| שאלה |
| על |
I have a question about today’s lesson. | יש לי שאלה על השיעור של היום. |
| מורה |
| תשובה |
| קצר |
The meeting is short, but it is important. | הפגישה קצרה, אבל היא חשובה.hapgisha ktzara, aval hi chashuva |
| להסביר |
The teacher gives a short answer and explains slowly. | המורה נותנת תשובה קצרה ומסבירה לאט.hamora notenet tshuva ktsara umasbira le'at. |
| תלמידה |
| בדיוק |
The female student asks another question, because she does not understand the answer exactly. | התלמידה שואלת עוד שאלה, כי היא לא מבינה בדיוק את התשובה.hatalmida sho'elet od she'ela, ki hi lo mevina bediyuk et hatshuva. |
He also asks, and the teacher explains in Hebrew and then in English. | גם הוא שואל, והמורה מסבירה בעברית ואחר כך באנגלית.gam hu sho'el, vehamora masbira be'ivrit ve'achar kach be'anglit |
| לנסות |
| לבד |
If you don't have time, I will go alone. | אם אין לך זמן, אני אלך לבד.im eyn lekhâ zman, ani elekh levad. |
I want you to try to read the question by yourself. | אני רוצה שתנסי לקרוא את השאלה לבד.ani rotzeh shetenasi likro et hasheela levad. |
She wants me to explain the answer to her. | היא רוצה שאסביר לה את התשובה.hi rotsah she'asbir lah et hatshuvah |
The teacher says that she wants us to write one answer together. | המורה אומרת שהיא רוצה שנכתוב תשובה אחת ביחד.hamora omeret shehi rotsa shenikhtov tshuva achat beyachad |
| להרגיש |
If you feel tired, I can help you in the lesson. | אם את מרגישה עייפה, אני יכול לעזור לך בשיעור. |
He feels better when the teacher explains slowly. | הוא מרגיש טוב יותר כשהמורה מסבירה לאט.hu margish tov yoter kshehamora masbira le'at. |
| למצוא |
| נכון |
I am not sure that this answer is correct. | אני לא בטוח שהתשובה הזאת נכונה.ani lo batuach shehatshuva hazot nekhona |
| אינטרנט |
We are trying to find a correct answer on the internet. | אנחנו מנסים למצוא תשובה נכונה באינטרנט.anachnu menasim limtso teshuva nechona ba'internet. |
| אתר |
| מידע |
There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there. | באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.ba'atar hazeh yesh harbe meyda tov, aval lo tamid yesh sham tshuva tova. |
| לחפש |
| מידה |
| 38 |
I want you to check whether there are shoes in size 38. | אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.ani rotzeh shetivdeki im yesh na'alayim b'mida shloshim ushmoneh. |
After the lesson I am going to the store, because I am looking for shoes in size 38. | אחרי השיעור אני הולכת לחנות, כי אני מחפשת נעליים במידה 38. |
| מוכרת |
The saleswoman says that this size is not in the store, but it can be found on the website. | המוכרת אומרת שהמידה הזאת לא בחנות, אבל אפשר למצוא אותה באתר.hamokheret omeret shehamida hazot lo bakhanut, aval efshar limtso otah ba'atar. |
| לקוחה |
| מחיר |
| הנחה |
The customer asks what the price is and whether there is a discount today. | הלקוחה שואלת מה המחיר ואם יש הנחה היום.halakokha sho'elet ma hamekhir ve'im yesh hanakha hayom. |
| קבלה |
The saleswoman gives the customer a receipt after she pays. | המוכרת נותנת ללקוחה קבלה אחרי שהיא משלמת.hamokheret notenet lalekukha kabala acharei shehi meshalemet. |
| להחליף |
If the size is not good, it is possible to exchange the shoes tomorrow. | אם המידה לא טובה, אפשר להחליף את הנעליים מחר. |
She found a better price on the internet, so she is not exchanging the shirt. | היא מצאה מחיר טוב יותר באינטרנט, ולכן היא לא מחליפה את החולצה. |
I want you to check whether there is a discount on the website too. | אני רוצה שתבדקי אם יש הנחה גם באתר.ani rotse shetivdeki im yesh hanacha gam ba'atar. |
He asked the saleswoman to write the price on the receipt. | הוא ביקש שהמוכרת תכתוב את המחיר על הקבלה.hu bikesh shehamokheret tikhtov et hamekhir al hakabala. |
| מול |
I am sitting in front of the computer and writing an email. | אני יושב מול המחשב וכותב אימייל.ani yoshev mul hamakhshev vekhotev email |
| בין |
The bank is across from the store, and the restaurant is between the bank and the station. | הבנק מול החנות, והמסעדה בין הבנק לתחנה.habank mul hakhanut, vehamis'ada bein habank latakhana |
| לעמוד |
| מאחורי |
| מול |
The car is parked behind the building, not opposite the door. | האוטו עומד מאחורי הבניין, לא מול הדלת. |
| בתוך |
Inside the bag there is a bottle of water, a key, and a receipt from the store. | בתוך התיק יש בקבוק מים, מפתח וקבלה מהחנות.b'tokh hatik yesh bakbuk mayim, mafte'ach vekabalah mehachanut. |
The map is inside the wallet, and the phone is between the books on the table. | המפה בתוך הארנק, והטלפון בין הספרים על השולחן. |
The teacher is sitting opposite the female student, and the computer is behind the teacher. | המורה יושבת מול התלמידה, והמחשב מאחורי המורה.hamora yoshevet mul hatalmida, vehamachshev me'achorey hamora |
| בדרך כלל |
Usually I look for information on the internet before I ask a question. | בדרך כלל אני מחפש מידע באינטרנט לפני שאני שואל שאלה.b'derekh k'lal ani mechapess meida ba'internet lifnei she'ani sho'el she'ela |
| עזרה |
But today I did not find a good answer, so I asked the teacher for help. | אבל היום לא מצאתי תשובה טובה, אז ביקשתי עזרה מהמורה. |
| הרבה |
He works a lot, but today he is at home. | הוא עובד הרבה, אבל היום הוא בבית.hu ovéd harbé, aval hayom hu babáyit. |
Her help was exactly on time, and now I feel much better. | העזרה שלה הייתה בדיוק בזמן, ועכשיו אני מרגיש הרבה יותר טוב. |
Usually the customer decides quickly, but today she wants you to explain it to her slowly. | בדרך כלל הלקוחה מחליטה מהר, אבל היום היא רוצה שתסבירו לה את זה לאט.bederekh klal halakochah machlitah maher, aval hayom hi rotzah shetasbiru lah et zeh le'at. |
I want you to find a good answer, and if not, ask the teacher. | אני רוצה שתמצאו תשובה טובה, ואם לא, תשאלו את המורה.ani rotse shetimtse'u teshuvâ tovâ, ve'im lo, tish'alu et hamorâ. |
| לדבר |
I can't talk now, because there is a meeting. | אני לא יכולה לדבר עכשיו, כי יש פגישה.ani lo yechola ledaber achshav, ki yesh pgisha. |
I am talking about the new job with a female friend. | אני מדברת על העבודה החדשה עם חברה.ani medaberet al ha'avoda hachadasha im chavera |
| מול |
We are waiting in front of the bank, but she is not here yet. | אנחנו מחכים מול הבנק, אבל היא עוד לא כאן.anachnu mechakim mul habank, aval hi od lo kan |
The man is standing in front of the door. | האיש עומד מול הדלת.ha'ish omed mul hadelet. |
