Usages of הכי
סליחה, איפה הבנק הכי קרוב?slicha, eifo habank hachi karov?
Excuse me, where is the nearest bank?
המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.hamakom hazeh hakhi tov la'avodah, ki hu karov lakhalon.
This place is the best for work, because it is close to the window.
זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.zeh habank hakhi gadol ba'ir, aval lo habank hakhi chadash.
This is the biggest bank in the city, but not the newest bank.
אני חושבת שההבדל הכי חשוב הוא בשעות העבודה.ani khoshevet shehahevdel hakhi chashuv hu bish'ot ha'avoda
I think that the most important difference is in the work hours.
הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.
I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
אם תהיי פנויה מחר, נוכל לדבר על מה שקרה היום ולבדוק מה יהיה הכי טוב לעשות.im tihyi pnuya machar, nuchal ledaber al ma shekara hayom v'livdok ma yihye hachi tov la'asot.
If you are free tomorrow, we can talk about what happened today and check what will be best to do.
אם לא נסכם את הפגישה עכשיו, מחר כבר נשכח מה היה הנושא הכי חשוב.im lo nesakem et ha-pgisha achshav, machar kvar nishkach ma haya ha-nosé hachi chashuv.
If we do not summarize the meeting now, tomorrow we will already forget what the most important topic was.
אחד האנשים הכי אמיצים שאני מכירה הוא גם אחד האנשים הכי מנומסים במשרד.echad ha'anashim hachi amitzim she'ani makira hu gam echad ha'anashim hachi menumasim bamisrad
One of the bravest people I know is also one of the most polite people in the office.
היה דיאלוג קצר בין האמא לבת, והוא היה החלק הכי יפה בסרט.hayâ dialog katsar bein ha'ima labat, vehu hayâ hakhelek hakhi yafe baseret.
There was a short dialogue between the mother and the daughter, and it was the most beautiful part of the movie.
בשבילי, ההטבה הכי טובה היא שאפשר לצאת מוקדם ביום שישי.
For me, the best benefit is that it is possible to leave early on Friday.
המועמד שישב לידי אמר שזה התפקיד הכי חשוב שהיה לו עד עכשיו.hamu'amad sheyashav leyadi amar sheze hatafkid hakhi chashuv shehaya lo ad achshav
The male candidate who sat next to me said that this is the most important role he has had until now.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from הכי to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions