להתחיל

to start

Usages of להתחיל

• באיזו שעה הפגישה שלנו מתחילה?: At what time does our meeting start?
• הפגישה שלנו מתחילה מוקדם, אבל השיעור שלה מתחיל מאוחר.: Our meeting starts early, but her lesson starts late.
• הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.: This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.
• עכשיו השעה 3, והפגישה שלנו מתחילה ב-4.: It is 3 o’clock now, and our meeting starts at 4.
• כשהוא מתחיל לעבוד, הוא לא עונה לטלפון.: When he starts working, he does not answer the phone.
• העבודה החדשה מתחילה מחר בבוקר.: The new job starts tomorrow morning.
• הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 4, but I am still at home.
• הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.: The way to the office and the way to the bank start here.
• הוא משנה את התחנה ברדיו כשהחדשות מתחילות.: He changes the station on the radio when the news starts.
• אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.: After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.
• כשהילד התחיל לבכות, האחות שלו חייכה ונתנה לו מים.: When the boy started to cry, his sister smiled and gave him water.
• הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.: The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time.
• גם אם יש לו פחד קטן משינוי, הוא רוצה להתחיל עבודה חדשה.: Even if he has a small fear of change, he wants to start a new job.
• אני לא ישנה טוב עד שהתרופה תתחיל לעבוד.: I do not sleep well until the medicine starts to work.
• אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.: We will not start eating until the children come.
• הגעתי כמעט בזמן, אבל הפגישה כבר התחילה.: I arrived almost on time, but the meeting had already started.
• אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.: If you come early, we can start the game before the workout.
• אל תתחילו את המשחק בלי שהמאמן יגיע.: Do not start the game before the coach arrives.
• אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.: If the new player comes early, we will start the game on time.
• הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד.: They started eating without waiting for me, because I arrived very late.
• כשהמורה מתחילה לדבר, אני מפסיק לשמוע מוזיקה.: When the teacher starts speaking, I stop listening to music.
• לפני שהאורחים מגיעים, אני מתחיל לטאטא את הרצפה עם מטאטא כדי שלא יהיה אבק בכל הסלון.: Before the guests arrive, I start sweeping the floor with a broom so that there won’t be dust all over the living room.
• מחרתיים אני אמורה להתחיל משמרת חדשה במשרד.: The day after tomorrow I am supposed to start a new shift at the office.
• השיעור הקבוע שלנו מתחיל ביום רביעי בערב ונמשך שעתיים.: Our regular lesson starts on Wednesday evening and lasts two hours.
• הפגישה שלנו מתחילה ב-5, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 5, but I am still at home.
• כשהתחלנו לחזור מההר, אבא עוד היה מכבה את המדורה ומסדר את הדברים.: When we started to head back from the mountain, Dad was still putting out the campfire and arranging the things.
• יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.: There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.
• אחי התחיל קורס חדש, אבל אני מעדיפה חוג קטן שבו יש פחות אנשים.: My brother started a new course, but I prefer a small class in which there are fewer people.
• ליד הפסל עמד קהל קטן, כי האנשים שם חיכו שההופעה תתחיל.: A small audience stood near the sculpture, because the people there were waiting for the performance to begin.
• אני לא מאמינה שהקורס מתחיל כבר מחר, אבל אני מקווה שאהיה מוכנה.: I do not believe that the course starts already tomorrow, but I hope that I will be ready.
• השיעור מתחיל בחמש וחצי ונגמר בשבע ורבע.: The lesson starts at five thirty and ends at quarter past seven.
• הפגישה שלנו מתחילה בשבע וחצי.: Our meeting starts at seven thirty.
• הפגישה שלנו מתחילה בשש ורבע.: Our meeting starts at quarter past six.
• אם השיעור מתחיל בחמש וחצי, אני אבוא מוקדם.: If the lesson starts at five thirty, I will come early.
• הפגישה שלנו מתחילה ברבע לשש.: Our meeting starts at quarter to six.

Master Hebrew — from להתחיל to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course