το λεωφορείο

Usages of το λεωφορείο

Εγώ πάω με το λεωφορείο και αυτή πάει με το μετρό.
I go by bus and she goes by metro.
Σήμερα δεν περπατάω, γιατί πήρα το λεωφορείο.
Today I am not walking, because I took the bus.
Σας παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε με το λεωφορείο;
Please, can you help me with the bus?
Άργησα στο ραντεβού γιατί το λεωφορείο άργησε.
I was late to the appointment because the bus was late.
Η συνάδελφός μου είναι νευρική όταν αργεί το λεωφορείο.
My colleague (female) is nervous when the bus is late.
Σε λίγα δευτερόλεπτα το λεωφορείο φεύγει, οπότε μπες μέσα τώρα.
In a few seconds the bus leaves, so get in now.
Το λεωφορείο σήμερα είχε μεγάλη καθυστέρηση, αλλά τουλάχιστον τώρα εγώ είμαι στο σπίτι.
The bus had a big delay today, but at least now I am at home.
Κάθε πρωί πηγαίνω στο γραφείο με το λεωφορείο.
Every morning I go to the office by bus.
Το πρωί το λεωφορείο είναι σχεδόν άδειο και βρίσκω πάντα θέση.
In the morning the bus is almost empty and I always find a seat.
Το απόγευμα το ίδιο λεωφορείο είναι γεμάτο και είναι δύσκολο να βρω θέση.
In the afternoon the same bus is full and it is difficult to find a seat.
Όταν κατεβαίνω από το λεωφορείο, προσέχω να βγαίνω πρώτα στο πεζοδρόμιο και όχι στον δρόμο.
When I get off the bus, I take care to step first onto the sidewalk and not onto the road.
Κατεβαίνω από το λεωφορείο μπροστά στην πλατεία.
I get off the bus in front of the square.
Το καλοκαίρι ζεσταίνομαι πολύ στο λεωφορείο.
In the summer I get very hot on the bus.
Κρατάω την ηχογράφηση του μαθήματος στο κινητό, ώστε να την ακούω στο λεωφορείο.
I keep the recording of the lesson on my phone so that I can listen to it on the bus.
Δεν μου αρέσει η ζέστη στο λεωφορείο, γι’ αυτό όποτε μπορώ περπατάω μέχρι το σπίτι.
I don’t like the heat on the bus, so whenever I can I walk home.
Θα πάρουμε το λεωφορείο για το κέντρο, εκτός αν αύριο γίνει απεργία στα μέσα μεταφοράς.
We will take the bus to the center, unless there is a strike on public transport tomorrow.
Όταν πλησιάζει το λεωφορείο, κατεβαίνω στην επόμενη στάση.
When the bus is approaching, I get off at the next stop.
Θα περιμένουμε στη στάση μέχρι να έρθει το λεωφορείο.
We will wait at the stop until the bus comes.
Έβαλα το πορτοφόλι μου στην τσάντα, αλλά ξέχασα τα κέρματα και δεν είχα ρέστα για το λεωφορείο.
I put my wallet in my bag, but I forgot the coins and didn’t have change for the bus.
Λυπάμαι που καθυστέρησα, αλλά το λεωφορείο άργησε πάλι.
I’m sorry I was late, but the bus was late again.
Σήμερα είμαι θυμωμένος, γιατί το λεωφορείο άργησε.
Today I am angry because the bus was late.
Άμα βγαίνεις βιαστικά από το λεωφορείο, μπορεί να πέσεις.
If you get off the bus in a hurry, you might fall.
Στο σημειωματάριό μου γράφω λέξεις που ακούω στο λεωφορείο ή στο καφέ.
In my notebook I write words that I hear on the bus or at the café.
Σε αυτό το σημείο περιμένω κάθε μέρα το λεωφορείο.
At this spot I wait for the bus every day.
Αν βρέχει αύριο το πρωί, θα πάω στη δουλειά με το λεωφορείο.
If it rains tomorrow morning, I will go to work by bus.
Με το λεωφορείο κάνω περισσότερη ώρα να φτάσω στο κέντρο όταν έχει κίνηση.
By bus it takes me longer to get to the center when there is traffic.
