…
Usages of לשמוע
אני שומע מוזיקה במחשב כשאני כותב אימייל.
I listen to music on the computer when I write an email.
היא לא שומעת מוזיקה כשיש פגישה חשובה.
She does not listen to music when there is an important meeting.
הערב אני רוצה לראות סרט בטלוויזיה, לא לשמוע חדשות ברדיו.
This evening I want to watch a movie on TV, not listen to the news on the radio.
השיר שאת שומעת עכשיו יפה, אבל אני לא מכירה אותו.
The song that you are listening to now is nice, but I do not know it.
בבוקר אבא שומע חדשות ברדיו, ובערב אמא רואה חדשות בטלוויזיה.
In the morning Dad listens to the news on the radio, and in the evening Mom watches the news on TV.
השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.
The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.
הערב אני שומע מוזיקה ברדיו, אבל היא רואה חדשות בטלוויזיה.
This evening I am listening to music on the radio, but she is watching the news on TV.
הערב אני רוצה לשבת בבית ולשמוע מוזיקה בשקט.
This evening I want to sit at home and listen to music quietly.
כשהוא עייף, הוא לא רוצה לנגן בפסנתר; הוא רק שומע מוזיקה בשקט.
When he is tired, he does not want to play the piano; he just listens to music quietly.
באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש.
On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise.
בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.
At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
אם תביאי מצלמה, אוזניות וכובע, נוכל לשבת בפארק, לשמוע מוזיקה ולצלם תמונות גם כשקר קצת.
If you bring a camera, headphones, and a hat, we can sit in the park, listen to music, and take pictures even when it is a little cold.
כשהמורה מתחילה לדבר, אני מפסיק לשמוע מוזיקה.
When the teacher starts speaking, I stop listening to music.
Test yourself: What does לשמוע mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from לשמוע to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions