it is important.
עכשיו השעה 3, והפגישה שלנו מתחילה ב-4.akhshav hasha'â shalosh, vehapgisha shelanu matchila be'arba.
It is 3 o’clock now, and our meeting starts at 4.
הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-arba, aval ani od babayit.
Our meeting starts at 4, but I am still at home.
הבניין שלנו גדול, ואנחנו גרים בקומה 3.
Our building is big, and we live on floor 3.
בגינה שלנו יש גם צמח גדול ליד העץ.begina shelanu yesh gam tsemach gadol leyad ha'ets
In our garden there is also a big plant next to the tree.
אם יהיה חשמל במרפסת, אולי נוכל לשבת שם ולדבר על התחביבים שלנו.im yihyeh chashmal bamirpeset, ulay nuchal lashevet sham uledaber al hatachbivim shelanu.
If there is electricity on the balcony, maybe we will be able to sit there and talk about our hobbies.
המטרה שלנו היא לסיים היום, כדי שנוכל לבדוק כל פרט.hamatara shelanu hi lesayem hayom, kedei shenukhal livdok kol prat.
Our goal is to finish today, so that we can check every detail.
המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.hameamen shelânu af pa'am lo tzo'ek, vehu tamid masbir le'at.
Our coach never shouts, and he always explains slowly.
השחקנית שלנו הבקיעה שני שערים, ולכן היא הייתה בטוחה שהקבוצה תנצח.
Our female player scored two goals, so she was sure that the team would win.
התוכנית שלנו פשוטה: נלך למסעדה ואחר כך נלך הביתה.hatokhnit shelanu pshuta: nelekh lemis'ada ve'akhar kakh nelekh habaita.
Our plan is simple: we will go to a restaurant and then go home.
הצוות שלנו עובד על פרויקט חדש, אבל עדיין אין דוח מוכן.hatsevet shelanu oved al proyekt chadash, aval adayin eyn doach muchan.
Our team is working on a new project, but there is still no report ready.
הגינה שלנו יפה באביב.
Our garden is beautiful in the spring.
השיעור הקבוע שלנו מתחיל ביום רביעי בערב ונמשך שעתיים.
Our regular lesson starts on Wednesday evening and lasts two hours.
הזמן הזה לא כל כך מתאים לי, כי זאת השעה הרגילה של ארוחת הערב שלנו.hazman haze lo kol kakh mat'im li, ki zot hasha'a haregila shel aruchat ha'erev shelanu.
That time does not suit me very well, because it is our usual dinner time.
הפגישה שלנו מתחילה ב-5, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-5, aval ani od babayit.
Our meeting starts at 5, but I am still at home.
במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.be-merkaz ha-kehilati shelanu yesh minui zol la-khugim, ve-ima omeret shehu tov yoter mi-minui yakar be-makom acher.
At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.
הפגישה שלנו מתחילה בשבע וחצי.ha-pgisha shelanu matchila besheva vachetzi
Our meeting starts at seven thirty.
הפגישה שלנו מתחילה בשש ורבע.hapgisha shelanu matchila beshesh varéva
Our meeting starts at quarter past six.
הפגישה שלנו מתחילה ברבע לשש.hapgisha shelanu matchila b'reva l'shesh
Our meeting starts at quarter to six.
הדירה הקודמת שלנו הייתה קטנה יותר.
Our previous apartment was smaller.
ההוצאה הזאת גדולה מדי בשביל התקציב שלנו.hahotsa'â hazot gdolâ midai bishvil hataktsiv shelânu
This expense is too big for our budget.
אני רוצה לאשר שהפגישה שלנו מחר בבוקר.ani rotze le'asher shehapgisha shelanu machar baboker
I want to confirm that our meeting is tomorrow morning.
בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.bo'i nivdok im hatisa habeinle'umit shelanu layaad hazeh yeshira o lo
Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not.
הכבודה שלנו עוד לא הגיעה למסוע, ולכן אנחנו מחכות לידו.hakevuda shelanu od lo higi'a lamasoa, velakhen anachnu mechakot leyado.
Our luggage has not arrived at the conveyor belt yet, so we are waiting next to it.
היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.hayaad haba shelanu hu kfar katan leyad hayam, lo ir gdola.
Our next destination is a small village by the sea, not a big city.
הדלפק שלנו נסגר בעוד עשר דקות, אז בוא נמהר קצת.hadelpak shelanu nisgar be'od eser dakot, az bo nemaher ktsat.
Our counter closes in ten minutes, so let’s hurry a little.
לפי לוח הזמנים, המטוס שלנו אמור לצאת בזמן.lefi luach hazmanim, hamatos shelanu amur latset bazman.
According to the timetable, our plane is supposed to leave on time.
בקרון שלנו יש מקום למזוודות קטנות מעל הראש, אבל לא לכבודה גדולה.bekaron shelanu yesh makom lemizvadot ktanot me'al harosh, aval lo likhvudah gdola.
In our carriage there is room for small suitcases above the head, but not for large luggage.
כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.
When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
המסקנה שלנו הייתה שעדיף לחכות עד מחר.
Our conclusion was that it is better to wait until tomorrow.
זה מנהג ישן במשפחה שלנו, אבל גם הילדים אוהבים אותו.zeh minhag yashan bemishpakha shelanu, aval gam hayeladim ohavim oto.
It is an old custom in our family, but the children also like it.
הטיסה שלנו מאוחרת בגלל הערפל.
Our flight is delayed because of the fog.
אם נמשיך לתרגל, העברית שלנו תשתפר יותר ויותר.im namshikh l'targel, ha'ivrit shelanu tishtaper yoter v'yoter
If we continue to practice, our Hebrew will improve more and more.
דיברתי עם עמית מהמחלקה השנייה, והוא אמר שהעמיתה שלנו כבר שלחה את הסיכום.
I spoke with a male colleague from the second department, and he said that our female colleague has already sent the summary.
בקופת החולים שלנו אפשר לקבוע בדיקה דרך האפליקציה, וזה נוח מאוד.bekupat hacholim shelanu efshar likboa bedika derekh ha'aplikatsya, vezeh noach meod.
In our health fund you can make an appointment for a check-up through the app, and that is very convenient.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.