Lesson 12

QuestionAnswer
excuse me
סליחה
bank
בנק
most
הכי
Excuse me, where is the nearest bank?
סליחה, איפה הבנק הכי קרוב?
to get there
להגיע
I can't get to the meeting, because I am still at the office.
אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.
ten
עשר
minute
דקה
This bank is not far; you can get there in ten minutes.
הבנק הזה לא רחוק; אפשר להגיע בעשר דקות.
address
כתובת
to check
לבדוק
map
מפה
If you don’t know the address, check the map on the phone.
אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.
to leave
לצאת
I always check the address on the map before I leave home.
אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.
in order to
כדי
to get
להגיע
I want to leave home early to get to work on time.
אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.
I need ten minutes to get to the office.
אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.
straight
ישר
to turn
לפנות
right
ימינה
To get to the new office, you need to go straight and then turn right.
כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.
then
אחר כך
I go to work, and afterward I return home.
אני הולך לעבודה, ואחר כך אני חוזר הביתה.
left
שמאלה
second
שני
To get to her house, you go straight and then turn left on the second street.
כדי להגיע לבית שלה, הולכים ישר ואחר כך פונים שמאלה ברחוב השני.
turn
פנייה
At the second turn, turn right.
בפנייה השנייה תפני ימינה.
There is a right turn near the bank, but there is no left turn there.
יש פנייה ימינה ליד הבנק, אבל אין פנייה שמאלה שם.
message
הודעה
it
אותה
The gift is here, and I want to give it to Grandma.
המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.
He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning.
הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר.
to decide
להחליט
to do
לעשות
What do you want to do after work?
מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?
When I get an important message, I decide quickly what to do.
כשאני מקבלת הודעה חשובה, אני מחליטה מהר מה לעשות.
to stay
להישאר
to cancel
לבטל
I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting.
עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה.
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.
in the end
בסוף
to make it
להגיע
I can't get to work on time, because I am still at home.
אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.
In the end we canceled the meeting, because she couldn’t make it.
בסוף ביטלנו את הפגישה, כי היא לא יכלה להגיע.
ticket
כרטיס
to travel
לנסוע
If you don't have a ticket, you can't travel by train.
אם אין לך כרטיס, אתה לא יכול לנסוע ברכבת.
I don’t have a ticket, so I can’t travel by bus.
אין לי כרטיס, ולכן אני לא יכולה לנסוע באוטובוס.
card
כרטיס
wallet
ארנק
My card is in the wallet, but the wallet is not in the bag.
הכרטיס שלי בארנק, אבל הארנק לא בתיק.
Maybe the wallet is on the table next to the map.
אולי הארנק על השולחן ליד המפה.
bottle
בקבוק
I am buying a bottle of water at the station, because it is hot today.
אני קונה בקבוק מים בתחנה, כי חם היום.
There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.
allowed
מותר
place
מקום
Is it allowed to sit here, or is this place not free?
מותר לשבת כאן, או שהמקום הזה לא פנוי?
forbidden
אסור
It is forbidden to eat on the bus, but it is allowed to drink water from a bottle.
אסור לאכול באוטובוס, אבל מותר לשתות מים מבקבוק.
In this office it is forbidden to eat, and it is allowed to drink only water.
במשרד הזה אסור לאכול, ומותר לשתות רק מים.
This place is the best for work, because it is close to the window.
המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.
This is the biggest bank in the city, but not the newest bank.
זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.
one
אחת
I have only one minute before the meeting.
יש לי רק דקה אחת לפני הפגישה.
I need one minute to check whether the card is in the wallet.
אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.
one more time
עוד פעם
I want to read the message again.
אני רוצה לקרוא את ההודעה עוד פעם.
Wait a minute; I want to check the address one more time.
חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.
Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.
way
דרך
The way to the bank is not far; you can get there in ten minutes.
הדרך לבנק לא רחוקה; אפשר להגיע בעשר דקות.
The way to the office and the way to the bank start here.
הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.
to know
להכיר
I want to get to know the new female neighbor.
אני רוצה להכיר את השכנה החדשה.
I don’t know the place, so I ask, “Excuse me, how do I get to this address?”
אני לא מכירה את המקום, אז אני שואלת: "סליחה, איך אני מגיעה לכתובת הזאת?"
first
ראשון
The first meeting is important.
הפגישה הראשונה חשובה.
He says, “Go straight, and at the first turn, turn left.”
הוא אומר: "לכי ישר, ובפנייה הראשונה תפני שמאלה."
She says, “After that, turn right, and the bank will be there.”
היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."
If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.
אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.
to arrive
להגיע
If you leave home now, you can get to the meeting on time.
אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.
In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.
בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.