Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: עוד פעם - one more time

Hardcore Hebrew
/Lesson 12
/עוד פעם

עוד פעם

Word

עוד פעם

Meaning

one more time

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of עוד פעם

חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.chaki daka; ani rotsa livdok od pa'am et haktovet.

Wait a minute; I want to check the address one more time.

אני רוצה לקרוא את ההודעה עוד פעם.ani rotzeh likro et hahoda'ah od pa'am

I want to read the message again.

לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.lifnei she'atem yotz'im, tivdeku od pa'am im yesh melach, sukar vesakin bamitbach etzlechem.

Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.

אם אתה לא מבין, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.im atâ lo mevin, efshar limchok et hateshuvâ velikhtov otâh od pa'am.

If you do not understand, you can erase the answer and write it again.

אם אתה טועה, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.im atâ toe, efshar limkhok et hatshuvâ velikhtov otâ od pa'am.

If you make a mistake, you can erase the answer and write it again.

היא הבטיחה לבדוק את המסמך עוד פעם, ואחרי זה גילתה שאין חתימה על המסמך.

She promised to check the document one more time, and after that she discovered that there was no signature on the document.

אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם.ani rotzeh livdok hakol od pa'am

I want to check everything again.

אם יש יותר מדי דבש, אפשר לערבב את התה עוד פעם.im yesh yoter midai dvash, efshar le'arbev et hate od pa'am.

If there is too much honey, you can stir the tea one more time.

שלחי לי את הקובץ עוד פעם, כי הקישור הזה לא עבד.shilchi li et hakovetz od pa'am, ki hakishur haze lo avad.

Send me the file one more time, because this link did not work.

אני נושם עמוק עוד פעם, ואחר כך מרגיש שהשריר בגב פחות כואב.ani noshem amok od pa'am, ve'achar kach margish shehashrir bagav pachot ko'ev.

I breathe deeply one more time, and afterward I feel that the muscle in my back hurts less.

זה נשמע טוב, אבל אני רוצה לבדוק עוד פעם.zeh nishmâ tov, aval ani rotzeh livdok od pa'am.

That sounds good, but I want to check one more time.

אם תשקר לי עוד פעם, יהיה לי קשה להאמין לך, אפילו אם תגיד את האמת אחר כך.im tishaker li od pa'am, yihye li kashe lehaamin lekha, afilu im tagid et haemet achar kakh.

If you lie to me one more time, it will be hard for me to believe you, even if you tell the truth afterward.

אם הכתוביות מהירות מדי, אני עוצרת את הסרט וקוראת אותן עוד פעם.im ha-ktuviyot mehirot miday, ani otseret et ha-seret vekoret otan od pa'am.

If the subtitles are too fast, I stop the movie and read them one more time.

אם המרק יתקרר, נחמם אותו עוד פעם.im hamarak yitkarer, nechamem oto od pa'am.

If the soup gets cold, we will heat it up again.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io