לנסות

to try

Usages of לנסות

• אני רוצה שתנסי לקרוא את השאלה לבד.: I want you to try to read the question by yourself.
• אנחנו מנסים למצוא תשובה נכונה באינטרנט.: We are trying to find a correct answer on the internet.
• הילדה מציירת יפה, אבל כשהיא מנסה להעתיק מהלוח, היא לפעמים טועה.: The girl draws beautifully, but when she tries to copy from the board, she sometimes makes mistakes.
• אני לא מבינה מה הסיבה לבעיה הזאת, אבל ננסה להבין אותה.: I do not understand the reason for this problem, but we will try to understand it.
• אם ננסה שוב מחר, אולי התוצאה תהיה טובה יותר מהתוצאה של היום.: If we try again tomorrow, maybe the result will be better than today’s result.
• אל תיגעי בכתם הזה; אני אנסה לנקות אותו אחר כך.: Do not touch that stain; I will try to clean it later.
• אנחנו מנסים לפתור את הבעיה הזאת כבר שעה, אבל עוד לא מצאנו פתרון.: We have been trying to solve this problem for an hour already, but we still have not found a solution.
• לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.: A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
• החודש אני מנסה לשנות הרגל ישן.: This month I am trying to change an old habit.
• אני עדיין לא יודעת אם הקורס מתאים לי, אבל אני רוצה לנסות שיעור אחד.: I still do not know whether the course suits me, but I want to try one lesson.
• קשה לה לסלוח מהר, אבל היא תמיד מנסה להתנצל אם היא טועה.: It is hard for her to forgive quickly, but she always tries to apologize if she makes a mistake.
• אני מקשיבה לצליל של המילה החדשה ומנסה לבטא אותה כמו המורה.: I listen to the sound of the new word and try to pronounce it like the teacher.
• אל תדברו עליו בזמן שהוא מנסה להתרכז.: Do not talk about him while he is trying to concentrate.
• כשהתינוק בוכה, אחותו נותנת לו צעצוע ומנסה להרגיע אותו.: When the baby cries, his sister gives him a toy and tries to calm him.
• אלא אם כן יקרה משהו פתאום, ניפגש מחר וננסה למצוא פתרון ביחד.: Unless something happens suddenly, we will meet tomorrow and try to find a solution together.
• לפעמים קשה לשכנע אנשים לנסות משהו חדש, במיוחד כשהם מתעקשים לעשות הכול בדרך שלהם.: Sometimes it is hard to convince people to try something new, especially when they insist on doing everything their own way.
• אני מאמינה בו, כי הוא תמיד מנסה.: I believe in him, because he always tries.
• אני לא יודעת מי החביא את המכתב, אבל ברור שמישהו ניסה להסתיר אותו.: I do not know who hid the letter, but it is clear that someone tried to conceal it.
• היא נורא שמחה שהמורה נתנה לה תשובה כנה ולא ניסתה לשנות את הנושא.: She is very happy that the teacher gave her an honest answer and did not try to change the subject.
• אם התריס ייתקע שוב, אל תנסי לתקן אותו לבד עם פטיש.: If the shutter gets stuck again, do not try to fix it alone with a hammer.
• היא ניסתה לפנק את עצמה בארוחת ערב טובה אחרי יום ארוך.: She tried to treat herself to a good dinner after a long day.
• אני מנסה לעודד את הילד לפני המבחן, כי הוא לחוץ מאוד.: I try to encourage the boy before the test, because he is very stressed.
• גם כשהיה לי פחות תיאבון, ניסיתי לאכול קצת מרק ולשתות מים.: Even when I had less appetite, I tried to eat a little soup and drink water.
• ניסיתי לאתר את ההודעה באפליקציה, אבל בסוף מצאתי אותה רק אחרי שקראתי שוב את כל ההודעות.: I tried to locate the message in the app, but in the end I found it only after I read all the messages again.

Master Hebrew — from לנסות to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →