יום

day

Usages of יום

• היום יום חדש.: Today is a new day.
• אתמול הוא היה בבית כל היום.: Yesterday he was at home all day.
• אתמול היא הייתה בבית כל היום.: Yesterday she was at home all day.
• כמה זמן את לומדת בכל יום?: How much time do you study every day?
• אני לומדת הרבה בכל יום, אבל השבוע אני לומדת פחות.: I study a lot every day, but this week I study less.
• היא שולחת הרבה אימיילים, אבל אני שולח רק 2 אימיילים ביום.: She sends many emails, but I send only 2 emails a day.
• כמה שעות את עובדת בכל יום?: How many hours do you work every day?
• המטען בתוך המגירה, ואני מחזירה אותו לשם בסוף היום.: The charger is inside the drawer, and I return it there at the end of the day.
• אנחנו מכינים עוגה מיוחדת, כדי שהיא תזכור את היום הזה הרבה זמן.: We are making a special cake, so that she will remember this day for a long time.
• בסוף היום אני מחזירה את העט, את העיפרון ואת הפתק לתיק.: At the end of the day I put the pen, the pencil, and the note back into the bag.
• המורה רואה אותן בכיתה בכל יום, ולכן היא מכירה אותן טוב.: The teacher sees them in class every day, so she knows them well.
• לפני חודש לא עשיתי ספורט בכלל, אבל עכשיו אני יוצאת כמעט כל יום.: A month ago I did not exercise at all, but now I go out almost every day.
• העכבר שלי לא עובד, אז אני משתמשת רק במקלדת עד סוף היום.: My mouse does not work, so I am using only the keyboard until the end of the day.
• הרחוב הזה רועש ביום, אבל בלילה הוא שקט.: This street is noisy during the day, but at night it is quiet.
• אם אין לך זמן היום, ניפגש ביום אחר.: If you don't have time today, we'll meet another day.
• יש לי יום שלם בבית, אז אני מסדרת את החדר.: I have a whole day at home, so I am tidying the room.
• ביום רביעי המאפייה נסגרת מאוחר, ולכן אפשר לבוא גם בערב.: On Wednesday the bakery closes late, so it is possible to come in the evening too.
• ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה, ולכן אין לי זמן לעשות סידורים בעיר.: On Thursday I have a long shift, so I do not have time to run errands in the city.
• ביום שישי אני בחופש, אבל הוא דווקא עובד עד הצהריים.: On Friday I am off, but he actually works until noon.
• אם יום חמישי לא מתאים לך, ניפגש מחרתיים אחרי העבודה.: If Thursday does not suit you, we will meet the day after tomorrow after work.
• בדרך כלל אני עושה את הקניות הגדולות ביום שישי, כי אז יש לי חופש.: Usually I do the big shopping on Friday, because then I have a day off.
• אני לא רגיל לקום כל כך מוקדם ביום שלישי.: I am not used to getting up so early on Tuesday.
• השיעור הקבוע שלנו מתחיל ביום רביעי בערב ונמשך שעתיים.: Our regular lesson starts on Wednesday evening and lasts two hours.
• זה מוזר שהחנות נפתחת מאוחר ביום רגיל, אבל בשבת היא נפתחת מוקדם.: It is strange that the store opens late on a regular day, but on Saturday it opens early.
• המשרד נסגר ב-5, אבל ביום חמישי הוא נסגר כבר ב-4.: The office closes at 5, but on Thursday it closes already at 4.
• ביום שישי אין לי משמרת, ולכן אני יכולה לעשות סידורים עם אמא.: On Friday I have no shift, so I can do errands with Mom.
• ביום שבת הרחוב בדרך כלל שקט יותר, וזה דווקא נעים.: On Saturday the street is usually quieter, and that is actually pleasant.
• בית הקפה ליד המשרד נפתח ב-10 ביום שבת.: The café near the office opens at 10 on Saturday.
• זה לא יום רגיל; יש לנו פגישה חשובה.: This is not a normal day; we have an important meeting.
• יש לנו יום קבוע לפגישה, אבל יום רביעי לא מתאים לי.: We have a regular day for the meeting, but Wednesday doesn't suit me.
• היא סבלנית עם הילדים גם אחרי יום ארוך בעבודה.: She is patient with the children even after a long day at work.
• זאת לא בדיחה; היא באמת שונאת לקום מוקדם ביום שישי.: It’s not a joke; she really hates getting up early on Friday.
• כל מה שאני צריכה עכשיו הוא יום שקט, ספר טוב וקפה חם.: All I need now is a quiet day, a good book, and hot coffee.
• כדאי שנקנה סוודר מכותנה ליום קר, כי סוודר מצמר לפעמים חם מדי במשרד.: It is better that we buy a cotton sweater for a cold day, because a wool sweater is sometimes too warm in the office.
• אם יש לי חוב קטן לחברה, אני מחזירה לה את הכסף ביום שאני מקבלת את המשכורת.: If I have a small debt to a friend, I give her the money back on the day I get my salary.
• הוא היה עייף היום כולו.: He was tired the whole day.
• אני מתגעגעת לאחותי כשהיא לא בבית כמה ימים.: I miss my sister when she is not at home for a few days.
• אם אני מבזבזת כסף על קפה כל יום, קשה לי לחסוך בסוף החודש.: If I spend money on coffee every day, it is hard for me to save at the end of the month.
• אני רוצה לברר אם הספרייה פתוחה גם ביום ראשון.: I want to find out whether the library is also open on Sunday.
• היא לא שמה בושם לעבודה בכל יום.: She does not wear perfume to work every day.
• המספרה הזאת פתוחה גם ביום שישי, ולכן אחותי הולכת לאותה מספרה בכל חודש.: This hair salon is also open on Friday, so my sister goes to that same salon every month.
• הוא לא אוהב להתגלח כל יום, אבל כשהזקן שלו ארוך יותר, גם הוא אומר שזה לא נוח.: He does not like to shave every day, but when his beard is longer, he also says that it is uncomfortable.
• אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.: I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.
• זה יום רגיל במשרד, אבל יש הרבה רעש.: This is an ordinary day at the office, but there is a lot of noise.
• אני רוצה להקדים את הפגישה, כי ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה.: I want to move the meeting earlier, because on Thursday I have a long shift.
• אני מקווה שהשכונה תהיה שקטה גם בלילה, כי ביום היא נראית שונה מאוד.: I hope the neighborhood will also be quiet at night, because during the day it looks very different.
• המסטיק הזה בלי סוכר, אבל רופאת השיניים עדיין אומרת שלא טוב לאכול מסטיק כל היום.: This chewing gum is sugar-free, but the dentist still says that it is not good to eat chewing gum all day.
• אצלנו יום שישי הוא יום קבוע לארוחה עם המשפחה.: For us, Friday is the regular day for a meal with the family.
• אני רוצה להתקדם בעברית, ולכן אני לומדת בכל יום.: I want to make progress in Hebrew, so I study every day.
• בשבילי, ההטבה הכי טובה היא שאפשר לצאת מוקדם ביום שישי.: For me, the best benefit is that it is possible to leave early on Friday.
• בחורף החימום במשרד עובד כל היום, אבל בבית אני מפעילה חימום רק בלילה.: In the winter the heating in the office works all day, but at home I turn on the heating only at night.
• בסוף היום אמרנו שטוב שעבדנו קשה, כי גם החדר נראה טוב יותר וגם הגינה הייתה מוכנה לזרוע בה.: At the end of the day we said that it was good that we worked hard, because both the room looked better and the garden was ready for us to sow in it.
• היא ניסתה לפנק את עצמה בארוחת ערב טובה אחרי יום ארוך.: She tried to treat herself to a good dinner after a long day.
• העברית שלה נשמעת טבעית יותר ויותר, כי היא מדברת עם ישראלים בכל יום.: Her Hebrew sounds more and more natural, because she speaks with Israelis every day.
• אני רוצה לקבל תשובה סופית עד יום חמישי, כדי שנוכל לקבוע את המועד.: I want to receive a final answer by Thursday, so that we can set the date.
• אני מקווה שאחלים עד סוף השבוע, כי לא נעים לי להישאר בבית כל כך הרבה ימים.: I hope I recover by the end of the week, because I do not like staying at home for so many days.
• אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.: I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school.
• הוא אמר שצפויה תשובה סופית עד סוף היום, אבל אני עדיין מחכה.: He said that a final answer is expected by the end of the day, but I am still waiting.
• אחרי יום ארוך אני צריכה קצת מנוחה, במיוחד אם יש לי בחילה ולא בא לי לאכול.: After a long day I need a little rest, especially if I feel nauseous and do not feel like eating.
• מחר זה הולך להיות יום ארוך במשרד, כי אני צריכה לסדר כל קלסר לפני הישיבה.: Tomorrow is going to be a long day at the office, because I need to organize every binder before the meeting.

Master Hebrew — from יום to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →