לעשות

to do

Usages of לעשות

• כשאני מקבלת הודעה חשובה, אני מחליטה מהר מה לעשות.: When I get an important message, I decide quickly what to do.
• מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?: What do you want to do after work?
• לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.: Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
• אני לא יכולה לעשות שיעורי בית בלי דף.: I can’t do homework without a sheet of paper.
• לפני חודש לא עשיתי ספורט בכלל, אבל עכשיו אני יוצאת כמעט כל יום.: A month ago I did not exercise at all, but now I go out almost every day.
• מחר בצהריים אני אפגוש חברה בפארק כדי שנעשה ריצה קצרה ביחד.: Tomorrow at noon I will meet a friend in the park so that we can go for a short run together.
• בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.: At noon I exercise only if I have enough time after work.
• המאמן לא צועק; הוא מדבר בשקט כדי שהקבוצה תבין מה צריך לעשות.: The coach does not shout; he speaks quietly so that the team will understand what needs to be done.
• גם אם הקבוצה תפסיד היום, המאמן יגיד לנו שעשינו עבודה טובה.: Even if the team loses today, the coach will tell us that we did a good job.
• אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.: If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
• יש לי מה להוריד למחשב לפני הפגישה, אבל אין לי זמן לעשות את זה עכשיו.: I have something to download to the computer before the meeting, but I do not have time to do it now.
• יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.: We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.
• אם תהיי פנויה מחר, נוכל לדבר על מה שקרה היום ולבדוק מה יהיה הכי טוב לעשות.: If you are free tomorrow, we can talk about what happened today and check what will be best to do.
• ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה, ולכן אין לי זמן לעשות סידורים בעיר.: On Thursday I have a long shift, so I do not have time to run errands in the city.
• בדרך כלל אני עושה את הקניות הגדולות ביום שישי, כי אז יש לי חופש.: Usually I do the big shopping on Friday, because then I have a day off.
• בינתיים אני עושה עוד סידור קטן ליד הבנק.: Meanwhile I am doing another small errand near the bank.
• ביום שישי אין לי משמרת, ולכן אני יכולה לעשות סידורים עם אמא.: On Friday I have no shift, so I can do errands with Mom.
• אני עושה קניות במכולת ליד הבית.: I do my shopping at the grocery store near the house.
• אחרי העבודה אין לי כוח לעשות סידורים בעיר.: After work I don’t have the energy to run errands in the city.
• במרכז הקהילתי החדש יש אולם גדול, ולכן אפשר לעשות שם גם שיעורים וגם פגישות.: In the new community center there is a big hall, so it is possible to have both lessons and meetings there.
• קודם נבדוק אם יש זמן, ואחר כך נחליט מה לעשות.: First we will check if there is time, and afterward we will decide what to do.
• הוא לא השאיר את הספר בבית בכוונה; הוא פשוט עשה את זה בטעות.: He did not leave the book at home on purpose; he simply did it by mistake.
• אם עשית משהו בטעות, עדיף להתנצל מיד.: If you did something by mistake, it is better to apologize immediately.
• אחד הדברים שאני עושה בטעות לפעמים הוא להשאיר את הטלפון במשרד.: One of the things that I sometimes do by mistake is leave the phone at the office.
• אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.: We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.
• גם הבמאית ההיא יודעת לבנות מתח, אבל היא עושה את זה בצורה שקטה יותר.: That female director also knows how to build suspense, but she does it in a quieter way.
• לפעמים קשה לשכנע אנשים לנסות משהו חדש, במיוחד כשהם מתעקשים לעשות הכול בדרך שלהם.: Sometimes it is hard to convince people to try something new, especially when they insist on doing everything their own way.
• יש לי כמה דברים לעשות בבית.: I have a few things to do at home.
• אם את מתבלבלת, אל תמלאי את הטופס לבד; נעשה את זה ביחד.: If you get confused, do not fill out the form alone; we will do it together.
• לפני שנמשיך, כדאי להבהיר מה בדיוק צריך לעשות.: Before we continue, it is better to clarify what exactly needs to be done.
• הייתי רוצה לעשות את זה בעצמי, אבל אם צריך אבקש עזרה.: I would like to do it myself, but if necessary I will ask for help.
• רופא השיניים אמר שהסתימה הישנה לא טובה, וצריך לעשות סתימה חדשה.: The dentist said that the old filling is not good, and a new filling needs to be done.
• אני ממש רוצה לנוח היום, אבל יש לנו עוד כמה דברים לעשות.: I really want to rest today, but we still have a few things to do.
• זה היה פיקניק פשוט, אבל כולנו אמרנו שכדאי לעשות את זה שוב בשבוע הבא.: It was a simple picnic, but we all said that we should do it again next week.
• בלילה הייתה לי צמרמורת, ולכן הרופאה שלחה אותי לעשות בדיקת דם.: At night I had chills, so the doctor sent me to do a blood test.
• בסעיף הראשון כתוב מה צריך לעשות, ובנספח יש דוגמה קצרה.: In the first section it says what needs to be done, and in the appendix there is a short example.

Master Hebrew — from לעשות to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →