| סליחה |
| בנק |
| הכי |
Excuse me, where is the nearest bank? | סליחה, איפה הבנק הכי קרוב?slicha, eifo habank hachi karov? |
| להגיע |
I can't get to the meeting, because I am still at the office. | אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.ani lo yekhola lehagia lapgisha, ki ani od bamisrad |
| עשר |
| דקה |
This bank is not far; you can get there in ten minutes. | הבנק הזה לא רחוק; אפשר להגיע בעשר דקות.habank hazeh lo rachok; efshar lehagia be'eser dakot. |
| כתובת |
| לבדוק |
| מפה |
If you don’t know the address, check the map on the phone. | אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון. |
| לצאת |
I always check the address on the map before I leave home. | אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית. |
| כדי |
| להגיע |
I want to leave home early to get to work on time. | אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.ani rotze latzet mehabayit mukdam kdei lehagia la'avoda bazman. |
I need ten minutes to get to the office. | אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.ani tzarikh eser dakot kdei lehagia lamisrad. |
| ישר |
| לפנות |
| ימינה |
To get to the new office, you need to go straight and then turn right. | כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.kdei lehagia lamisrad hechadash, tsarikh lalechet yashar ve'az lifnot yemina |
| אחר כך |
I go to work, and afterward I return home. | אני הולך לעבודה, ואחר כך אני חוזר הביתה.ani holekh la'avodah, ve'akhar kakh ani khozer habayta |
| שמאלה |
| שני |
To get to her house, you go straight and then turn left on the second street. | כדי להגיע לבית שלה, הולכים ישר ואחר כך פונים שמאלה ברחוב השני.kdei lehagi'a leveit shela, holchim yashar ve'achar kach ponim smola barechov hasheni. |
| פנייה |
At the second turn, turn right. | בפנייה השנייה תפני ימינה. |
There is a right turn near the bank, but there is no left turn there. | יש פנייה ימינה ליד הבנק, אבל אין פנייה שמאלה שם. |
| הודעה |
| אותה |
The gift is here, and I want to give it to Grandma. | המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.hamatana kan, va'ani rotse latet otah lesavta. |
He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning. | הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר. |
| להחליט |
| לעשות |
What do you want to do after work? | מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?ma at rotsâ la'asot acharei ha'avodâ? |
When I get an important message, I decide quickly what to do. | כשאני מקבלת הודעה חשובה, אני מחליטה מהר מה לעשות.k'she'ani mekabelet hoda'a chashuva, ani machlita maher ma la'asot. |
| להישאר |
| לבטל |
I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting. | עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה. |
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work. | היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.hi hechlita lehisha'er bamisrad od sha'a, ki yesh la harbe avoda. |
| בסוף |
| להגיע |
I can't get to work on time, because I am still at home. | אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.ani lo yakhol lehagi'a la'avoda bazman, ki ani od babayit. |
In the end we canceled the meeting, because she couldn’t make it. | בסוף ביטלנו את הפגישה, כי היא לא יכלה להגיע.besof bitalnu et hapgisha, ki hi lo yakhla lehagia |
| כרטיס |
| לנסוע |
If you don't have a ticket, you can't travel by train. | אם אין לך כרטיס, אתה לא יכול לנסוע ברכבת. |
I don’t have a ticket, so I can’t travel by bus. | אין לי כרטיס, ולכן אני לא יכולה לנסוע באוטובוס. |
| כרטיס |
| ארנק |
My card is in the wallet, but the wallet is not in the bag. | הכרטיס שלי בארנק, אבל הארנק לא בתיק.hakartis sheli ba'arnak, aval ha'arnak lo batik. |
Maybe the wallet is on the table next to the map. | אולי הארנק על השולחן ליד המפה. |
| בקבוק |
I am buying a bottle of water at the station, because it is hot today. | אני קונה בקבוק מים בתחנה, כי חם היום.ani koneh bakbuk mayim batachana, ki cham hayom. |
There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle. | יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.yesh bakbuk katan batik, aval ani rotze bakbuk gadol yoter. |
| מותר |
| מקום |
Is it allowed to sit here, or is this place not free? | מותר לשבת כאן, או שהמקום הזה לא פנוי?mutar lashevet kan, o shehamakom hazeh lo panuy? |
| אסור |
It is forbidden to eat on the bus, but it is allowed to drink water from a bottle. | אסור לאכול באוטובוס, אבל מותר לשתות מים מבקבוק. |
In this office it is forbidden to eat, and it is allowed to drink only water. | במשרד הזה אסור לאכול, ומותר לשתות רק מים. |
This place is the best for work, because it is close to the window. | המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.hamakom hazeh hakhi tov la'avodah, ki hu karov lakhalon. |
This is the biggest bank in the city, but not the newest bank. | זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.zeh habank hakhi gadol ba'ir, aval lo habank hakhi chadash. |
| אחת |
I have only one minute before the meeting. | יש לי רק דקה אחת לפני הפגישה.yesh li rak dakah achat lifnei hapgisha |
I need one minute to check whether the card is in the wallet. | אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.ani tzarikh daka achat kdei livdok im hakartis ba'arnak. |
| עוד פעם |
I want to read the message again. | אני רוצה לקרוא את ההודעה עוד פעם.ani rotzeh likro et hahoda'ah od pa'am |
Wait a minute; I want to check the address one more time. | חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.chaki daka; ani rotsa livdok od pa'am et haktovet. |
Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute. | לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.lif'amim ani lo makhlita maher, velakhen ani mevakeshet od daka. |
| דרך |
The way to the bank is not far; you can get there in ten minutes. | הדרך לבנק לא רחוקה; אפשר להגיע בעשר דקות.haderekh labank lo rechokah; efshar lehagia be'eser dakot |
The way to the office and the way to the bank start here. | הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.haderekh lamisrad vehaderekh labank matchilot kan |
| להכיר |
I want to get to know the new female neighbor. | אני רוצה להכיר את השכנה החדשה.ani rotzeh lehakir et hashkhenah hachadashah. |
I don’t know the place, so I ask, “Excuse me, how do I get to this address?” | אני לא מכירה את המקום, אז אני שואלת: "סליחה, איך אני מגיעה לכתובת הזאת?" |
| ראשון |
The first meeting is important. | הפגישה הראשונה חשובה.hapgisha harishona chashuva |
He says, “Go straight, and at the first turn, turn left.” | הוא אומר: "לכי ישר, ובפנייה הראשונה תפני שמאלה." |
She says, “After that, turn right, and the bank will be there.” | היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."hi omeret: "acharei ze tifni yamina, vehabank yihye sham." |
If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home. | אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.im ein lanu zman, ulai nachlit levatel et ha'arucha ul'hishaer babait. |
| להגיע |
If you leave home now, you can get to the meeting on time. | אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.im at yotzet mehabayit akhshav, at yecholah lehagia lapgisha bazman |
In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window. | בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.besof lo bitalnu; higanu bazman ve'akhshav anachnu bemakom tov leyad hachalon. |