Lesson 9

QuestionAnswer
phone
טלפון
my
שלי
your
שלך
computer
מחשב
Where is my phone? Your phone is on the table next to the computer.
איפה הטלפון שלי? הטלפון שלך על השולחן ליד המחשב.
key
מפתח
bag
תיק
maybe
אולי
My key is not in the bag, and maybe it is in the car.
המפתח שלי לא בתיק, ואולי הוא באוטו.hamafteach sheli lo batik, v'ulai hu ba'oto.
which
איזה
Which book do you want to read at night?
איזה ספר אתה רוצה לקרוא בלילה?eizeh sefer atâh rotzeh likro balaylâh?
Which bag do you want to take to work today?
איזה תיק אתה רוצה לקחת לעבודה היום?eizeh tik atâ rotseh lakachat la'avodâ hayom?
I want to take the small bag, but your key is there.
אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.ani rotzeh lakachat et hatik hakatan, aval hamafteach shelkha sham.
number
מספר
her
שלה
What is her phone number? I need the number now.
מה מספר הטלפון שלה? אני צריכה את המספר עכשיו.mah mispar ha-telefon shelah? ani tzrikha et ha-mispar akhshav.
his
שלו
His number is on my computer, not on the phone.
המספר שלו במחשב שלי, לא בטלפון.hamispar shelo bamachshev sheli, lo batelefon.
to write
לכתוב
email
אימייל
I am writing an email on the computer, and she is writing an email on the phone.
אני כותב אימייל במחשב, והיא כותבת אימייל בטלפון.ani kotev eymeyl bemakhshev, vehi kotevet eymeyl beteleyfon.
to send
לשלוח
He sends an email in the morning, and I send an email in the evening.
הוא שולח אימייל בבוקר, ואני שולחת אימייל בערב.hu sholeach imeil baboker, va'ani sholachat imeil ba'erev.
how
איך
How does he go to work, by bus or by train?
איך הוא נוסע לעבודה, באוטובוס או ברכבת?eikh hu nose'a la'avodah, ba'otobus o barakevet?
to return
לחזור
How do you return home after work?
איך את חוזרת הביתה אחרי העבודה?eikh at khozeret habaita acharei ha'avoda?
I return home by bus, but he returns by train.
אני חוזרת הביתה באוטובוס, אבל הוא חוזר ברכבת.ani khozeret habaita ba'otobus, aval hu khozer barakevet.
what
איזו
time
שעה
meeting
פגישהpgisha
our
שלנו
to start
להתחיל
At what time does our meeting start?
באיזו שעה הפגישה שלנו מתחילה?be'eyzo sha'ah hapgisha shelanu matchila?
Our meeting starts early, but her lesson starts late.
הפגישה שלנו מתחילה מוקדם, אבל השיעור שלה מתחיל מאוחר.
this week
השבוע
busy
עסוק
very
מאוד
week
שבוע
next
הבא
free
פנוי
This week I am very busy, but next week I am free.
השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.hashavua ani asuk me'od, aval bashavua haba ani panui.
This week she is very busy, but next week she is free.
השבוע היא עסוקה מאוד, אבל בשבוע הבא היא פנויה.hashavúa hi asukâ meod, aval bashavúa haba hi pnuyâ
important
חשוב
Our meeting is in the office tomorrow, and it is important.
הפגישה שלנו במשרד מחר, והיא חשובה.hapgishâ shelânu bamisrad mâchar, vehi chashuvâ.
job
עבודה
The new job starts tomorrow morning.
העבודה החדשה מתחילה מחר בבוקר.ha'avodah hakhadashah matchilah machar baboker
This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.
הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.hapgishah hazot chashuvah, ki anachnu matchilim avodah chadashah machar.
how much
כמה
How much money do you have now?
כמה כסף יש לך עכשיו?kamah kesef yesh lekha akhshav?
every
כל
How much time do you study every day?
כמה זמן את לומדת בכל יום?kama zman at lomedet bekhol yom?
a lot
הרבה
This week I work a lot in the office.
השבוע אני עובד הרבה במשרד.hashavua ani oved harbe bamisrad.
I study a lot every day, but this week I study less.
אני לומדת הרבה בכל יום, אבל השבוע אני לומדת פחות.ani lomedet harbe bekhol yom, aval hashavua ani lomedet pakhot.
three
3
It is 3 o’clock now, and I am still in the office.
עכשיו השעה 3, ואני עוד במשרד.akhshav hasha'ah shalosh, va'ani od bamisrad.
four
4
Our meeting starts at 4, but I am still at home.
הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-arba, aval ani od babayit.
It is 3 o’clock now, and our meeting starts at 4.
עכשיו השעה 3, והפגישה שלנו מתחילה ב-4.akhshav hasha'â shalosh, vehapgisha shelanu matchila be'arba.
to finish
לסיים
At what time do you finish work today?
באיזו שעה את מסיימת את העבודה היום?
slowly
לאט
problem
בעיה
with
ב
I am finishing the work slowly, because there is a problem with the computer.
אני מסיים את העבודה לאט, כי יש בעיה במחשב.ani mesayem et ha'avoda le'at, ki yesh be'aya bamachshev.
quickly
מהר
She finishes quickly, because her computer is new.
היא מסיימת מהר, כי המחשב שלה חדש.
There is a problem with my computer, and maybe with the phone too.
יש בעיה עם המחשב שלי, ואולי גם עם הטלפון.yesh be'ayâ im hammakhshev sheli, ve'ulai gam im hatelefon.
Maybe his key is in her bag.
אולי המפתח שלו בתיק שלה.ulai hamafte'ach shelo batik shela.
sure
בטוח
I am not sure that this is your key.
אני לא בטוח שזה המפתח שלך.ani lo batuach shezeh hamafteach shelkha.
Are you sure that this is his number?
את בטוחה שזה המספר שלו?at betukha sheze hamispar shelo?
to listen to
לשמוע
music
מוזיקה
when
כש
I listen to music on the computer when I write an email.
אני שומע מוזיקה במחשב כשאני כותב אימייל.ani shome'a muzika bamachshev keshe'ani kotev imeyl.
She does not listen to music when there is an important meeting.
היא לא שומעת מוזיקה כשיש פגישה חשובה.hi lo shoma'at muzika k'sheyesh pgisha chashuva.
When I return home, I write an email to a female friend.
כשאני חוזרת הביתה, אני כותבת אימייל לחברה.keshe'ani chozeret habaytah, ani kotevet imeyl lachaverah.
When he starts working, he does not answer the phone.
כשהוא מתחיל לעבוד, הוא לא עונה לטלפון.kshehu matchil la'avod, hu lo oneh latelefon
You write quickly, but I write slowly.
את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.at kotevet maher, aval ani kotev le'at.
how many
כמה
How many hours do you work every day?
כמה שעות את עובדת בכל יום?kama sha'ot at ovedet bekhol yom?
How many emails does he send every week?
כמה אימיילים הוא שולח בכל שבוע?kama eymeylim hu sholeach bekhol shavua?
two
2
I finish work at 2, and after that I go home.
אני מסיים את העבודה ב-2, ואחרי זה אני הולך הביתה.ani mesayem et ha'avodah beshtayim, ve'acharei zeh ani holekh habaytah
per
ב
She sends many emails, but I send only 2 emails a day.
היא שולחת הרבה אימיילים, אבל אני שולח רק 2 אימיילים ביום.hi sholachat harbe eimeylim, aval ani sholeach rak 2 eimeylim bayom.