המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.

he

Breakdown of המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.

• ו: and
• תמיד: always
• שלנו: our

Questions & Answers about המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.

Why is it המאמן and not just מאמן?

המאמן means the coach. In this sentence, Hebrew uses the definite form because the speaker is talking about a specific coach: our coach.

So:

• מאמן = a coach / coach
• המאמן = the coach

When you add שלנו afterward, the whole phrase means our coach, but Hebrew still normally keeps the definite article:

• המאמן שלנו = our coach

This is very common in Hebrew:

• הבית שלי = my house
• המורה שלנו = our teacher

How does שלנו work, and why does it come after the noun?

שלנו means our.

In Hebrew, possessive words like שלי (my), שלך (your), שלו (his), שלה (her), שלנו (our) usually come after the noun, not before it as in English.

So:

• המאמן שלנו = literally the coach our
• natural English: our coach

A few examples:

• החבר שלי = my friend
• המשפחה שלה = her family
• המכונית שלנו = our car

So the word order is normal Hebrew word order.