Το σημερινό δρομολόγιο του λεωφορείου ήταν αργό, οπότε αύριο θα δοκιμάσω άλλη διαδρομή.
Today’s bus route was slow, so tomorrow I will try another route.
Στο μάθημα φέρνω το λάπτοπ μου, αλλά στο λεωφορείο προτιμώ να διαβάζω από το τάμπλετ.
In class I bring my laptop, but on the bus I prefer to read from the tablet.
Ο τροχός του ποδηλάτου δεν γυρίζει καλά, γι’ αυτό πάω με το λεωφορείο.
The wheel of the bicycle is not turning well, so I am going by bus.
Αν συνεχιστεί η ομίχλη, μπορεί να αργήσει το λεωφορείο πάλι.
If the fog continues, the bus may be late again.
Το λεωφορείο άργησε, έτσι πήγα με το μετρό.
The bus was late, so I went by metro.
Μετά την άφιξη θα πάρω το λεωφορείο για το κέντρο.
After arrival I will take the bus to the center.
Μετά την άφιξη στη Ρώμη, θα πάρω το λεωφορείο για το κέντρο.
After arriving in Rome, I will take the bus to the center.
Μάλλον σε συμφέρει να πάρεις το λεωφορείο σήμερα, όχι ταξί.
It’s probably better for you to take the bus today, not a taxi.
Ο άγνωστος στο λεωφορείο μου έδωσε τη θέση του.
The stranger on the bus gave me his seat.
Ιδρώνω πολύ όταν έχει ζέστη στο λεωφορείο.
I sweat a lot when it is hot on the bus.
Η αδερφή μου επιλέγει συχνά το λεωφορείο αντί για το μετρό.
My sister often chooses the bus instead of the metro.
Η φίλη μου επιλέγει συχνά το λεωφορείο αντί για το μετρό.
My friend often chooses the bus instead of the metro.
Η φίλη μου ιδρώνει εύκολα όταν έχει πολύ ζέστη στο λεωφορείο.
My friend sweats easily when it is very hot on the bus.
Μάλλον σε συμφέρει να πάρεις το λεωφορείο, γιατί το ταξί θα κοστίσει περισσότερο.
It’s probably better for you to take the bus, because the taxi will cost more.
Η μαμά μου αναστενάζει κάθε φορά που αργεί το λεωφορείο.
My mom sighs every time the bus is late.
Ιδρώνω πολύ όταν περπατάω γρήγορα το καλοκαίρι, και η φίλη μου ιδρώνει εύκολα στο λεωφορείο.
I sweat a lot when I walk fast in the summer, and my friend sweats easily on the bus.
Στο λεωφορείο χαζεύω συχνά από το παράθυρο, αντί να κοιτάω συνέχεια το κινητό μου.
On the bus I often gaze out the window instead of constantly looking at my phone.
Όταν αργεί πολύ το λεωφορείο, γίνομαι ανήσυχος αλλά προσπαθώ να μην πανικοβάλλομαι.
When the bus is very late, I get worried but I try not to panic.
Όλοι περιμένουν στη στάση γιατί το λεωφορείο αργεί.
Everyone is waiting at the bus stop because the bus is late.
Ανησυχώ μήπως αργήσει το λεωφορείο αύριο το πρωί.
I’m worried the bus might be late tomorrow morning.
Η αργοπορία του λεωφορείου με έκανε να αργήσω στη συνάντηση.
The bus’s delay made me late for the meeting.
Ζητώ συγγνώμη για την αργοπορία, αλλά το λεωφορείο έμεινε πολλή ώρα στη στάση.
I apologize for the delay, but the bus stayed at the stop for a long time.
Όταν αργεί το λεωφορείο, προσπαθώ να κρατάω την ψυχραιμία μου και να μην εκνευρίζομαι.
When the bus is late, I try to keep my composure and not get irritated.
Πρέπει να έχει πολλή κίνηση τώρα, γιατί δεν έχει έρθει ακόμα ούτε το λεωφορείο ούτε το τραμ.
There must be a lot of traffic now, because neither the bus nor the tram has arrived yet.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Greek grammar?
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Greek

Master Greek — from το λεωφορείο to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions